-
61 humanistiset
гуманитарные науки (мн.ч.) -
62 (the) Humanities
гуманитарные науки/классические языки и литература (и т. п.) -
63 arts
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arts
-
64 liberal
ˈlɪbərəl
1. прил.
1) свободомыслящий, с широкими взглядами, без предрассудков She is known to have liberal views on divorce and contraception. ≈ Известно, что она без всяких предрассудков относится к разводу и применению противозачаточных средств. Syn: broad-minded
2) прогрессивный, свободный, либеральный a liberal democracy with a multiparty political system ≈ либеральная демократия с многопартийной политической системой
3) (Liberal) полит. либеральный (относящийся к либеральной партии)
4) гуманитарный liberal arts ≈ гуманитарные науки liberal education ≈ гуманитарное образование
5) а) обильный, щедрый a liberal meal ≈ обильная еда As always he is liberal with his jokes. ≈ Как всегда он неистощим на шутки. She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes. ≈ Она весьма активно пользовалась косметикой и нарядами старшей сестры. Syn: generous б) щедрый, великодушный a liberal giver ≈ щедрый даритель Syn: open-handed, generous
6) свободный, нестрогий liberal translation ≈ вольный перевод Syn: loose
1.
7) уст. распущенный Syn: licentious
2. сущ.
1) либерал, человек, придерживающийся либеральных взглядов knee-jerk liberal ≈ либерал, от которых знаешь, чего можно ждать( не способные ни на что новое) staunch liberal ≈ убежденный либерал
2) (Liberal) полит. член партии либералов, либерал либерал, человек либеральных убеждений;
сторонник либерализма (L.) член партии либералов, либерал (особ. в Великобритании) с широкими взглядами;
свободомыслящий;
не связанный предрассудками либеральный;
прогрессивный, передовой( о взглядах и т. п.) щедрый, великодушный - * in praise щедрый на похвалы - to be a * giver щедро давать, дарить, жертвовать - to be * of promises не скупиться на обещания - the magazines were * with their space for his articles в журналах не жалели места для его статей обильный, щедрый, богатый - * helping солидная порция - * gift щедрый /богатый/ подарок - * table обильный стол;
широкое гостеприимство - * share большая доля - to make * provision for one's family полностью обеспечить свою семью гуманитарный - * education гуманитарное образование;
широкое общее образование (L.) либеральный, состоящий из членов либеральной партии - the L. government правительство либералов свободный, вольный, небуквальный - * interpretation вольное толкование( устаревшее) распущенный;
разнузданный( техническое) с запасом (прочности и т. п.) (устаревшее) присущий или подобающий свободному человеку, особ. дворянину liberal великодушный ~ гуманитарный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ либерал ~ a (L.) полит. либеральный ~ либеральный ~ не связанный предрассудками ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод ~ небуквальный, вольный ~ обильный ~ с широкими взглядами ~ свободный ~ свободный от предрассудков;
свободомыслящий ~ свободный от предрассудков, свободомыслящий ~ свободомыслящий ~ (L.) полит. член партии либералов, либерал ~ щедрый, обильный ~ щедрый, обильный ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ гуманитарный;
liberal arts гуманитарные науки;
liberal education гуманитарное образование ~ небуквальный, вольный;
liberal translation вольный перевод -
65 scholarship
ˈskɔləʃɪp сущ.
1) образованность, познания, ученость, эрудиция to foster, promote scholarship ≈ поощрять образованность, способствовать получению образования scientific scholarship ≈ научные знания solid, sound, thorough scholarship ≈ обширные, фундаментальные знания Syn: erudition, learning
2) стипендия to award, grant a scholarship ≈ давать, присуждать стипендию to apply for a scholarship ≈ претендовать на стипендию to establish, found a scholarship ≈ учреждать стипендию to get, receive scholarship ≈ получить стипендию to win scholarship ≈ выиграть стипендию/грант to receive a scholarship for language study ≈ получить стипендию в области изучения иностранных языков a scholarship ≈ получать стипендию she won a scholarship to study abroad ≈ она получила стипендию для обучения за границей Syn: learning
3) гуманитарные науки science and scholarship ≈ точные и гуманитарные науки ученость, эрудиция;
образованность - a man of great * человек большой эрудиции;
высокообразованный человек гуманитарное образование филологическое образование( обыкн. классическое) ;
знание древних языков и литературы стипендия (в университетах и некоторых частных школах) - travelling * стипендия, выдаваемая для поездки за границу - to award a * of $250 дать /предоставить/ стипендию в 250 долларов - to create /to establish/ a * установить стипендию - to win /to gain/ a * получить (право на) стипендию гуманитарные науки - science and * точные и гуманитарные науки (просторечие) грамотность scholarship гуманитарное образование ~ образованность ~ стипендия ~ ученость, эрудиция ~ ученость, эрудиция ~ эрудиция travelling ~ стипендия, выдаваемая для поездки за границуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scholarship
-
66 scienc·o
наука; progreso de la \scienc{}{·}o{}{·}o прогресс науки; la ekzaktaj, la naturaj, la teknikaj \scienc{}{·}o{}oj точные, естественные, технические науки; la sociaj \scienc{}{·}o{}oj общественные науки, гуманитарные науки; la \scienc{}{·}o{}oj pri la homo науки о человеке, гуманитарные науки; la aplikataj \scienc{}{·}o{}oj прикладные науки; la puraj \scienc{}{·}o{}oj чистые науки (о математике и логике) \scienc{}{·}o{}{·}a научный \scienc{}{·}o{}ism{·}o филос. сциентизм \scienc{}{·}o{}ist{·}o 1. филос. сциентист; 2. см. \scienc{}{·}o{}ulo \scienc{}{·}o{}ul{·}o учёный ( сущ.); учёный муж; деятель науки, научный работник. -
67 arts
(n) гуманитарные науки; ремесла* * *гуманитарные науки, ремесла* * *n. гуманитарные науки* * *искусствахудожества -
68 liberal
[ˈlɪbərəl]liberal великодушный liberal гуманитарный liberal гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование liberal либерал liberal a (L.) полит. либеральный liberal либеральный liberal не связанный предрассудками liberal небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод liberal небуквальный, вольный liberal обильный liberal с широкими взглядами liberal свободный liberal свободный от предрассудков; свободомыслящий liberal свободный от предрассудков, свободомыслящий liberal свободомыслящий liberal (L.) полит. член партии либералов, либерал liberal щедрый, обильный liberal щедрый, обильный liberal гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование liberal гуманитарный; liberal arts гуманитарные науки; liberal education гуманитарное образование liberal небуквальный, вольный; liberal translation вольный перевод -
69 наука
жен. science;
learning;
study;
knowledge;
scholarship это тебе наука разг. ≈ let this be a lesson to you прикладная наука общественные науки прикладные науки точные науки гуманитарные науки двигать науку историческая наука наука и техника храм науки юридические науки кабинетная наука фундаментальная науканаук|а - ж.
1. science;
гуманитарные ~и scholarship sg., humanities;
общественные ~и social studies;
прикладные ~и applied sciences;
точные ~и exact sciences;
люди ~и scholars;
2. (как профессия) study, learning;
посвятить себя ~е devote oneself to study/learning;
3. (навыки, знания) knowledge;
4. (нечто поучительное) lesson;
это вам ~! let that be a lesson to you! -
70 two cultures
две культуры: искусство и гуманитарные науки; точные, естественные науки и техника.* * *две культуры: искусство и гуманитарные науки; точные, естественные науки и техника. -
71 tudomány
* * *формы: tudománya, tudományok, tudománytнау́ка ж* * *[\tudományt, \tudománya, \tudományok] 1. (rendszer) наука;az egzakt \tudományok — точные науки; élenjáró/haladó \tudomány — передовая наука; a filológiai \tudományok doktora — доктор филологических наук; humán \tudományok — гуманитарные науки; mezőgazdasági \tudományok — агронаука; műszaki \tudományok — технические науки; társadalmi \tudományok — общественные науки; társadalmi és politikai \tudományok — общественно-политические науки; a \tudomány büszkesége — краса и гордость науки; a \tudomány önfeláldozó munkásai — подвижники науки; a \tudományok osztályozása — классификация наук; a \tudomány papja — жрец науки; a \tudomány minden területén — во всех областях науки; a \tudomány és technika vívmányai — достижения науки и техники; a \tudománynak él — жить наукой; a \tudománynak szenteli magát — посвятить себя v. отдаться науке; a \tudományt műveli — заниматься наукой;alkalmazott \tudományok — прикладные науки;
2. (tudás) знание; (tanultság) учёность;szól. nem kell hozzá, nagy \tudomány — для этого не нужна большая наука; itt megáll a \tudományóm v. itt már vége a \tudományómnak — на этом кончаются мой знания; тут уж я захожу втупик; kevés része volt a \tudománybán — он мало занимался наукой; rég. он учился на медные гроши v. на медные деньгиpejor.
papírszagú \tudomány — книжная учёность; -
72 наука наук·а
1) (отрасль знаний) scienceвоенная наука — military science, science of war / warfare
естественные науки — natural / physical sciences
2) (род занятий) study, learning -
73 art
̈ɪɑ:t I
1. сущ.
1) искусство to practice an art ≈ заниматься искусством to practice the occult art of the alchemist ≈ заниматься оккультными дисциплинами и алхимией abstract art ≈ абстракционизм body art ≈ амер. "искусство тела" (представители этого направления создают все произведения искусства на собственном теле) classical art ≈ классическое искусство impressionism art ≈ импрессионизм modern art ≈ современное искусство primitive art ≈ примитивизм graphic art ≈ графическое искусство, графика plastic arts ≈ пластическое искусство art school ≈ художественное училище Faculty of Arts Art Nouveau antique art folk art environmental art decorative art applied art martial art
2) мастерство;
обыкн. мн. ремесла mechanical arts
3) искусство, мастерство, умение Work, in which they have taken a great deal of pains, and used a great deal of Art. ≈ Работа, которая принесла массу страданий, но в которую было вложено много мастерства. military art
4) обыкн. мн. хитрость he gained his ends by arts ≈ он хитростью достиг своей цели ∙ manly art ≈ бокс to have/be art and part in ≈ быть причастным к чему-л., быть соучастником чего-л. art is long, life is short посл. ≈ жизнь коротка, искусство вечно
2. прил.
1) художественный art gallery ≈ художественная галерея
2) некоммерческий, элитарный( о фильмах, пьесах) art movie ≈ некоммерческое кино II сокр. от article статья III сокр. от artificial искусственный IV сокр. от artillery артиллерияискусство - antique * античное искусство - popular * народное искусство - work of * произведение искусства изобразительное искусство - decorative * декоративное искусство - to be talented for an * иметь призвание к какому-либо виду искусства - she is studying * and music она изучает изобразительное искусство и музыку гуманитарные науки - faculty of *s отделение гуманитарных наук - *s student студент отделения гуманитарных наук - *s college гуманитарный колледж - history, literature and philosophy are *s история, литература и философия - это гуманитарные науки - to graduate in *s окончить отделение гуманитарных наук искусства (в названиях ученых степеней и факультетов) - Bachelor of Arts бакалавр искусств обыкн pl ремесла - useful *s ремесла умение, искусство, мастерство - military * военное искусство - * of healing искусство врачевания - * of execution мастерство исполнения - there is an * to making bread выпечка хлеба - особое искусство - the * of making friends умение заводить друзей обыкн pl хитрость, коварство - *s and wiles of politicians хитрости и уловки политиканов - he gained his ends by * он хитростью достиг своей цели колдовство, магия - the witch deceived the girl by her *s ведьма околдовала девушку (специальное) дизайн (полиграфия) (собирательнле) иллюстративный материал( в книге, журнале) - is there any * with this story? к этому рассказу будут иллюстрации? (сленг) фотографии разыскиваемых преступников фотографии красоток, обыкн обнаженных, или знаменитостей > manly * бокс > * for *'s sake искусство для искусства > to be * and part in smth. быть причастным к чему-либо > * is long, life is short (пословица) жизнь коротка, искусство вечно художественный - * pottery художественная керамика - * edition художественное издание - * editor см art director относящийся к искусству, особенно изобразительному - * critic искусствовед - * criticism искусствоведение - * book книга по искусству - * gallery картинная галерея - * exhibition выставка картин - * student молодой художник, учащийся художественной школы - * dealer торговец произведениями искусства (театроведение) (кинематографический) некоммерческий;
экспериментальный - * film экспериментальный фильм (тж. * movie) ;
фильм, рассчитанный на подготовленных зрителей;
некассовый фильм - * theater (американизм) кинотеатр, демонстрирующий экспериментальные или иностранные фильмы;
экспериментальный театр;
театр, ставящий пьесы, не рассчитанные на кассовый успех;
театр для серьезного зрителя профессиональный( противоп народному) ;
классический - * music классическая музыка - * song песня для концертного исполнения;
романс( устаревшее) 2-е л ед ч настоящего времени глагола beart уст. 2 л. ед. ч. настоящего времени гл. to be ~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наук ~ искусство ~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремесла ~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусство ~ фотографии разыскиваемых преступников ~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей цели~ attr. художественный;
art school художественное училище~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечно~ attr. художественный;
art school художественное училищеclip ~ вчт. иллюстративные вставкиcommercial ~ искусство рекламыcomputer ~ вчт. машинное творчество~ искусство;
Faculty of Arts отделение гуманитарных и математических наукto have (или to be) ~ and part in быть причастным (к чему-л.), быть соучастником (чего-л.)~ (обыкн. pl) хитрость;
he gained his ends by arts он хитростью достиг своей целиindustrial ~ промышленная эстетика~ мастерство;
industrial (или mechanical, useful) arts ремеслаinvestment ~ умение делать капиталовложения~ is long, life is short посл. жизнь коротка, искусство вечноline ~ вчт. штриховая графикаmanly ~ бокс~ умение, мастерство, искусство;
military art военное искусствоprior ~ пат. известный уровень техники prior ~ пат. ограничительная часть формулы изобретения prior ~ пат. прототипtone ~ вчт. полутоновые иллюстрации -
74 scholarship
[ʹskɒləʃıp] n1. 1) учёность, эрудиция; образованностьa man of great scholarship - человек большой эрудиции; высокообразованный человек
2) гуманитарное образование3) филологическое образование (обыкн. классическое); знание древних языков и литературы2. стипендия ( в университетах и некоторых частных школах)travelling scholarship - стипендия, выдаваемая для поездки за границу
to award a scholarship of £250 - дать /предоставить/ стипендию в 250 ф. ст.
to create /to establish/ a scholarship - установить стипендию
to win /to gain/ a scholarship - получить (право на) стипендию
3. гуманитарные науки4. прост. грамотность -
75 littéraire
1. adj1) литературныйle monde littéraire — литераторы, писатели; литературный мирcritique littéraire, histoire littéraire — литературоведение2) гуманитарный4) пренебр. надуманный, искусственный2. m1) гуманитарий2) уст. преподаватель языка и литературы; словесник3) студент [студентка] филологического факультета; ученик [ученица], изучающий [изучающая] гуманитарные науки -
76 scholarship
n1. ученость, образованность;2. стипендия;3. гуманитарные науки;4. прост. грамотность.* * *сущ.1) ученость, образованность;2) стипендия;3) гуманитарные науки;4) прост. грамотность. -
77 наука
жен.science; learning; study; knowledge; scholarship- двигать науку
- историческая наука
- кабинетная наука
- наука и техника
- наука о
- общественные науки
- прикладная наука
- прикладные науки
- раздел науки
- точные науки
- фундаментальная наука
- храм науки
- юридические науки -
78 scholarship
['skɔləʃɪp]сущ.1) образованность, познания, учёность, эрудицияsolid / sound / thorough scholarship — обширные, фундаментальные знания
to foster / promote scholarship — способствовать получению образования
Syn:2) стипендияto award / grant a scholarship — давать, присуждать стипендию
to establish / found a scholarship — учреждать стипендию
to get / receive scholarship — получить стипендию
to win scholarship — выиграть стипендию / грант
She won a scholarship to study abroad. — Она выиграла стипендию для обучения за границей.
Syn: -
79 arts
1. гуманитарные науки2. искусствоСинонимический ряд:1. crafts (noun) artifices; craftiness; crafts; cunnings; dexterities; foxiness; guile; skills; wiliness2. techniques (noun) expertise; knack; techniques3. trades (noun) callings; handicrafts; metiers; professions; trades; vocations -
80 scholarship
1. n учёность, эрудиция; образованностьa man of great scholarship — человек большой эрудиции; высокообразованный человек
2. n гуманитарное образование3. n филологическое образование; знание древних языков и литературы4. n стипендияtravelling scholarship — стипендия, выдаваемая для поездки за границу
5. n гуманитарные науки6. n прост. грамотностьСинонимический ряд:1. award (noun) award; endowment; fellowship; grant; stipend2. erudition (noun) eruditeness; erudition; learnedness; scholarliness3. knowledge (noun) accomplishments; education; instruction; intellectualism; knowledge; learning; letters; lore; pedantry; science; studentship; wisdom
См. также в других словарях:
Гуманитарные науки — науки о человеке, его жизни в обществе. Возникли во времена и в рамках схоластики. Первой определилась философия как наука о человеческих деяниях. Источником и средством познания в таких науках стало слово и мысли и их толкование. Ныне к… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — англ. humanities; нем. Humanwissenschaften. Науки, исследующие явления культуры в различных их проявлениях и развитии (напр., литература); Г. н., делающие упор на соц. характер деятельности человека и его произведений, являются обществ, науками… … Энциклопедия социологии
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — см. Человекознание. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия
Гуманитарные науки — Гуманитарные науки дисциплины, изучающие человека в сфере его духовной, умственной, нравственной, культурной и общественной деятельности. По объекту, предмету и методологии изучения часто отождествляются или пересекаются с общественными… … Википедия
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — ГУМАНИЧЕСКИЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ Науки и искусства, изучение которых ведет к гармоническому развитию в человеке его умственных и нравственных сил. Таковыми в средние века почитались классические языки и их литературы, к которым преимущественно и… … Словарь иностранных слов русского языка
Гуманитарные науки — общественные науки (история, политэкономия, филология и т.п.) в отличие от естественных и технических наук. Как это ни странно, гуманитарные науки в своей массе изучают преимущественно негуманоидные процессы … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — в широком смысле науки обо всех продуктах деятельности человека (науки о культуре). В более специальном смысле науки о продуктах духовной творческой деятельности человека (науки о духе). Их отличают от естественных наук, изучающих природу,… … Философия науки: Словарь основных терминов
Гуманитарные науки — (от лат. humanitas человеческая природа, образованность) общественные науки, изучающие человека и его культуру (в отличие от естественных и технических наук) … Исследовательская деятельность. Словарь
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ — англ. humanities; нем. Humanwissenschaften. Науки, исследующие явления культуры в различных их проявлениях и развитии (напр., литература); Г. н., делающие упор на соц. характер деятельности человека и его произведений, являются обществ, науками… … Толковый словарь по социологии
Гуманитарные науки — философия, искусствознание, литературоведение … Социология: словарь
разделение социально-гуманитарных наук на социальные и гуманитарные науки — РАЗДЕЛЕНИЕ СОЦИАЛЬНО ГУМАНИТАРНЫХ НАУК НА СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ методологический подход, исходящий из неоднородности наук о человеке и обществе и проблематизирующий понятие «социально гуманитарные науки». С одной стороны, есть… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки