Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

дают

  • 1 лавр

    1 С м. неод.
    1. bot. loorber(ipuu) ( Laurus); благородный \лавр harilik loorber ( Laurus nobilis);
    2. \лавры мн. ч. loorberipärg, ülek. ka loorberid; увенчать победителя \лаврами võitjat loorberipärjaga kroonima v austama; ‚
    пожинать \лавры loorbereid lõikama;
    почить на \лаврах loorberitele puhkama jääma, loorberitel puhkama; чьи
    \лавры не дают спать кому kelle loorberid ei anna kellele rahu

    Русско-эстонский новый словарь > лавр

  • 2 спать

    185b Г несов.
    1. magama (kõnek. ka ülek.); \спать крепким сном sügavasti magama, лечь \спать magama minema v heitma, \спать пора on aeg magama minna v heita, \спать с кем kellega magama (madalk. ka ülek.);
    2. ülek. mullas puhkama, mullas v mulla all olema; ‚
    \спать и видеть что kõnek. mida isegi unes nägema, millest ööd kui päevad unistama, mida unes ja ilmsi tahtma;
    \спать как убитый kõnek. nagu kott v nott v surnu magama, nagu surmaund magama;
    не дают \спать кому kelle loorberid ei anna rahu kellele;
    \спать вечным сном igavest und magama

    Русско-эстонский новый словарь > спать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»