-
101 plumb
- plumb
- n1. отвес; лот; грузило
2. чеканить свинцом; обкладывать свинцом
3. ставить вертикально по отвесу
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
102 lead
- lead
- nI:
1. свинец
2. графит; грифель
3. груз, грузило
- blue lead
- metallic lead
- metal lead
- red lead
- sheet lead
- white lead
II:
1. порядовка ( для каменных работ); маяк
2. ввод; вывод
3. pl выводы; соединительные концы
4. pl направляющие (стрелы) копра
5. pl направляющие блоки
7. опережение
- earthing lead
- extension lead
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
103 Angelblei
n -
104 Bleilot
-
105 Bleistock
m -
106 Gesenk
-
107 Lot
I n -(e)s, -e1) мор. лот2) стр. отвес3) грузило4) припой5) мат. перпендикуляр••im Lot sein — разг. быть в порядкеFreunde in der Not gehen hundert auf ein Lot ≈ посл. истинные друзья познаются в бедеII n = и -s, -s ком. -
108 Perpendikel
m, n -s, =1) мат. перпендикулярden ( das) Perpendikel auf eine Linie fällen — опустить перпендикуляр на линию2) маятник3) грузило, лот -
109 cliquette
-
110 plomb
m1) свинецde plomb, en plomb — тяжёлый••avoir [se sentir] des jambes de plomb (en plomb) — чувствовать тяжесть в ногахsommeil de plomb — крепкий, глубокий сонn'avoir pas de plomb dans la tête — быть пустым человеком2) пуля••avoir du plomb dans l'aile — 1) быть подорванным (о здоровье, финансах, авторитете) 2) быть подбитым, ослабленным, тяжело больным 3) попасть в тяжёлое положение4) грузило; лот; отвес5) эл.••il a les plombs sautés разг. — у него шариков не хватает; у него не все домаse faire sauter les plombs прост. — напиваться; принимать наркотики7) грузик (для отвесного падения занавеси, одежды)8) pl уст. сточный жёлоб; помойное ведро9) полигр. набор -
111 plombée
1. adj ( fém от plombé) 2. f1) дубинка, налитая свинцом; дротик, утяжелённый свинцом2) грузило ( рыболовное) -
112 banco
m2) см. bancaza3) верстак4) банк ( учреждение)billetes de banco — банковские билеты, бумажные деньги; банкноты5) уст. стол менялы6) ( чаще pl) удила9) меняла11) Кол. равнина12) арго каталажка13) стр. ряд каменной кладки14) архит. антресоль15) архит. основание17) воен. лафет18) мор. лот, грузило••estar en el banco de la paciencia разг. — страдать, переносить муки мученическиеherrar o quitar el banco разг. — надо решаться; одно из двухsentarse en el banco de la paciencia — запастись терпением -
113 chumbao
mгруз, грузило ( для рыбной ловли) -
114 escandallo
-
115 pedral
-
116 plomada
-
117 plomo
1. m1) свинецplomo dulce — очищенный свинецplomo plata — свинец, содержащий серебро2) см. plomada 1)3) грузило, свинцовая гиря4) пуля5) разг. зануда ( о человеке)6) разг. нечто нудное8) эл. плавкий предохранитель9) Мекс. перестрелка2. adj Ам.см. plomizo 2)- a plomo••caer a plomo — рухнуть (упасть) как подкошенный -
118 sonda
f1) см. sondeo3) шар-зонд5) мед. зонд6) мор. лот; грузило; глубиномер••ir con la sonda en la mano — действовать осмотрительно -
119 peso
I m1) тяжесть, грузavere il peso allo stomaco перен. — чувствовать тяжесть в желудке2) весpeso morto — 1) мёртвый / собственный вес 2) убойный вес 3) перен. мёртвый груз, балластpeso forma — идеальный весeccesso di peso — излишек веса; лишний весpeso netto — вес нетто, чистый вес ( без тары)peso lordo — вес брутто, общий вес ( с тарой)peso molecolare — молекулярный весvendere a peso — продавать на весcrescere di peso — прибавить в весе3) гиря4) спорт ядро5) спорт вес, весовая категорияpeso medio — средний вес6) перен. тягота, бремяstare a peso di qd — быть на иждивении кого-либоessere di peso alla famiglia — быть в тягость семье7) вес, значениеessere (cosa) di poco peso — не иметь большого значенияaver peso su... — иметь значение для, быть важным; оказывать влияние наdare peso a qc — придавать значение чему-либо8) грузило•Syn:pesantezza, gravità, перен. onere, gravame; incarico, obbligo; carico, fardello, zavorra; molestia, noia, tormento; influenza, importanzaAnt:••pagare a peso d'oro — заплатить бешеные деньги / огромную суммуII agg разг.1) тяжёлый2) скучный; занудныйIII m исп. -
120 peso
péso I m 1) тяжесть, груз avere il peso allo stomaco fig -- чувствовать тяжесть в желудке 2) вес peso vivo -- живой вес peso morto а) мертвый <собственный> вес б) убойный вес в) fig мертвый груз, балласт eccesso di peso -- излишек веса; лишний вес peso netto -- вес нетто, чистый вес (без тары) peso lordo -- вес брутто, общий вес (с тарой) peso specifico -- удельный вес peso atomico -- атомный вес peso molecolare -- молекулярный вес buon peso -- полный вес vendere a peso -- продавать на вес rubare sul peso -- обвешивать crescere di peso -- прибавить в весе 3) гиря 4) sport ядро 5) sport вес, весовая категория peso medio -- средний вес pesi medi -- средневесовая категория 6) fig тягота, бремя il peso degli anni -- бремя лет stare a peso di qd -- быть на иждивении кого-л essere di peso alla famiglia -- быть в тягость семье 7) вес, значение essere (cosa) di poco peso -- не иметь большого значения aver peso su... -- иметь значение для (+ G), быть важным; оказывать влияние на (+ A) dare peso a qc -- придавать значение чему-л non bisogna dar peso alle chiacchiere -- не стоит придавать значения болтовне dare il giusto peso alle cose -- правильно судить о вещах 8) грузило portaredi peso -- нести <держать> на весу avere due pesi e due misure -- судить пристрастно a peso d'oro -- на вес золота pagare a peso d'oro -- заплатить бешеные деньги <огромную сумму> péso II agg fam 1) тяжелый 2) скучный; зануда( как прил) peso III m sp песо( денежная единица)
См. также в других словарях:
Грузило — культуры дзёмон, Япония Грузило одно из древнейших приспособлений, использовавшееся в рыбной ловле и для натяжения нитей в ткацких станках. Изготовлялось из керамики (терракоты) или камня. Современное рыболовное грузило на леске, как правило… … Википедия
грузило — и допустимо грузило … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРУЗИЛО — ГРУЗИЛО, грузила, ср. (спец.). Груз, подвешиваемый на лесу удочки, чтобы заставить крючок с приманкой погружаться в воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗИЛО — ГРУЗИЛО, а, ср. Небольшой груз (в 1 знач.), подвешиваемый к чему н. погружаемому в воду (к концу лесы удочки, к сети, к лоту 1). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грузило — сущ., кол во синонимов: 6 • груз (29) • грузик (4) • кибас (1) • лот … Словарь синонимов
грузило — (рус. грузило) сонда за испитување на морски длабочини … Macedonian dictionary
грузило — [5/3] человек, который постоянно навязывается с долгими неприятными разговорами, обычно о своих проблемах. Ну твоя маманя и грузило! Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Грузило — I см. Лот. II тяжесть, привязываемая к рыболовным удочкам для держания крючка на определенном месте. Для ужения с поплавком Г. делаются из дроби, картечи и листового свинца; для донной удочки в виде Г. употребляются ружейные пули, а также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Грузило — ср. Небольшой груз (кусок свинца, камень и т.п.), подвешиваемый к лесе удочки или к сети для удержания их на глубине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузило — грузило, грузила, грузила, грузил, грузилу, грузилам, грузило, грузила, грузилом, грузилами, грузиле, грузилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
грузило — груз ило, а … Русский орфографический словарь