-
81 привилегированное право
(преимущество отдельных кредиторов на получение долгов в случае банкротства дебитора)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > привилегированное право
-
82 соло-вексель
Solawechsel m, Eigenwechsel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соло-вексель
-
83 безнадежный долг
-
84 денежное требование
adj1) law. créance d'argent, créance pécuniaire2) busin. (право получить деньги от дебитора) créance -
85 долговой иск
adjbank. poursuite pour dettes (судебное преследование дебитора, не исполняющего обязательство по кредиту) -
86 кредит-гарантия
nbank. crédit contre cautionnement (банковский кредит, предоставленный дебитору на удовлетворение требования гарантов предыдущего кредита этого дебитора) -
87 кредиторская задолженность
adj1) gener. actifs financiers2) law. créances3) econ. exigibilité4) busin. (в балансе дебитора) créance, dettes passives (d'une entreprise)Dictionnaire russe-français universel > кредиторская задолженность
-
88 негарантированный кредит
adjbank. crédit en blanc (кредит, выданный без соответствующей гарантии со стороны дебитора)Dictionnaire russe-français universel > негарантированный кредит
-
89 несостоятельность
ж.1) ком. insolvabilité f; carence f ( невыполнение принятых обязательств)объяви́ть о свое́й несостоя́тельности — se déclarer en faillite; déposer son bilan
2) ( необеспеченность) indigence f, pauvreté f3) ( необоснованность) inconsistance f, faiblesse f d'arguments* * *n1) gener. déconfiture financière, faillite (связанная с недобросовестными действиями коммерсанта), inconsistance, incurie, débilité, inexistence2) law. cessation de paiements, fragilité3) bank. insolvabilité (невозможность для дебитора (должника) выполнить свои долговые обязательства)4) busin. carence (d'un débiteur), (вынужденное прекращение предприятием платежей по всем обязательствам) cessation de paiements, insolvabilité -
90 обусловленная замена
Dictionnaire russe-français universel > обусловленная замена
-
91 убытки по кредитам
nbank. pertes sur débiteurs (убытки, понесенные кредитором в результате потери кредиспособности дебитора (банкротство и т.п.)) -
92 вспомогательный заём
adj1) econ. prestito subordinato2) fin. prestito di rango posteriore (облигации, выпускаемые кредитором на основании долгового обязательства дебитора) -
93 рисковой учет
(банк принимает на себя риск неплатёжеспособности дебитора по ценной бумаге) escompte à forfait -
94 лицевой счет
Lohnstammkarte, ( дебитора-кредитора) Sachkonto -
95 карточка
карточка ж. (напр., станка) Belegkarte f -
96 дебитор
1. receivable2. debtor -
97 норма процента
1. cost of borrowing2. cost of capital3. interest rate4. rate of interest -
98 ставка процента
-
99 ссудный процент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссудный процент
-
100 журнал (бухг.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал (бухг.)
См. также в других словарях:
дебитора — обдирает … Краткий словарь анаграмм
Кредитный риск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Кредитный риск риск неисполнения дебитором своих обязательств перед поставщиком товаров или провайдером услуг, то есть риск возникновения… … Википедия
КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ — совокупность качеств и условий, позволяющих оценить способность дебитора возвратить полученный кредит. Интерес к оценке К. проявляет прежде всего банк кредитор. Оценка К. дается банком до принятия решения о предоставлении кредита. Основу оценки… … Внешнеэкономический толковый словарь
Кредитный риск — риск невыполнения обязательств одной стороной по договору и возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков. Кредитный риск связан с неплатежеспособностью покупателя, с военными действиями, с конфискацией, с введением… … Финансовый словарь
ФАКТОРИНГ — (англ. factoring от factor – агент, фактор, посредник) – разновидность торгово комиссионных операций, связанных с переуступкой клиентом поставщиком специализированному учреждению (фактoринговой компании или фактoринговому отделу банка)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
кредитор — а; м. [лат. creditor] Лицо или учреждение, давшее товары или деньги в кредит. Выплатить долги кредиторам. ◁ Кредиторский, ая, ое. К ая задолженность. * * * кредитор (от лат. creditor заимодавец, веритель), 1) сторона в обязательстве, имеющая… … Энциклопедический словарь
ДЕБИТОР — в гражданском праве сторона в обязательстве, обязанная со вершить определенные действия или воздержаться от совершения действия. В качестве ДЕБИТОРА могут выступать лишь лица, способные быть носителямигражданских прав и обязанностей, в т.ч. и… … Финансовый словарь
ЗАЕМ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ — облигации, выпускаемые кредитом на основании долгового обязательства дебитора (держатели облигаций в случае смерти дебитора предъявляют свои права лишь через основного кредитора). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КРЕДИТ-ГАРАНТИЯ — банковский кредит, предоставленный дебитору на удов летворение требования гарантов предыдущего кредита этого дебитора. Словарь финансовых терминов. Кредит гарантия Кредит гарантия банковский кредит, предоставленный дебитору на удовлетворение… … Финансовый словарь
СТРАХОВАНИЕ КРЕДИТОВ — (credit insurance) 1. Страховой полис, обеспечивающий продолжение платежей в счет погашения определенного долга в случае, если владелец полиса окажется финансово неспособным сделать это в связи с болезнью, смертью, потерей работы или по какой… … Финансовый словарь
ЗАКОН О СКЛАДСКИХ НАКЛАДНЫХ — WAREHOUSE RECEIPTS ACTДо 1916 г. складские и элеваторные компании действовали в соответствии с законами отдельных штатов. В штате Нью Йорк в 1907 г. был впервые принят Закон о единых товарных накладных, к рый в 1907 г. после внесения поправок был … Энциклопедия банковского дела и финансов