-
1 biennial plant
-
2 divgadīgs augs
двулетник -
3 dvouletá rostlina
-
4 דו שנתי
двулетник
двухлетний -
5 biennial
двулетник; двулетний -
6 biennial
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > biennial
-
7 biennial plant
двулетнее растение
двулетник
Растение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй - репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д.р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам Средиземноморья; наиболее известный пример Д.р. морковь Daucus sativus.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biennial plant
-
8 biennial
baɪˈenɪəl двухлетнее растение;
двулетник событие, происходящее раз в два года двулетний длящийся два года происходящий раз в два года, каждые два года - * еlection выборы, происходящие раз в два годаbiennial двухлетнее растение ~ двухлетний, двухгодичный ~ двухлетний ~ происходящий два раза в год ~ происходящий раз в два года ~ случающийся раз в два годаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > biennial
-
9 biennial
1. [baıʹenıəl] n1. двухлетнее растение; двулетник2. событие, происходящее раз в два года2. [baıʹenıəl] a1) двулетний2) длящийся два года3) происходящий раз в два года, каждые два годаbiennial election - выборы, происходящие раз в два года
-
10 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
11 biennial plant
двулетнее растение, двулетникРастение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй - репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д.р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам Средиземноморья; наиболее известный пример Д.р. морковь Daucus sativus.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biennial plant
-
12 biennial
[baɪ'enɪəl]1) Общая лексика: двулетний, двулетник, двухгодичный, двухлетнее растение, двухлетний, длящийся два года, каждые два года, повторяющийся каждые два года, происходящий раз в два года, случающийся раз в два года, событие, происходящее раз в два года, раз в два года2) Ботаника: двулетний (лат. biennis)3) Сельское хозяйство: двулетнее растение, двулетняя культура4) Полиграфия: выходящий раз в два года (об издании)5) Деловая лексика: происходящий два раза в год -
13 biennial plant
-
14 biennial
[baɪ`enɪəl]двухгодичный, дву(х)летнийдву(х)летнийповторяющийся каждые два года, происходящий раз в два годадвулетникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > biennial
-
15 kétéves
* * *формы: kétévesek, kétéves(e)tдвухгоди́чный, двухле́тний* * *Imn. [\kétéveset] 1. (életkor) двухлет ний, двулетний, двухгодовалый;\kétéves (fiú)gyermek — дву(х)летний/ двухгодовалый ребёнок;\kétéves bor — двухлетнее вино;
2. (két évig tartó) двухгодичный, двухлетний;\kétéves tanfolyam — двухгодичный курс;
3.II\kétéves növény — дву(х)летнее растение; двулетник;
fn.
[(\kétévest, \kétéves — е,) \kétévesek] {személy, állat) дву(х)летний, (nő) дву(х)летняя -
16 biennial
1. adjective1) двухлетний, двухгодичный2) случающийся раз в два года2. nounдвухлетнее растение* * *(a) двухгодичный* * *1) двухгодичный, дву(х)летний 2) дву(х)летний* * *[bi·en·ni·al || baɪ'enɪəl] n. двухлетнее растение adj. двухлетний, двухгодичный, случающийся раз в два года* * *двулетнийдвухгодичныйдвухлетний* * *1. прил. 1) двухгодичный 2) дву(х)летний (о растении) 3) повторяющийся каждые два года, происходящий раз в два года 2. сущ. двулетник -
17 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
18 biennial
[baɪ'enɪəl] 1. прил.1) двухгодичный, двухлетнийSyn:2) бот. двулетний ( о растении)3) повторяющийся каждые два года, происходящий раз в два года2. сущ.1) событие, происходящее раз в два года2) двулетник (растение, которое проходит круг полного развития до созревания семян и гибели в течение двух лет)The savoy, parsnip, beet, onion, leek are biennials. — Савойская капуста, пастернак, свёкла, лук, лук-порей - растения-двулетники.
-
19 Tragopogon
бот.козлобородник (двулетник, который образует на первый год розетку сероватых листьев, а на второй год зацветает) -
20 biennial
1. n двухлетнее растение; двулетник2. n событие, происходящее раз в два года3. a двулетний4. a длящийся два года5. a происходящий раз в два года, каждые два годаbiennial election — выборы, происходящие раз в два года
Синонимический ряд:only at certain time of year (adj.) annual; in autumn; in season; in summer; in winter; once a season; only at certain time of year; periodical; seasonal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двулетник — двулетник … Орфографический словарь-справочник
двулетник — репейник, морковь, капуста, репа, сельдерей, турнепс, двухлетник Словарь русских синонимов. двулетник сущ., кол во синонимов: 8 • двухлетник (1) • … Словарь синонимов
ДВУЛЕТНИК — ДВУЛЕТНИК, растение, совершающее свой жизненный цикл за два года, то есть цветы и семена появляются на протяжении второго года; примером двулетника является лук. Этим они отличаются от ОДНОЛЕТНИКОВ, которые прорастают, цветут, приносят плоды и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДВУЛЕТНИК — ДВУЛЕТНИК, двулетника, муж. (бот.). Растение, живущее в течение двух лет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двулетник — biennial plant двулетнее растение, двулетник. Pастение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхoждение Д.р. от многолетних растений в связи с… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
двулетник — двулетник, двулетники, двулетника, двулетников, двулетнику, двулетникам, двулетник, двулетники, двулетником, двулетниками, двулетнике, двулетниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
двулетник — двул етник, а … Русский орфографический словарь
двулетник — а; м. Растение, живущее два года и дающее семена на второй год после посева … Энциклопедический словарь
двулетник — а; м. Растение, живущее два года и дающее семена на второй год после посева … Словарь многих выражений
двулетник — дв/у/лет/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
КАПУСТА — (Brassica), род растений (одно , дву или многолетних) сем. крестоцветных. Ок. 35 видов, в Евразии и Сев. Африке, большинство в Средиземноморье. В СССР ок. 10 видов. Растения длинного дня, само и перекрёстноопыляемые. Многие виды овощные, кормовые … Биологический энциклопедический словарь