-
101 מַדָעִים
מַדָעִיםמַדָע ז' [ר' מַדָעִים, מַדָעֵי-]1.наука 2.знаниеאִיש מַדָע ז' [ר' אַנשֵי-]учёныйמַדָעֵי הַטֶבַעестественные наукиמַדָעֵי הַיַהֲדוּתисследования в области иудаизма и еврейского народаמַדָעֵי הָרוּחַгуманитарные наукиהַמַדָעִים הַמְדוּיָקִיםточные науки -
102 عِلْمٌ
1мн. عُلُومٌ1) знание; عِلْمٌ علم تمامَ ال превосходно знать (что-л.);... اخذ ال عن учиться (у кого-л.); بـ عِلْمٌ ـه с ведома кого-л. ; عِلْمٌ عن заведомо, сознательно, со знанием дела2) наука, теория; عِلْمٌ اهل ال учёные люди; الارض عِلْمٌ геология; الاجتماع عِلْمٌ социология; الاخلاق عِلْمٌ этика; الانساب عِلْمٌ генеология; الانسان عِلْمٌ антропология; اللغة عِلْمٌ языкознание; الاحياء عِلْمٌ биология; المعادن عِلْمٌ минерология; مخارج الحروف или الاصوات عِلْمٌ фонетика; الشعب عِلْمٌ фольклор; الكتب عِلْمٌ библиография; العلوم العسكريّة военные науки; العلوم اليشريّة гуманитарные науки; علوم العربيّة науки арабского языка (морфология, синтаксис, стилистика и т. д.); ـا وعملا عِلْمٌ теоретически и практически; * الرمل عِلْمٌ гадание на песке2мн. أَعْلاَمٌ1) извещение; طلب عِلْمٌ повестка; التسليم عِلْمٌ уведомление о поставке2) записка; الوصول عِلْمٌ расписка в получении; خبر عِلْمٌ расписка -
103 наука
ж.science, study, knowledgeгуманитарные науки — the humanities; (в англ. университетах тж.) the Arts
заниматься наукой — be a scientist, be a scholar
отдаться науке — give* oneself up, или devote oneself, wholly to science или to scholarship
люди науки — men of science; scholars
♢
это тебе наука — let this be a lesson, или an object-lesson, to you -
104 scienza
-
105 letra
f1) буква2) почерк, рука3) полигр. литера; шрифтletra mayúscula (versal, capital, de caja alta) — заглавная (прописная) буква
letra bastarda (bastardilla, cursiva) — курсив, курсивный шрифт
letra egipcia (negrilla, negrita) — жирный шрифт
5) слова, текст ( песни)6) см. lema I 1)7) вексель8) (тж letra menuda) разг. хитрость, пронырливость; ловкость9) уст. письмо11) pl науки12) pl гуманитарные науки13) приказ, предписание- meter letra••bellas (buenas) letras — художественная литература, беллетристика
letra muerta — пустые слова, пустой звук
letra de molde — печать, печатное слово
de pocas letras — необразованный, невежественный
en cuatro letras — кратко, в нескольких словах
atarse a la letra — понимать слишком буквально, придерживаться буквы, цепляться за букву
levantar letra полигр. — набирать
seguir las letras — учиться, посвящать себя науке
la letra con sangre entra посл. ≈≈ без муки нет науки
-
106 наука
-
107 scienza
f.1.наука; знание (n.)di (della) scienza — научный (agg.)
uomo di scienza — учёный (m.)
2.•◆
scienze occulte — оккультизм (m.) -
108 humaniórák
1. (humán tárgyak) гуманитарные дисциплины;2. (humán tudományok) гуманитарные науки -
109 humanitar
прил. гуманитарный (относящийся к наукам, изучающим историю и культуру человеческого общества). Humanitar təhsil гуманитарное образование, humanitar elmlər гуманитарные науки (философия, история, филология и др.), humanitar fakültələr гуманитарные факультеты◊ hümanitar yardım гуманитарная помощь (помощь пострадавшим от землетрясения, беженцам, людям зоны бедствия и т.п.); humanitar yük гуманитраный груз (груз, состоящий в основном из продуктов, лекарств и т.п. для данной категории людей), humanitar dəhliz гуманитарный коридор (путь, трасса, по которым оказывается гуманитарная помощь, провозится гуманитарный груз), humanitar hüquq гуманитарное право (нормы международного права, направленные на защиту прав и свобод человека) -
110 гуманитарный
гуманитарныйГуманитарный наука-влак гуманитарные науки.
Нуно (гимназий-влак) классический, гуманитарный да реальныйлан шелалтыныт. А. Бик. Гимназии делились на классические, гуманитарные и реальные.
-
111 гуманитарный
гуманитарный (айдеме тукым дене кылдалтше). Гумаиитарный наука-влак гуманитарные науки.□ Нуно (гимназий-влак) классический, гуманитарный да реальныйлан шелалтыныт. А. Бик. Гимназии делились на классические, гуманитарные и реальные.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > гуманитарный
-
112 гуманитарный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гуманитарный
-
113 study
1. [ʹstʌdı] n1. 1) изучение, исследование; научные занятияthe study of foreign trade [of human nature] - изучение внешней торговли [природы человека]
a direct study of interplanetary space - непосредственное изучение межпланетного пространства
to be fond of study - любить научные занятия, с увлечением заниматься наукой
to make a study of a literary period - тщательно изучать какой-л. литературный период
my studies have convinced me that... - мои исследования убедили меня в том, что...
2) изучение, рассмотрение (вопроса и т. п.)after the study of the matter - после изучения этого вопроса...
the proposal is under study - это предложение сейчас изучается /рассматривается/
3) обследование2. обыкн. pl приобретение знаний, учение; занятияstudy hall - зал для занятий; читальня, читальный зал
study time - учебное время, часы учёбы (в школе и т. п.)
to squander study time - прогуливать занятия /уроки/
to begin one's studies - приступать к занятиям /к учёбе/
to continue [to finish] one's studies - продолжать [закончить] занятия /учёбу/
he would neglect his studies when he was at school - в школе он манкировал занятиями
3. наука; область науки4. тк. sing предмет (достойный) изучения5. научная работа, монографияa new study of Shakespeare - новая работа /книга/ о Шекспире
6. очерк7. иск. этюд, эскиз, набросок8. муз. этюд9. забота; стараниеher constant study was how to please them - она всегда старалась угодить им
to make a study of smth. - поставить что-л. себе целью
it will be my study to write well - я поставлю себе целью /буду стараться, приложу все старания, чтобы/ правильно писать
10. тк. sing глубокая задумчивостьin a brown study - в (глубоком) раздумье; в размышлении
to be (lost) in /to fall into/ a brown study - погрузиться в глубокое раздумье
11. рабочий кабинет (в квартире учёного, писателя и т. п.)12. театр. актёр, заучивающий роль2. [ʹstʌdı] vhe is a quick /a good/ [a slow] study - он быстро [медленно] запоминает роль
1. изучать, исследовать; рассматривать; обдумыватьto study the situation - изучить /рассмотреть, обдумать/ положение
I shall study your problem - я рассмотрю /обдумаю/ ваш вопрос
he studied the map - он изучал /разглядывал/ карту
to study smb.'s face - внимательно следить за выражением чьего-л. лица
2. 1) учить, изучать (что-л.)to study history [medicine, languages] - изучать историю [медицину, языки]; заниматься историей [медициной, языками]
2) учиться, заниматься3. (for) готовиться (к чему-л.)to study for the medical profession, to study to be a doctor - готовиться стать врачом
he is studying for a degree in economics - он готовится к получению степени бакалавра экономических наук
4. заботиться (о чём-л.); стремиться (к чему-л.)to study smb.'s comfort - заботиться о чьих-л. удобствах
5. разг. угождать, ублажать6. заучивать наизусть ( роль - об актёрах) -
114 Gesellschaftswissenschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Gesellschaftswissenschaft
-
115 scienze umane
сущ.экон. гуманитарные науки, общественные науки -
116 hom·scienco·j
сомнит. науки о человеке, гуманитарные науки (= la sciencoj pri la homo); ср. socisciencoj \hom{·}scienc{}o{·}j{}{·}a гуманитарный (об институте и т.п.). -
117 frontier
[frʌn'tɪə], ['frɔn-] 1. сущ.1)а) граница, кордон, рубеж ( линия раздела между двумя государствами)Syn:б) уст. форт, приграничная крепостьв) предел (знаний, возможностей)to advance / extend a frontier — раздвигать границы
г) отличительный признак, различие (между какими-л. двумя сущностями)the frontiers separating science and the humanities — границы, разделяющие естественные и гуманитарные науки
2) ист. Фронтир ( новые земли на западе США)2. прил.The intent of sending men hither was to protect the frontier inhabitants. — Намерение отправить туда солдат было связано с тем, что нужно было защитить приграничных жителей.
-
118 зонад
(мн. зонæдтæ)гуманитарон зонæдтæ – гуманитарные науки
историон зонæдты кандидат – кандидат исторических наук
зонады корифей – корифей науки
-
119 Art
1. n Арт2. n искусство3. n изобразительное искусствоmartial art — «искусство боя»
4. n гуманитарные наукиstate of art — уровень развития науки на; данном этапе
5. n искусства6. n обыкн. ремёсла7. n умение, искусство, мастерство8. n обыкн. l9. n хитрость, коварство10. n колдовство, магия11. n спец. дизайн12. n полигр. собир. иллюстративный материал13. n сл. фотографии разыскиваемых преступников14. n сл. обыкн. фотографии красоток, обнажённых, или знаменитостейart is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
15. a художественный16. a относящийся к искусству,art brut — «сырое искусство»; непрофессиональное искусство
17. a театр. кино некоммерческий; экспериментальный18. a профессиональный; классическийword of art — профессиональный термин; специальный термин; юридический термин
Синонимический ряд:1. aptitude (noun) ability; adroitness; aptitude; artistry; dexterity; expertise; finesse; genius; imagination; inventiveness; knack; know-how; mastery; talent; virtuosity2. artfulness (noun) artfulness; artifice; cageyness; canniness; craftiness; cunning; deceit; deception; dishonesty; duplicity; foxiness; guile; slyness; wiliness3. the arts (noun) humanities; liberal arts; the arts4. trade (noun) calling; craft; handicraft; metier; profession; skill; technique; trade; vocation5. work of art (noun) description; illustration; imitation; modeling; painting; portrayal; representation; shaping; work of artАнтонимический ряд:incompetence; ineptitude; science -
120 study
1. n изучение, исследование; научные занятия2. n изучение, рассмотрениеafter the study of the matter — после изучения этого вопроса …
3. n обследование4. n обыкн. приобретение знаний, учение; занятияstudy hall — зал для занятий; читальня, читальный зал
study time — учебное время, часы учёбы
5. n наука; область науки6. n тк. предмет изученияman is their study — человек — предмет их исследований
7. n научная работа, монографияwork, study and living — работа, учеба и проживание
8. n очерк9. n иск. этюд, эскиз, набросок10. n забота; старание11. n рабочий кабинет12. n театр. актёр, заучивающий роль13. v изучать, исследовать; рассматривать; обдумыватьto study law, to go to the law — изучать право
to study medicine — изучать медицину, учиться на врача
14. v учить, изучатьto study history — изучать историю ; заниматься историей
15. v учиться, заниматься16. v готовитьсяto study for the medical profession, to study to be a doctor — готовиться стать врачом
17. v заботиться; стремиться18. v разг. угождать, ублажать19. v заучивать наизустьСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; examination; inquiry; investigation; probe2. check (noun) check; check-up; inspection; perusal; scrutiny3. den (noun) den; library; office; studio4. education (noun) education; instruction; learning5. meditation (noun) advisement; application; attention; calculation; cogitation; concentration; consideration; contemplation; debate; deliberation; heed; meditation; reflection; rumination; thought6. practice (noun) drill; exercise; lesson; practice; rehearsal; training7. reverie (noun) abstraction; brown study; muse; reverie; trance8. subject (noun) area; art; class; course; field; subject9. explore (verb) explore; research; review; survey10. investigate (verb) analyse; analyze; compare; investigate; practice; read11. scrutinize (verb) canvass; check; check over; check up; cogitate; con; consider; contemplate; entertain; estimate; examine; excogitate; go over; inspect; mind; perlustrate; perpend; peruse; ponder; reflect; scrutinise; scrutinize; think; think out; think over; vet; view; weigh
См. также в других словарях:
Гуманитарные науки — науки о человеке, его жизни в обществе. Возникли во времена и в рамках схоластики. Первой определилась философия как наука о человеческих деяниях. Источником и средством познания в таких науках стало слово и мысли и их толкование. Ныне к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — англ. humanities; нем. Humanwissenschaften. Науки, исследующие явления культуры в различных их проявлениях и развитии (напр., литература); Г. н., делающие упор на соц. характер деятельности человека и его произведений, являются обществ, науками… … Энциклопедия социологии
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — см. Человекознание. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Гуманитарные науки — Гуманитарные науки дисциплины, изучающие человека в сфере его духовной, умственной, нравственной, культурной и общественной деятельности. По объекту, предмету и методологии изучения часто отождествляются или пересекаются с общественными… … Википедия
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — ГУМАНИЧЕСКИЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ Науки и искусства, изучение которых ведет к гармоническому развитию в человеке его умственных и нравственных сил. Таковыми в средние века почитались классические языки и их литературы, к которым преимущественно и… … Словарь иностранных слов русского языка
Гуманитарные науки — общественные науки (история, политэкономия, филология и т.п.) в отличие от естественных и технических наук. Как это ни странно, гуманитарные науки в своей массе изучают преимущественно негуманоидные процессы … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — в широком смысле науки обо всех продуктах деятельности человека (науки о культуре). В более специальном смысле науки о продуктах духовной творческой деятельности человека (науки о духе). Их отличают от естественных наук, изучающих природу,… … Философия науки: Словарь основных терминов
Гуманитарные науки — (от лат. humanitas человеческая природа, образованность) общественные науки, изучающие человека и его культуру (в отличие от естественных и технических наук) … Исследовательская деятельность. Словарь
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — англ. humanities; нем. Humanwissenschaften. Науки, исследующие явления культуры в различных их проявлениях и развитии (напр., литература); Г. н., делающие упор на соц. характер деятельности человека и его произведений, являются обществ, науками… … Толковый словарь по социологии
Гуманитарные науки — философия, искусствознание, литературоведение … Социология: словарь
разделение социально-гуманитарных наук на социальные и гуманитарные науки — РАЗДЕЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНО ГУМАНИТАРНЫХ НАУК НА СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ методологический подход, исходящий из неоднородности наук о человеке и обществе и проблематизирующий понятие «социально гуманитарные науки». С одной стороны, есть… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки