-
21 закончить бурение (на данной площади)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закончить бурение (на данной площади)
-
22 инженер, не зарегистрированный как специалист в данной отрасли
инженер, не зарегистрированный как специалист в данной отрасли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженер, не зарегистрированный как специалист в данной отрасли
-
23 инженер, прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как специалист в данной отрасли
инженер, прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как специалист в данной отрасли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженер, прошедший квалификационные испытания и зарегистрированный как специалист в данной отрасли
-
24 максимальный общий коэффициент усиления слабого сигнала на данной длине волны
максимальный общий коэффициент усиления слабого сигнала на данной длине волны
(МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный общий коэффициент усиления слабого сигнала на данной длине волны
-
25 месячный часовой максимум электропотребления данной энергосистемы
месячный часовой максимум электропотребления данной энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > месячный часовой максимум электропотребления данной энергосистемы
-
26 налоги на зарплату данной профессии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоги на зарплату данной профессии
-
27 неспециалист в данной области
неспециалист в данной области
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неспециалист в данной области
-
28 нормализованная характеристика свободного поля (в данной точке)
нормализованная характеристика свободного поля (в данной точке)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормализованная характеристика свободного поля (в данной точке)
-
29 площадь, где невозможно добиться максимального дебита, допускаемого нормой отбора для данной залежи
площадь, где невозможно добиться максимального дебита, допускаемого нормой отбора для данной залежи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь, где невозможно добиться максимального дебита, допускаемого нормой отбора для данной залежи
-
30 подматрица данной матрицы А
подматрица данной матрицы А
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подматрица данной матрицы А
-
31 показатель поглощённой дозы (в данной точке)
показатель поглощённой дозы (в данной точке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель поглощённой дозы (в данной точке)
-
32 показатель эквивалентной дозы (в данной точке)
показатель эквивалентной дозы (в данной точке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель эквивалентной дозы (в данной точке)
-
33 предельная проходка алмазным наконечником в данной породе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельная проходка алмазным наконечником в данной породе
-
34 характерный для данной площадки
характерный для данной площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерный для данной площадки
-
35 хорошие условия бурения (по данной породе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хорошие условия бурения (по данной породе)
-
36 площадки - вероятность ЗТ данной интенсивности за определенный период времени в данном районе на данной площадке
Sakhalin energy glossary: seismic hazardУниверсальный русско-английский словарь > площадки - вероятность ЗТ данной интенсивности за определенный период времени в данном районе на данной площадке
-
37 политика колпака (купола) загрязнений [установление суммарных для данной территории предельно допустимых выбросов (сбросов) загрязнителей (с фиксированием индивид . уровней выбросов для источников загрязнения внутри данной территори
General subject: bubble policyУниверсальный русско-английский словарь > политика колпака (купола) загрязнений [установление суммарных для данной территории предельно допустимых выбросов (сбросов) загрязнителей (с фиксированием индивид . уровней выбросов для источников загрязнения внутри данной территори
-
38 характерные (для данной страны) развлечения характерные (для данной страны) развлечения игры
General subject: the national pastimeУниверсальный русско-английский словарь > характерные (для данной страны) развлечения характерные (для данной страны) развлечения игры
-
39 в данной области
•The first announcement was greeted by workers in the field because the new lasers could be made very small and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной области
-
40 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
См. также в других словарях:
ТОВАР, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЙ В ДАННОЙ СТРАНЕ — термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 27 Закона о таможенном тарифе. Товарами, полностью произведенными в данной стране, считаются: а) полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТОВАРЫ ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ — ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ товары; полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее территориальных водах, или на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих… … Юридическая энциклопедия
ТОВАРЫ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕННЫЕ В ДАННОЙ СТРАНЕ — товары; полезные ископаемые, добытые на ее территории, или в ее территориальных водах, или на ее континентальном шельфе и в морских недрах, если страна имеет исключительные права на разработку этих недр; растительная продукция, выращенная и… … Энциклопедический словарь экономики и права
не принадлежащий к данной компании — не принадлежащий к данной системе (напр. foreing currents: посторонние (паразитные) токи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не принадлежащий к данной… … Справочник технического переводчика
Электрический потенциал данной точки — разность электрических потенциалов данной точки и другой определенной, произвольно выбранной точки... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003 N 3 ст) … Официальная терминология
Контрольная стоимость необходимого социального набора (для данной недели) — За контрольную стоимость необходимого социального набора (для данной недели) принимается его стоимостная оценка (в валюте Российской Федерации), определенная в целом по Российской Федерации исходя из цен и тарифов недели, предшествовавшей данной … Словарь юридических понятий
эллипсоид инерции для данной точки — эллипсоид инерции для данной точки; эллипсоид инерции Эллипсоид с центром в данной точке, для которого квадрат радиуса вектора каждой его точки, проведённого из этого центра, обратно пропорционален моменту инерции механической системы… … Политехнический терминологический толковый словарь
приведение системы сил к данной точке — Операция замены системы сил, действующих на абсолютно твердое тело, эквивалентной ей системой сил, состоящей из одной силы, приложенной в данной точке, и пары сил. Примечание. Эта точка называется центром приведения, а саму операцию можно… … Справочник технического переводчика
эллипсоид инерции для данной точки — эллипсоид инерции Эллипсоид с центром в данной точке, для которого квадрат радиус вектора каждой его точки, проведенного из этого центра, обратно пропорционален моменту инерции механической системы относительно оси, направленной вдоль радиус… … Справочник технического переводчика
(электрический) потенциал (данной точки) — 31 (электрический) потенциал (данной точки) Разность электрических потенциалов данной точки и другой определенной, произвольно выбранной точки Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Псофометрические веса на данной частоте — 19. Псофометрические веса на данной частоте Отношение напряжения на данной частоте к напряжению на эталонной частоте, оказывающих одинаковое акустическое воздействие на ухо человека Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации