-
41 postdated cheque
1) Бухгалтерия: чек, датированный задним числом2) Деловая лексика: чек, датированный более поздним числом -
42 bearing date
-
43 foredated
-
44 date back to
• 1) /vt/ относиться; 2) /in passive/ датированный• 1) относиться; 2) датированныйАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > date back to
-
45 dated
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dated
-
46 dated
-
47 anachronous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anachronous
-
48 bearing a date
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing a date
-
49 cheque
tʃek сущ. банковый чек [см. тж. check
1.
9) ] cash a cheque draw a cheque( финансовое) чек - bank * банковский чек - сertified * удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу - crossed * кроссированный чек - town * чек на банк в Лондонском Сити - traveller's * дорожный чек - * rate курс чеков, чековый курс - London * rate on Paris курс чеков в Лондоне на Париж - * to bearer, bearer * чек на предъявителя - * to order, order * ордерный чек - drawer of a * чекодатель, трассант - to draw a * on a bank for $100 выписать чек на банк на сумму 100 долларов контрольный, проверочный, испытательный - * analysis контрольный анализ - * cage клетка или садок для контрольных животных - * experiment поверочный опыт - * flight (авиация) контрольный полет - * sample контрольный образец - * station( военное) пункт технического осмотра - * test поверочное испытание клетчатый - * handkerchief клетчатый платок - * system of irrigation (сельскохозяйственное) орошение способом затопления по клеткам запирающий, задерживающий - * dam задерживающая плотина, защитная дамба или плотина - * valve( техническое) запорный клапан, обратный клапан - * work (техническое) периодическое включение и выключение механизма account payee ~ чек на счет получателя account-only ~ чек только для безналичных расчетов bad ~ поддельный чек bank certified ~ чек, удостоверенный банком banker's ~ банковский чек banker's ~ чек, выставленный одним банком на другой bearer ~ чек на предъявителя blank ~ бланковый чек blank ~ незаполненный чек blank ~ чек на предъявителя bounce a ~ возращать чек ремитенту bounce a ~ выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced ~ возвращенный чек cancelled ~ аннулированный чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек cash ~ получать деньги по чеку cashable ~ обналичиваемый чек cashier's ~ кассовый чек certified ~ чек клиента, гарантированный его банком certify a ~ заверять чек challenge a ~ оспаривать чек cheque банковский чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек ~ дорожный чек ~ (англ.) чек ~ чек ~ in blank незаполненный чек ~ in foreign currency чек в иностранной валюте to ~ out получить по чеку child ~ детский чек collection-only ~ кроссированный чек credit ~ кредитный чек crossed ~ кроссированный чек crossed ~ перечеркнутый чек dishonoured ~ чек, не принятый к оплате банком dividend ~ чек на выплату дивиденда ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек draw a ~ выписывать чек draw a ~ выставлять чек dud ~ жарг. поддельный чек encash a ~ инкассировать чек endorse a ~ делать запись на обороте чека endorse a ~ индоссировать чек foreign ~ иностранный чек gift ~ чек, получаемый в подарок honour a ~ оплачивать чек invalid ~ недействительный чек limited ~ чек ограниченного пользования local ~ чек местного банка open a ~ открывать чек open ~ обычный некроссированный чек order ~ ордерный чек outstanding ~ неоплаченный чек outstanding ~ просроченный чек postal ~ почтовый чек postdated ~ чек, датированный более поздним числом registered ~ зарегистрированный чек returned ~ возвращенный чек rubber ~ фиктивный чек rubber ~ чек, не имеющий покрытия stale ~ просроченный чек stop a ~ приостановка платежа по чеку traveller's ~ дорожный чек traveller's ~ туристский чек traveller: ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed ~ неоплаченный чек uncleared ~ неоплаченный чек uncleared ~ непогашенный чек voucher ~ чек-расписка welfare ~ чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
50 postdated check
чек, датированный задним числомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postdated check
-
51 anachronous
[əʹnækrənəs] aнеправильно датированный, анахроничный -
52 foredated
[fɔ:ʹdeıtıd] aдатированный задним, более ранним числом -
53 given
1. [ʹgıv(ə)n] n книжн.нечто данное, исходное, фактthese are the givens of our times - это то, что присуще нашему времени
they took it as a given of life - они принимали это как (непреложный) жизненный факт
2. [ʹgıv(ə)n] apursuit of happiness is a human given - стремление к счастью - сущность человеческого бытия
1. амер. данный; подаренный2. predic склонный (к чему-л.); подверженный (чему-л.); предающийся (чему-л.); увлекающийся (чем-л.); приверженный (чему-л.)given to drink - пьющий, предающийся пьянству
he is given to boasting [to (taking) long walks] - он любит прихвастнуть [(совершать) длинные прогулки]
3. установленный, обусловленныйin a given time - а) через определённое время; б) в течение установленного срока (тж. within a given period)
you must finish the test at a given time - вы должны закончить контрольную (работу) к определённому времени /сроку/
4. выполненный; датированный ( о документе)given under my hand and seal this 17th day of May - мной подписано и скреплено печатью мая 17-го дня
5. данный, определённый, заданный3. [ʹgıv(ə)n] p. p. от give1 II 4. [ʹgıv(ə)n] prepthe given radius being 4 ft., find the circumference - (дан) радиус четыре фута, найдите /определите/ длину окружности
при наличии; с учётом, принимая во вниманиеgiven their inexperience, they've done a good job - если учитывать отсутствие у них опыта, они хорошо справились с работой
given good will, the proposal could be carried into effect - при наличии доброй воли предложение можно было бы осуществить
-
54 d/d
-
55 date draft
фин. датированная тратта*, датированный переводной вексель* (переводной вексель, подлежащий оплате в установленный день; сходен со срочной траттой, но отличается тем, что при его выдаче устанавливается конкретный день оплаты, не зависящий от даты акцепта)See:* * * -
56 dated
прил.эк. датированный, с установленным срокомInterest Rates on Central and State Government Dated Securities in India.
-
57 antedated check
чек с просроченной датой: чек, датированный более 6 месяцев назад; возвращается неоплаченным, если нет подтверждения его действительности (Великобритания); см. stale check. -
58 post-dated check
чек с будущей датой; до наступления указанной даты получить деньги по чеку нельзя, а чекодатель может его аннулировать; см. stale-dated.* * *чек, датированный будущим числом. . Словарь экономических терминов . -
59 after-date
Экономика: датированный более поздним числом -
60 afterdate
1) Экономика: датировать более поздним числом2) Реклама: датированный более поздним сроком
См. также в других словарях:
ДАТИРОВАННЫЙ — ДАТИРОВАННЫЙ, датированная, датированное; датирован, датирована, датировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от датировать. Рукопись датирована 1453 годом. 2. только полн. Имеющий дату. Датированный документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ДАТИРОВАННЫЙ — ДАТИРОВАННЫЙ, датированная, датированное; датирован, датирована, датировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от датировать. Рукопись датирована 1453 годом. 2. только полн. Имеющий дату. Датированный документ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
датированный — прил., кол во синонимов: 1 • помеченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
датированный документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dated document … Справочник технического переводчика
Датированный — прил. Имеющий дату [дата 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
датированный — дат ированный; кратк. форма ан, ана (к д ата) … Русский орфографический словарь
датированный — прич.; кр.ф. дати/рован, дати/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
датированный — ая, ое. Имеющий дату. Д ая рукопись … Энциклопедический словарь
датированный — ая, ое. Имеющий дату. Д ая рукопись … Словарь многих выражений
датированный — дат/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Вексель Датированный — См. Вексель с фиксированным сроком Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов