Перевод: с английского на русский

с русского на английский

датированный

  • 121 dd

    dd, dated
    датированный, от (такого-то числа)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dd

  • 122 dtd

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dtd

  • 123 dd

    dd
    double draft ком. двойная (против стандартной) скидка с веса при усушке, утруске и т.п. ————————
    dd
    dry dock мор. сухой док ————————
    dd
    deadline date предельная дата ————————
    dd, D/D, d/d
    days after date через (столько-то) дней от сего числа ————————
    dd
    delivered доставленный ————————
    dd, D/D, d/d
    dated датированный ————————
    dd, DD delay(ed)
    delivery задержанная доставка ————————
    dd
    double decker 1) двухпалубное судно 2) англ. двухэтажный автобус ————————
    dd, D.D., d/d
    demand draft ком. 1) вексель (сроком) по предъявлении 2) тратта, срочная по предъявлении

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > dd

  • 124 d/d

    d/d
    dated датированный ————————
    d/d
    delivered at dock(s) с доставкой в порт/в док

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > d/d

  • 125 P/D

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > P/D

  • 126 aged

    сниженный до базиса эрозии (о форме рельефа); датированный (напр. об образце)

    English-Russian mining dictionary > aged

  • 127 cheque

    [tʃek]
    account payee cheque чек на счет получателя account-only cheque чек только для безналичных расчетов bad cheque поддельный чек bank certified cheque чек, удостоверенный банком banker's cheque банковский чек banker's cheque чек, выставленный одним банком на другой bearer cheque чек на предъявителя blank cheque бланковый чек blank cheque незаполненный чек blank cheque чек на предъявителя bounce a cheque возращать чек ремитенту bounce a cheque выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced cheque возвращенный чек cancelled cheque аннулированный чек cheque банковый чек ; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек cash cheque получать деньги по чеку cashable cheque обналичиваемый чек cashier's cheque кассовый чек certified cheque чек клиента, гарантированный его банком certify a cheque заверять чек challenge a cheque оспаривать чек cheque банковский чек cheque банковый чек ; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек cheque дорожный чек cheque (англ.) чек cheque чек cheque in blank незаполненный чек cheque in foreign currency чек в иностранной валюте to cheque out получить по чеку child cheque детский чек collection-only cheque кроссированный чек credit cheque кредитный чек crossed cheque кроссированный чек crossed cheque перечеркнутый чек dishonoured cheque чек, не принятый к оплате банком dividend cheque чек на выплату дивиденда cheque банковый чек ; to cash a cheque получить деньги по чеку; to draw a cheque выписать чек draw a cheque выписывать чек draw a cheque выставлять чек dud cheque жарг. поддельный чек encash a cheque инкассировать чек endorse a cheque делать запись на обороте чека endorse a cheque индоссировать чек foreign cheque иностранный чек gift cheque чек, получаемый в подарок honour a cheque оплачивать чек invalid cheque недействительный чек limited cheque чек ограниченного пользования local cheque чек местного банка open a cheque открывать чек open cheque обычный некроссированный чек order cheque ордерный чек outstanding cheque неоплаченный чек outstanding cheque просроченный чек postal cheque почтовый чек postdated cheque чек, датированный более поздним числом registered cheque зарегистрированный чек returned cheque возвращенный чек rubber cheque фиктивный чек rubber cheque чек, не имеющий покрытия stale cheque просроченный чек stop a cheque приостановка платежа по чеку traveller's cheque дорожный чек traveller's cheque туристский чек traveller: cheque путешественник; traveller's cheque туристский чек; traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed cheque неоплаченный чек uncleared cheque неоплаченный чек uncleared cheque непогашенный чек voucher cheque чек-расписка welfare cheque чек для выплаты пособий по социальному обеспечению

    English-Russian short dictionary > cheque

  • 128 dated

    [ˈdeɪtɪd]
    dated p. p. от date dated вышедший из употребления; устаревший dated датированный

    English-Russian short dictionary > dated

См. также в других словарях:

  • ДАТИРОВАННЫЙ — ДАТИРОВАННЫЙ, датированная, датированное; датирован, датирована, датировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от датировать. Рукопись датирована 1453 годом. 2. только полн. Имеющий дату. Датированный документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДАТИРОВАННЫЙ — ДАТИРОВАННЫЙ, датированная, датированное; датирован, датирована, датировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от датировать. Рукопись датирована 1453 годом. 2. только полн. Имеющий дату. Датированный документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • датированный — прил., кол во синонимов: 1 • помеченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • датированный документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dated document …   Справочник технического переводчика

  • Датированный — прил. Имеющий дату [дата 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • датированный — дат ированный; кратк. форма ан, ана (к д ата) …   Русский орфографический словарь

  • датированный — прич.; кр.ф. дати/рован, дати/рована, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • датированный — ая, ое. Имеющий дату. Д ая рукопись …   Энциклопедический словарь

  • датированный — ая, ое. Имеющий дату. Д ая рукопись …   Словарь многих выражений

  • датированный — дат/ир/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Вексель Датированный — См. Вексель с фиксированным сроком Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»