-
1 грузоотправитель
м. офиц.speditore di merci, mittente( di merci), spedizioniere m -
2 mittente del carico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente del carico
-
3 depositante
-
4 spedizioniere
-
5 depositante
-
6 spedizioniere
spedizionière m 1) грузоотправитель 2) экспедитор -
7 depositante
-
8 spedizioniere
-
9 spedizioniere
экспедитор, грузоотправитель -
10 caricatore
-
11 speditore
m; = spedizioniereгрузоотправитель, экспедитор -
12 consegnante
mконсигнант, грузоотправитель -
13 speditore
mотправитель, адресант; грузоотправитель; экспедитор -
14 mittente
1) отправитель, экспедитор2) грузоотправитель, адресант груза, консигнант•- spese a carico del mittente
- restituire al mittenteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mittente
-
15 speditore
отправитель, грузоотправитель, диспетчерDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > speditore
-
16 caricatore
1. м.1) магазин, обойма ( оружия)2) кассета (фотоаппарата и т.п.)3) погрузчик, загрузочное устройство, погрузочная машина4) заряжающий5)2.* * *сущ.1) общ. грузчик, загрузочная машина, отправитель груза, погрузочный2) воен. магазин, обойма3) ж.д. погрузочная платформа4) экон. грузоотправитель5) электр. зарядное устройство, питатель -
17 consegnatore
сущ.1) общ. сдающий на хранение2) экон. отправитель, поставщик3) фин. грузоотправитель, комитент, консигнант -
18 depositante
сущ.1) юр. свидетель2) экон. вкладчик, консигнант3) фин. владелец банковского счёта, грузоотправитель, депонент, комитент -
19 imbarcatore
-
20 mittente di merci
сущ.фин. грузоотправитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузоотправитель — грузоотправитель … Орфографический словарь-справочник
грузоотправитель — грузоотправитель: Потребитель транспортных услуг, сдавший груз к перевозке и указанный в качестве отправителя в договоре перевозки. (ГОСТ Р 51006 96, статья 7) Источник: ГОСТ Р 52297 2004: Услуги транспортно экспедиторские. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — сторона договора перевозки груза, организация, от давшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозоч ном документе. Словарь финансовых терминов. Грузоотправитель Грузоотправитель сторона договора перевозки груза, сдавшая груз… … Финансовый словарь
Грузоотправитель — (shipper) 1. Фирма, экспортирующая товары (как правило, находящиеся в ее собственности) морским или воздушным транспортом. 2. В некоторых сделках – импортер, продающий купленные им товары для дальнейшей продажи или использования (особенно в тех… … Словарь бизнес-терминов
грузоотправитель — товароотправитель, консигнант, адресант Словарь русских синонимов. грузоотправитель сущ., кол во синонимов: 3 • адресант (3) • … Словарь синонимов
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — сторона договора перевозки груза, организация, сдавшая груз к перевозке и указанная в качестве отправителя в перевозочном документе. Г. обязан обеспечивать полное и ритмичное выполнение перевозок, внести установленную плату, предъявить к… … Юридический словарь
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — организация, лицо, сдавшее груз к перевозке и указанное в качестве отправителя в перевозочном документе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — указанное в перевозочном документе (накладной) юридическое или физическое лицо, которое выступает от своего имени или по поручению собственника груза и выполняет обязанности, вытекающие из договора перевозки. Г. обязан до предъявления груза к… … Энциклопедия юриста
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ, грузоотправителя, муж. (офиц. торг.). Лицо, сдающее груз для перевозки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ, я, муж. (офиц.). Лицо или учреждение, сдающее груз (во 2 знач.) для перевозки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ — (Consignor) в отношении таможни последний собственник груза в месте его отправления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь