-
121 blague
f1) кисетblague à part!, blague dans le coin! — шутки в сторону!sans blague(s) — кроме шуток, серьёзноpar blague — в шутку, смеха радиà la blague — в шутку; несерьёзноfaire une blague — подшутить над кем-либо3) промах, ошибка, оплошностьfaire une blague — дать маху -
122 boulette
f1) шарик, катышек; фрикаделька; кнель, котлета; биточек2) перен. разг. промахfaire une boulette — дать маху; свалять дурака -
123 falla
ffar una falla — 1) дать течь 2) потерпеть неудачу, провалиться2) воен. брешьaprire una falla nel fronte — прорвать линию фронта•Syn: -
124 granchio
m1) крабgranchio di fiume — пресноводный крабfare come i granchi — пятиться назад3) тех. раздвоенный хвостовик молотка4) тех. упорный штырь ( столярного верстака)•Syn:перен. errore -
125 falla
-
126 granchio
grànchio m 1) zool краб granchio ripario -- травяной краб granchio d'arena -- краб-гребляк fare come i granchi -- пятиться назад 2) fig грубая ошибка, промах pigliareun granchio а) прищемить руку <палец> б) дать маху, сесть в калошу 3) tecn раздвоенный хвостовик молотка 4) tecn упорный штырь( столярного верстака) 5) (G) astr ant Рак -
127 falla
falla f 1) mar течь, пробоина far una falla а) дать течь б) потерпеть неудачу, провалиться tamponare una falla а) заделать пробоину б) fig заткнуть брешь 2) mil брешь aprire una falla nel fronte — прорвать линию фронта 3) ant ошибка, промах -
128 granchio
grànchio m 1) zool краб granchio ripario — травяной краб granchio d'arena — краб-гребляк fare come i granchi — пятиться назад 2) fig грубая ошибка, промах pigliareun granchio а) прищемить руку <палец> б) дать маху, сесть в калошу 3) tecn раздвоенный хвостовик молотка 4) tecn упорный штырь ( столярного верстака) 5) (G) astr ant Рак
См. также в других словарях:
дать промах — См … Словарь синонимов
Дать промах — ДАВАТЬ ПРОМАХ. ДАТЬ ПРОМАХ. Прост. Терпеть неудачу; ошибаться в ком либо, чём либо. [Чацкий:] Тот сватался успел, а тот дал промах (Грибоедов. Горе от ума). Что делать? дал я промах важный. Ошибся в этом Карле я (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОМАХ — ПРОМАХ, промаха, муж. 1. Удар, выстрел мимо цели. Стрелять без промаху. Дать промах. 2. перен. Ошибка, оплошность, неудача. «Тот, сватаясь успел, а тот дал промах.» Грибоедов. Сделать промах. ❖ Не промах (разг.) о человеке ловком, сообразительном … Толковый словарь Ушакова
промах — См. ошибка дать промах, не промах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. промах ошибка, погрешность, оплошность, просчет; непопадание; неустойка, неверный шаг, ложный шаг,… … Словарь синонимов
промах — дать промах • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать — власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время дать • обладание, каузация гарантии дать • действие дать бал • организация дать бой • действие дать большое интервью • действие, объект дать взятку • действие, каузация дать власть •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дать маху — См … Словарь синонимов
дать промашку — лажануться, наломать дров, свалять дурака, облажаться, просчитаться, сплошать, проколоться, сделать ошибку, дать маху, лопухнуться, оплошать, ошибиться, обмишуриться, опростоволоситься, попасть впросак, допустить ошибку, совершить промах,… … Словарь синонимов
дать крюку — проколоться, лажануться, сделать промах, совершить промах, допустить промах, допустить ошибку, облажаться, совершить ошибку, ошибиться, сделать ошибку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРОМАХ — ПРОМАХ, а ( у), муж. 1. Удар, выстрел мимо цели. Дать п. Бить без промаха. 2. перен. Ошибочный поступок по недомыслию, оплошность. Сделать, допустить п. • Не промах кто (разг.) о том, кто ловок, сообразителен, своего не упустит. Он парень не… … Толковый словарь Ожегова
Дать маху и Фейербаху — ( дать маху ошибиться, допустить оплошность, промах; Л.Фейербах нем. философ XIX в.) исходное знач … Живая речь. Словарь разговорных выражений