-
61 messy Marvin
Общая лексика: грязнуля -
62 piggy wiggy
-
63 piggy-wiggy
['pɪgɪˌwɪgɪ]Общая лексика: грязнуля, игра в чижи, поросёнок (о ребёнке), свинка -
64 scruff
[skrʌf]1) Общая лексика: верхний слой, загривок, мусор, отбросы, перхоть, презренный металл (о деньгах), тонкая корочка, тонкая корочка или верхний слой, шиворот2) Медицина: выя, задняя часть шеи3) Разговорное выражение: растительность на лице, щетина (на лице мужчины)4) Техника: скраф (шлак в ванне лужения)5) Сленг: грязнуля, еле-еле зарабатывать на жизнь -
65 slattern
['slætən]1) Общая лексика: грязнуля, неаккуратный, неряха, неряшливый, разбазарить, шлюха, растрёпа (о женщине), замарашка, уличная проститутка2) Разговорное выражение: фефёла3) Редкое выражение: зря растрачивать, попусту, разбазаривать -
66 slatternly woman
-
67 sloppy Joe
Общая лексика: грязнуля (о мужчине), неряха, поджаренный говяжий фарш с острым соусом, просторный свитер (обыкн. женский), сандвич с говядиной -
68 sloven
['slʌv(ə)n]1) Общая лексика: грязнуля, грязный, инертный, ленивый, неаккуратный, небрежный, небрежный работник, негодяй, неопрятный, неряха, неряшливый, халтурщик, замарашка2) Американизм: некультурный, необразованный3) Редкое выражение: кое-как, неаккуратно, небрежно, неопрятно, неряшливо4) Лесоводство: отщеп, остающийся при валке дерева на пне, отщеп, остающийся при валке дерева на стволе, расщеп, недопил (дерева), козырёк (комлевой части ствола)5) Макаров: отщеп, остающийся при валке дерева на стволе или пне -
69 soap dodger
Британский английский: грязнуля -
70 sweep
[swiːp]1) Общая лексика: быть охваченным, важно выступать, величаво выступать, вести огонь с рассеиванием по фронту, взмах, выметание, выметать, гнуть в дугу, гулять, длинное весло, журавль (колодца), замести, заметать, изгиб, изгибать, изгибаться, изогнуть, изогнуться, касаться (рукой), коснуться, кривая, лекало, мести, мчаться, непрестанное движение, нестись, обметать, обрушиваться (на что-л.), обуять, одержать полную победу, одерживать полную победу, озирать, окидывать взглядом, окинуть взглядом, охват, охватить, охватывать, поворот (дороги), подмести, подметание, подметать, почистить, пределы, провести, проводить, пролёт, промчаться, пронестись, проноситься, проноситься над (о буре; чем-л.), простираться, протяжённость, протяжение, протянуться, прочистить, прочищать, развитие, размах, распространение, рваться, смести, смывать, смыть, снести, сносить, согнуть в дугу, сор, течение, трубочист, увлекать, увлечь (he swept his audience along with him - он увлёк своих слушателей), уничтожать, уничтожить, уносить, ходить величаво, чистить, чистка, кругозор, тянуться, крыло ветряной мельницы, сметать2) Геология: прогиб3) Авиация: (swept) вести действия по уничтожению выгодных целей и самолётов противника4) Морской термин: погон (для румпеля), полёт, рычаг, траление, тралить, (swept) производить траление5) Американизм: уборщик комнат в студенческом общежитии6) Переносный смысл: развитие (болезни и т.п.)7) Спорт: (swept) выиграть, подсечка8) Поэтический язык: касаться пальцами струн (музыкального инструмента)9) Военный термин: быстро наступать, вылет ( радиус действия), облучать, обстреливать, обстрелять, проверять с помощью специальной аппаратуры наличие скрытых средств подслушивания, простреливать, пролет (ЛА), поиск (и уничтожение), атаковать (наземные цели), пролёт (самолёта), амплитуда, быстро продвигаться, быстрое наступление, быстрое продвижение, вести разведку, налёт, проверять с помощью специальной аппаратуры на наличие скрытых средств подслушивания, производить поиск, прочёсывание, прочёсывать10) Техника: блок развёртки, вылет, зондировать, качаться, колебание, колебаться, лапа культиватора, мести; качание, подвигание (очистного забоя), поиск, развёртывать, разворот, разлагать, смести; качание, трал, шаблон, шаблон для формовки без модели, шаг подвигания (очистного забоя), шлейфовать, свип-сигнал (колебание с монотонно изменяющейся частотой и постоянной амплитудой)11) Сельское хозяйство: волокуша, лапа, период зондирования, собирать, сгребать12) Строительство: выгиб, журавль колодца, кривая большого радиуса, стружки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, тряпки, временно закладываемые в дымоход во время постройки, формовать13) Карточный термин: выигрыш14) Железнодорожный термин: переменный15) Экономика: депозиты овернайт (sweep accounts)16) Австралийский сленг: скорпид (Scorpididae; австралийская морская рыба; высоко ценится за вкусовые качества)17) Автомобильный термин: выгибать, качание, очертание, пройденное пространство, углубление, удар, формовать шаблоном19) Горное дело: вентилировать, кривая малой кривизны20) Дипломатический термин: одержать полную победу (на выборах и т.п.)21) Кино: зачистка22) Лесоводство: нависшие над водой деревья, мешающие сплаву, кривизна (брёвен), искривление (бревна; шеста; сваи)23) Металлургия: вращающийся шаблон, качать, колебать, протяжной шаблон, серповидность – прогиб, скребковый шаблон, формовать с помощью шаблона, шаблон (для формовки без модели), (swept) формовать при помощи шаблона24) Музыка: свип (прием игры)25) Полиграфия: просматривать26) Телекоммуникации: колебание постоянной амплитуды с непрерывно меняющейся частотой28) Электроника: качание частоты, качать частоту, качающаяся частота29) Сленг: негодяй, вдыхать кокаин, выступать без поражений, смываться с места преступления, спортсмен, команда, ни разу не проигравшая в состязании31) Нефть: опорный сигнал, перемещаться, развёртка32) Космонавтика: угол стреловидности33) Ихтиология: чёрная гирелла (Girella tricuspidata), полулунниковые (Scorpididae), скорпидовые (Scorpididae), лудерик (Girella tricuspidata), полулунник (Scorpis)34) Банковское дело: свип (Автоматический перевод части средств с расчетного счета сверх оговоренной суммы в разряд срочного депозита с выплатой вознаграждения.)35) Геофизика: свип-сигнал, свипирование, управляющий сигнал, подвигание (забоя), накопление (вибратора)36) Воздухоплавание: снос, стреловидность37) Радиолокация: зондирование38) Метрология: качание частоты (генератора), развёртывать (во времени)39) Полицейский термин: зачистка (напр.,...of public places), рейд (напр.,...of public places)40) Реклама: обширное пространство, широкий охват41) Бурение: вылет стрелы (крана), поворотный рычаг, проникатель, просачиватель43) Автоматика: поле обзора, пологая кривая, вылет (стрелы крана)44) Робототехника: искривляться, поворачиваться, вылет (напр. руки робота)45) Оружейное производство: прочёсывать огнем, скользить, снос ветром46) Океанология: обследовать дно тралом, течь (о морском течении)47) Макаров: горизонт, грязнуля, действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника, загиб, круг, крыло ветряного двигателя, лопасть, очистка, очищать, подметальщик улиц, полная победа, простор, пространство, охватываемое взглядом, развёртываться, разворачивать, разворачиваться, скольжение, стрельчатая культиваторная лапа, ход, искривление (бревна, шеста, сваи), снос (ветром, потоком), сносить (ветром, потоком), косить сачком (для сбора насекомых), стреловидность (крыла), наступление (особ. стремительное), развёртка (потенциала), проводить (рукой), поиск (самолёта, корабля), (swept) вести поиск пропавшего самолёта, (swept) волочить, (swept) волочиться, (swept) вычерчивать, (swept) грести длинным веслом, (swept) грести широкими взмахами, (swept) двигаться величаво, (swept) мчать, (swept) нести, (swept) смахивать, (swept) собирать, (swept) тащить, (swept) тащиться, (swept) сгребать (в кучу), (swept) смётать (в кучу), (swept) окидывать (взглядом)48) Табуированная лексика: затвердевшая носовая слизь49) Безопасность: диапазон качания, обследование помещений и объектов с целью обнаружения скрыто установленных устройств негласного съёма информации (с применением сканирования)50) Биллиард: разнести соперника вдребезги51) ГОСТ: перестройка (частоты) (ГОСТ Р 51317.4.3-2006) -
71 unwashable
Общая лексика: грязнуля, несмываемый -
72 you sloppy article!
Макаров: ах ты грязнуля! -
73 yucky
-
74 slob
<05> неряха; грязнуля; растрепаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > slob
-
75 slob
идиом. сущ.неряхагрязнулярастрепаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > slob
-
76 drab
[dræb]нежно-оливковый оттенок коричневого цветабезжизненность, тусклость, серостьткань темно-коричневого или серого цветатускло-коричневый; желтовато-серыйтемный, темного оттенкагнетущий, мрачный, неинтересный, однообразный, пресный, серый, скучныйгрязнуля, неряхапроститутка, девица легкого поведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drab
-
77 draggle-tail
[`dræglteɪl]грязнуля, неряха; неаккуратная женщиназамызганный подолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draggle-tail
-
78 grub
[grʌb]личинка; червьлитературный поденщик; плагиаторзамараха, грязнуляневежа; грубиянзубрилкаоставленный или оставшийся после прополки в земле кореньпущенный по земле мячвскапывать; выкапывать, выкорчевыватькопаться, рытьсявкалывать, надрываться, ишачитьжратва, жрачка, хавкарубать, хаватькормитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grub
-
79 malkin
метла, метёлкашвабрапугало, чучелогрязнуля, неряхашлюха, распутная женщина, девица легкого поведениякошказаяцАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > malkin
-
80 piggy-wiggy
[`pɪgɪˏwɪgɪ]поросенок, свинкагрязнуля, поросенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piggy-wiggy
См. также в других словарях:
ГРЯЗНУЛЯ — ГРЯЗНУЛЯ, грязнули, муж. и жен. (разг. фам. пренебр.) Неопрятный, нечистоплотный человек. Он такой грязнуля! Она такая грязнуля! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грязнуля — мазила, серун, фефела, замазуля, анчутка, неряха, пачкун, пачкунья, замараха, поросенок, засранец, грязнушка, чумичка, хавронья, чушка, замарашка, грязнуха, чумазиха, чумазлайка, распустеха, чуня, гвазда, свинтус, свинья Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ГРЯЗНУЛЯ — ГРЯЗНУЛЯ, и, муж. и жен. (разг.). Грязный, выпачкавшийся в грязи человек (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грязнуля — грязнуля, род. мн. грязнуль и допустимо грязнулей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРЯЗНУЛЯ ДЖО — (Приключения Грязнули Джо, Joe Dirt), США, Columbia Pictures, 2001, 93 мин. Комедия. Приключения Грязнули Джо, который ищет своих родителей бросивших его в восьмилетнем возрасте в Большом каньоне. В ролях: Девид Спейд, Бриттани Дениел, Кристофер… … Энциклопедия кино
Грязнуля — м. и ж. 1. разг. сниж. Неопрятный, нечистоплотный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грязнуля — грязнуля, грязнули, грязнули, грязнуль, грязнуле, грязнулям, грязнулю, грязнуль, грязнулей, грязнулею, грязнулями, грязнуле, грязнулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
грязнуля — чистюля … Словарь антонимов
грязнуля — грязн уля, и, род. п. мн. ч. уль и улей, муж. и жен … Русский орфографический словарь
грязнуля — (1 м и ж); мн. грязну/ли, Р. грязну/ль и грязну/лей … Орфографический словарь русского языка
грязнуля — и; м. и ж. Пренебр. Неопрятный, нечистоплотный человек. Умойся, г.! … Энциклопедический словарь