-
1 двояко
ду хел, ду навъ -
2 двояко
нареч.ике төрле, ике төрле юл белән -
3 двояко
επίρ.κατά δυό τρόπους, με δυό τρόπους• διφορούμενα•задачу можно решить двояко το πρόβλημα μπορεί να λυθεί κατά δυό τρόπους•
его слова следует понимать двояко τα λόγια του ειναι διφορούμενα.
-
4 двояко
Н kaht(e) viisi v moodi, kaht(e)pidi, kaksiti, kaheselt; эти слова следует понимать \двояко neid sõnu tuleb mõista kaksiti, задачу можно решить \двояко ülesanne on kaht(e) moodi lahendatav -
5 двояко
нареч.ике төрлө, ике юл менән -
6 двояко
-
7 двояко
нареч. тIоуэту задачу можно решить двояко мы хьисапыр шIыкIитIукIэ къэпшIын плъэкIыщт -
8 двояко
-
9 двояко
Русско-английский словарь по информационным технологиям > двояко
-
10 двояко
нареч. ду хел, ду навъ, ду тариқа; эту задачу можно решить двояко ин масъаларо ду тариқа (бо ду роҳ) ҳал кардан мумкин аст -
11 двояко
adv. in two ways, doubly -
12 двояко
1) doubly
2) in two ways -
13 двояко
General subject: double, doubly, in two ways -
14 двояко-
-
15 двояко
-
16 двояко
auf zweierlei Weise* * *двоя́ко auf zweierlei Weise* * *двоя́конрч (двумя́ спо́собами) zweifach, doppelsinnigреша́ть двоя́ко зада́чу die Aufgabe zweifach lösenпо́нять двоя́ко doppelsinnig etw verstehen* * *advgener. doppelt, auf zweierlei Weise -
17 двояко
iki türlü* * *iki türlü; iki yoldan -
18 двояко
-
19 двояко
нареч. -
20 двояко
двоя||конареч κατά δύο τρόπους, διττῶς.
См. также в других словарях:
ДВОЯКО — ДВОЯКО, нареч. (книжн.). Двумя способами, в двух видах, отношениях. Задачу можно решить двояко. Его слова следует понимать двояко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двояко — неизм. • двойственно имея два различных проявления) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. двояко нареч, кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
двояко- или троякоперистый — двояко или троякоперистый … Орфографический словарь-справочник
двояко искривленная поверхность — dvejopai išlenktas paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. doubly curved surface vok. doppelt gekrümmte Oberfläche, f rus. двояко искривленная поверхность, f pranc. surface à double courbure, f … Fizikos terminų žodynas
Двояко — нареч. качеств. количеств. 1. Имея два вида. отт. Имея две формы. 2. Имея два значения. 3. Двумя способами. 4. В двух вариантах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двояко... — первая часть сложных прилагательных, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
двояко — Присл. до двоякий … Український тлумачний словник
двояко — см. двоякий; нареч. Задачу можно решить двоя/ко … Словарь многих выражений
двояко — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
двояко — двоя/ко … Правописание трудных наречий
Думай двояко, а делай одинако! — Думай двояко, а делай одинако (т. е. решайся, да не изменяй опять)! См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа