-
1 rahalaki
rahalaki финансовый закон, закон о финансах, закон о финансовой системе
финансовый закон, закон о финансах, закон о финансовой системе -
2 Finanzbedarf
сущ.1) экон. потребности в финансах, потребности в финансовых средствах2) фин. финансовый спрос3) бизн. потребность в финансовых средствах4) менедж. потребность в финансах -
3 legge finanziaria
сущ.1) общ. закон о государственном бюджете (ñì. finanziaria), закон о финансах2) экон. закон о государственных финансах, финансовый закон -
4 plomb
m1) свинецde plomb, en plomb — тяжёлый••avoir [se sentir] des jambes de plomb (en plomb) — чувствовать тяжесть в ногахsommeil de plomb — крепкий, глубокий сонn'avoir pas de plomb dans la tête — быть пустым человеком2) пуля••avoir du plomb dans l'aile — 1) быть подорванным (о здоровье, финансах, авторитете) 2) быть подбитым, ослабленным, тяжело больным 3) попасть в тяжёлое положение4) грузило; лот; отвес5) эл.••il a les plombs sautés разг. — у него шариков не хватает; у него не все домаse faire sauter les plombs прост. — напиваться; принимать наркотики7) грузик (для отвесного падения занавеси, одежды)8) pl уст. сточный жёлоб; помойное ведро9) полигр. набор -
5 обман
м.1) bugia f, menzogna fпойти на обман — ricorrere alla menzogna / bugia2) ( действие) inganno ( в житейском личностном отношении); imbroglio; raggiro (с целью получить выгоду); frode f, truffa f (в торговле, финансах); impostura f книжн.3) ( заблуждение) abbaglio, illusione ( иллюзия)ввести в обман — ingannare vt, imbrogliare vt; circuire vtвпасть в обман — lasciarsi ingannareобман зрения — illusione ottica; fata morgana -
6 arbitrage
сущ.арбитраж, арбитражные операции, зарабатывание на разницеа) фин. (одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с целью получить выгоду от разницы цен или не потерпеть убытка в силу падения цены актива, приобретенного без спекулятивной цели; а также все операции, позволяющие получать повышенный доход в силу неравновесия на рынке)arbitrage transaction — арбитражная сдека [операция\]
See:classical arbitrage, covered interest arbitrage, currency arbitrage, index arbitrage, interest arbitrage, interest rate arbitrage, international arbitrage, market arbitrage, pure arbitrage, reverse arbitrage, risk arbitrage, riskless arbitrage, security arbitrage, stock arbitrage, takeover arbitrage, tax arbitrage, time arbitrage, uncovered interest arbitrage, arbitrage bond, arbitrage portfolio, arbitrage price, arbitrage tunnel, arbitrage pricing theory, program trading, arbitrageur, arbitrage-freeб) фин., бирж. (покупка стратегическим инвестором акций компании для спекуляции в случае их слияния или поглощения)See:в) гос. фин. (в муниципальных финансах: инвестирование средств, привлеченных по льготной ставке, по более высокой ставке для получения необходимых для финансирования конкретной цели средств)Syn:See:
* * *
арбитраж: 1) одновременная купля и продажа одного и того же финансового инструмента или товара (или сходных инструментов) на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен; такая спекулятивная деятельность делает рынки более эффективными с точки зрения реальности цен; 2) покупка стратегических участий в компаниях для спекуляции в случае их слияния или поглощения; см. currency arbitrage;* * *• арбитраж* * *арбитражная сделка (покупка или продажа валют или ценных бумаг и почти одновременная продажа или покупка той же суммы или тех же ценных бумаг; проводится с целью выигрыша на разнице курсов); арбитраж. Одновременная покупка и продажа ценных бумаг по разным ценам на двух разных рынках, результатом чего является прибыль при отсутствии риска. Идеально действующий рынок арбитражных возможностей не предоставляет. Однако идеально действующих рынков практически не существует. Пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском; . The simultaneous purchase and sale of similar commodities in different markets to take ad-vantage of a price discrepancy. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаарбитраж, арбитражные операцииодновременная купля и продажа одного финансового инструмента на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперации по купле-продаже валюты, ценных бумаг или товаров с последующей обратной сделкой для получения прибыли от разницы курсов во времени или из-за различий в курсах на разных рынках-----неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ценах на товар -
7 cameralistics
сущ.эк., ист. камералистика (специальный цикл административных и экономических дисциплин, преподававшихся в европейских средневековых университетах; наименование происходит от позднелат. camera (казна); камеральные науки преподавались при подготовке чиновников и управляющих хозяйством крупных феодалов (князей, герцогов и королей); по определению К. Маркса, наука о государственных [общественных\] финансах)Syn:See: -
8 Chartered Institute of Public Finance and Accountancy
орг.сокр. CIPFA гос. фин., учет, брит. Королевский институт государственных финансов и бухгалтерского дела (профессиональная организация бухгалтеров, работающих в государственных органах и учреждениях; член Консультативного комитета бухгалтерских институтов; создана в 1885 г.)See:
* * *
abbrev.: CIPFA Chartered Institute of Public Finance and Accountancy Институт государственных финансов и бухгалтерского учета: одна из профессиональных бухгалтерских организаций в Великобритании, специализирующаяся на финансах органов государственной власти.* * *Англо-русский экономический словарь > Chartered Institute of Public Finance and Accountancy
-
9 CIPFA
орг.
* * *
abbrev.: CIPFA Chartered Institute of Public Finance and Accountancy Институт государственных финансов и бухгалтерского учета: одна из профессиональных бухгалтерских организаций в Великобритании, специализирующаяся на финансах органов государственной власти. -
10 government finance
1) гос. фин. государственное финансирование (использование финансовых средств государства для поддержки какой-л. деятельности)This code should prohibit the use of government finance to maintain existing steel plants. — Этот кодекс должен запретить использование государственных средств для поддержки существующих металлургических заводов.
Syn:2) гос. фин. государственные финансы (управление сбором государством денежных средств и их расходованием в интересах общества)He has over 15 years of experience in government finance, accounting, and public policy. — У него более 15 лет опыта работы в государственных финансах, учете и общественной политике.
Syn:See:government financing, government income, government expenditure, governmental planning, government receipts, budget* * * -
11 institutional ownership
фин. институциональная собственность, институциональное владение (в широком смысле: собственность, принадлежащая организациям; в финансах: часть акций компании, принадлежащая другим организациям, как правило, таким как взаимные фонды, страховые компании и пенсионные фонды, в отличие от акций, находящихся на руках у индивидуальных инвесторов; также право собственности, связанное с соответствующими активами)institutional ownership of small-capitalization stocks — институциональное владение акциями компаний с маленькой капитализацией
Institutional ownership of the largest 1,000 U.S. corporations has increased from 61.4% in 2000 to a peak of 69.4% in 2004. — Институциональная собственность в 1000 крупнейших корпорациях США возросла с 61,4% в 2000 г. до максимального значения в 69,4% в 2004 г.
See:Англо-русский экономический словарь > institutional ownership
-
12 liquidity crisis
эк. кризис ликвидности (финансовый кризис, вызванный нехваткой ликвидных средств; термин может относится как к нехватке ликвидных средств в финансовой системе в целом, так и нехватке ликвидных средств в отдельной компании или банке; в международных финансах термин может относиться к ситуации, когда у государства нет достаточных ликвидных средств для обслуживания внешних замов или поддержания курса национальной валюты)See:* * * -
13 Polanyi, Karl
перс.эк., соц. Поланьи, Карл (1886-1964; американский экономист и историк австрийского происхождения; в книге "Великая трансформация" (1944) предложил свой взгляд на появление капитализма как на процесс, в ходе которого рынок освободился от влияния культуры и государства; выделил три концепции взаимодействия: взаимность (reciprocity), перераспределение (redistribution), обмен (exchange), каждая из которых доминирует в определенной среде: взаимность — в семье, перераспределение — в общественных финансах, обмен — на рынке)See: -
14 turnover
сущ.сокр. T/O1)а) эк. оборот, товарооборот (суммарная стоимость продаж за отчетный период для отдельной компании, отрасли или экономики в целом)The company's annual sales turnover is around $300 million. — Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн долл.
See:external trade turnover, foreign trade turnover, retail turnover, wholesale turnover, goods turnover, cash turnover 2), export turnover, import turnoverб) бирж. оборот (объем сделок на бирже за какой-л. период, в том числе в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов)в) эк. оборот (количественная характеристика объема проведенных операций за какой-л. период; необязательно в денежном выражении)2)а) общ. оборот, оборачиваемость, текучесть, сменяемость (характеризует долю замены каких-л. лиц или объектов новыми, напр., текучесть персонала, доля новых транспортных маршрутов в среднем их числе за какой-л. период и т. п.)See:б) фин., учет оборачиваемость, оборот (количество замен данного актива в течение отчетного периода; определяется путем деления объема продаж или себестоимости реализованной продукции на среднюю за период стоимость данного актива, т. е. на величину вложенного капитала)See:accounts payable turnover, accounts receivable turnover, asset turnover, current asset turnover, total asset turnover, investment turnover, capital turnover, equity turnover, cash turnover 1), inventory turnover, finished goods turnover, merchandise turnover, plant turnover, turnover ratio, turnover period, turnover cycle
* * *
оборот: 1) суммарная стоимость продаж компании за отчетный период (обычно за год); темп продаж товаров; 2) отношение годовых продаж компании к ее собственным средствам; см. capital turnover; 3) число раз замены данного актива в течение отчетного периода; см. accounts receivable turnover; 4) объем сделок на бирже за какой-то период, в т. ч. в процентах к капитализации рынка; также в отношении конкретных ценных бумаг или портфелей индивидуальных инвесторов; 4) коэффициент смены (текучести) персонала: общее число занятых к числу замененных в отчетный период.* * *Оборот, оборачиваемость. 1) О фондах взаимных инвестиций: показатель торговой активности фонда в течение года, выраженный в процентах от средних суммарных активов фонда. Коэффициент оборота 25% означает, что стоимость проведенных фондом сделок представляет 1/4 от всех его активов. 2) О финансах: оборачиваемость активов (например, запасов), т.е. какое количество раз за отчетный период (обычно 1 год) определенный актив полностью восполнялся. 3) О компании: отношение годовых продаж к чистой стоимости компании, показывающее возможности роста компании без привлечения внешнего капитала. 4) О рынках: объем сделок по акциям на бирже за определенный период (обычно 1 год), выраженный в процентах от общего числа акций, зарегистрированных на бирже. 5) В Великобритании: суммарный доход (см.: Total revenue) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской практике общее количество кассовых операций по данному текущему счету-----Финансы/Кредит/Валюта-----1. показа тель суммарных продаж орга низации за определенный пери од2. скорость, с которой обра щается актив | -
15 Finance Act
док."гос. фин., юр., брит. Закон о финансах, финансовый закон [акт\] (ежегодно принимается парламентом Великобритании; определяет ставки налогов в менувшем году в соответствии с бюджетом)"
* * *
финансовый акт: закон, принимаемый парламентом для реализации налоговых мер, которые ежегодно вносятся правительством в бюджет (Великобритания).* * * -
16 peripheral currencies
периферийные валюты: второстепенные в международной торговле и финансах валюты (особенно государств и территорий, находящихся на "периферии", - Австралии, Новой Зеландии, Сингапура, Гонконга); см. exotic currencies. -
17 Public Utility Holding Company Act \(of\) 1935
Закон о холдинговых компаниях в сфере коммунальных предприятий: федеральный закон США, принятый в 1935 г. для регулирования компаний в сфере газо- и электроснабжения по вопросам выпуска ценных бумаг, заимствований и выплаты дивидендов; до этого в данной отрасли наблюдались значительные злоупотребления; согласно закону холдинговые компании, занимающиеся бизнесом в нескольких штатах, обязаны зарегистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам и предоставлять информацию об организации, финансах и средствах контроля за дочерними компаниями; также законом установлены единые стандарты учета и отчетности, запрещены переплетающиеся директораты с банками и неограниченное изъятие средств из "дочек", разрешено наличие только одной промежуточной компании между холдингом и операционной дочерней компанией др.Англо-русский экономический словарь > Public Utility Holding Company Act \(of\) 1935
-
18 Public Utility Holding Company Act \(of\) 1935
Закон о холдинговых компаниях в сфере коммунальных предприятий: федеральный закон США, принятый в 1935 г. для регулирования компаний в сфере газо- и электроснабжения по вопросам выпуска ценных бумаг, заимствований и выплаты дивидендов; до этого в данной отрасли наблюдались значительные злоупотребления; согласно закону холдинговые компании, занимающиеся бизнесом в нескольких штатах, обязаны зарегистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам и предоставлять информацию об организации, финансах и средствах контроля за дочерними компаниями; также законом установлены единые стандарты учета и отчетности, запрещены переплетающиеся директораты с банками и неограниченное изъятие средств из "дочек", разрешено наличие только одной промежуточной компании между холдингом и операционной дочерней компанией др.Англо-русский экономический словарь > Public Utility Holding Company Act \(of\) 1935
-
19 Financial Regulations
Общая лексика: Положения о финансах -
20 financial regulations
Общая лексика: Положения о финансах
См. также в других словарях:
Конверсия В Финансах — А. Право и свойство облигаций быть обмененными на соответствующее количество акций. Б. Право и свойство привилегированных акций быть обмененными на обычные акции. В. Превращения опциона продавца в опцион покупателя. Г. Право инвестора обменивать… … Словарь бизнес-терминов
БОНЫ (в финансах) — БОНЫ (от лат. bonus хороший, удобный), 1) краткосрочные долговые обязательства казначейства, муниципальных органов и частных фирм. Заменяют разменные монеты. 2) Бумажные деньги, потерявшие силу платежного средства; предмет коллекционирования … Энциклопедический словарь
КОНВЕРСИЯ В ФИНАНСАХ — 1. свойство облигаций, позволяющее владельцу обменять свои облигации на определенное количество акций выпуска 2. свойство привилегированных акций, дающее право обменивать их на обычные акции 3. свойство ценных бумаг, позволяющее инвестору… … Большой экономический словарь
ОТКАЗ ОТ ПОСРЕДНИКОВ В ФИНАНСАХ — процесс, развивающийся во время повышения процентных ставок, когда средства изымаются у банков (которые выступают как посредники , принимая депозиты и вкладывая эти средства в ценные бумаги) и вкладываются в ценные бумаги непосредственно … Большой экономический словарь
Защитный актив — (Protective asset) Защитный актив это актив, который способен будет защитить инвестора от каких либо рисков при вложении средств Понятие и определение защитного актива, золото, акции крупных компаний, валюты и банковские депозиты в качестве… … Энциклопедия инвестора
Фридман, Михаил Иссидорович — Михаил Исидорович Фридман (10 августа (22 августа) 1875, Томск 21 июля 1921, Москва) российский экономист и государственный деятель, специалист в области науки о финансах, представитель социологического направления. Содержание 1 Образование 2… … Википедия
Фридман, Михаил Исидорович — Дата рождения: 10 (22) августа 1875(1875 08 22) Место рождения: Томск Дата смерти: 21 июля 1921(1921 07 21) (45 л … Википедия
Михаил Исидорович Фридман — (10 августа (22 августа) 1875, Томск 21 июля 1921, Москва) российский экономист и государственный деятель, специалист в области науки о финансах, представитель социологического направления. Содержание 1 Образование 2 Учёный экономист … Википедия
Михаил Иссидорович Фридман — Михаил Исидорович Фридман (10 августа (22 августа) 1875, Томск 21 июля 1921, Москва) российский экономист и государственный деятель, специалист в области науки о финансах, представитель социологического направления. Содержание 1 Образование 2… … Википедия
Фридман Михаил Исидорович — Михаил Исидорович Фридман (10 августа (22 августа) 1875, Томск 21 июля 1921, Москва) российский экономист и государственный деятель, специалист в области науки о финансах, представитель социологического направления. Содержание 1 Образование 2… … Википедия
Фридман Михаил Иссидорович — Михаил Исидорович Фридман (10 августа (22 августа) 1875, Томск 21 июля 1921, Москва) российский экономист и государственный деятель, специалист в области науки о финансах, представитель социологического направления. Содержание 1 Образование 2… … Википедия
