-
1 громкость
-
2 volume acoustique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > volume acoustique
-
3 puissance du son
громкость -
4 intensité de son
громкость звука
Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensité de son
-
5 volume sonore
громкость звука
Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume sonore
-
6 force de son
-
7 niveau sonore
громкость, уровень громкости звука -
8 volume de son
громкость; уровень громкости -
9 volume
m1) том••écrire des volumes à qn — писать длинные письма кому-либо2) объём; вместимостьvolume de la production industrielle — объём промышленной продукции, промышленного производства3) объёмностьfaire du volume — 1) занимать место; загромождать 2) стараться занять много места 3) придавать себе важности 4) воен. массировать силы -
10 intensité acoustique
Французско-русский универсальный словарь > intensité acoustique
-
11 intensité sonore
-
12 niveau sonore
сущ.1) тех. громкость, уровень громкости звука, уровень звука2) радио. громкость звука, уровень громкости -
13 sonie
-
14 volume
сущ.1) общ. объём (v), (sonore) громкость, пространство (Une réduction importante du volume entre la soupape d'échappement et l'entrée de la turbine est souhaitable.), вместимость, занимаемое место, объёмность, том2) мед. ёмкость3) стр. кубатура4) радио. динамический диапазон громкости, пространство5) физ. волюм, громкость, диапазон громкости -
15 sonie
-
16 intensité acoustique
интенсивность звука, сила звука; громкость звукаDictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité acoustique
-
17 intensité du son
= intensité sonore интенсивность звука, сила звука; громкость звукаDictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité du son
-
18 volume
m1) объём2) громкость; уровень громкости•- volume acoustiquevolume d'alimentation de la chaudière — объём питательной воды котла между верхним и нижним уровнями
- volume aérien
- volume affine
- volume apparent
- volume atomique
- volume de ballast
- volume brut
- volume de la chemise de vapeur
- volume de cohérence
- volume de confinement
- volume constant
- volume d'un corps
- volume critique
- volume du cylindre
- volume déplacé
- volume écoulé
- volume élémentaire
- volume équipotentiel
- volume de la flamme
- volume du foyer à turbulence
- volume frigorifique
- volume des gaz de fumée
- volume intérieur
- volume d'ionisation
- volume lasant
- volume libre
- volume limité par une surface
- volume de liquide caloporteur
- volume malaxé
- volume massique
- volume du mode
- volume molaire
- volume moléculaire
- volume mort
- volume partiel
- volume de phase
- volume pompé
- volume poreux
- volume du réacteur
- volume de réaction
- volume réduit
- volume de réfrigérant
- volume résiduel
- volume résonnant
- volume solide
- volume de son
- volume spécifique
- volume du trafic
- volume utile
- volume de vapeur à basse pression
- volume des vides
- volume en vrac
- volume de la zone de combustion -
19 force de son
сущ.радио. громкость звука -
20 intensité de son
- 1
- 2
См. также в других словарях:
громкость — субъективная мера восприятия силы звуков. Фон, единица измерения громкости численно соответствует уровню звукового давления тона 1000 Гц: так, уровень громкости в 20 фон соответствует тону 1000 Гц с интенсивностью 20 дБ выше порога слухового.… … Большая психологическая энциклопедия
Громкость — субъективная мера восприятия звуков в аспекте их силы, выражаемая при помощи единицы измерения (фон), которая численно равна уровню звукового давления тона 1000 Гц. Так, уровень громкости в 20 фон соответствует громкости тона 1000 Гц, имеющего… … Психологический словарь
громкость — гулкость, раскатистость, громогласность, звучность, истошность, шумность, сенсационность, оглушительность, зычность, звонкость, пронзительность, громоподобность Словарь русских синонимов. громкость сущ., кол во синонимов: 16 • велегласие ( … Словарь синонимов
громкость — ГРОМКОСТЬ, громогласность, гулкость, звучность, зычность, оглушительность, устар. громозвучность ГРОМКИЙ, громовой, громогласный, громоподобный, гулкий, звучный, зычный, оглушительный, трубный, устар. велегласный, устар. громозвучный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
громкость — это свойство слухового восприятия, в контексте которого звуки можно расположить по шкале от самого тихого до самого громкого. В громкости учитывается спектральная и временная чувствительность человеческого уха. Как правило, принимаются во… … Справочник технического переводчика
ГРОМКОСТЬ — ГРОМКОСТЬ, уровень производимого ЗВУКОВОГО ощущения, воспринимаемого человеческим УХОМ. Но непосредственной связи между громкостью и интенсивностью звука нет: восприятие ухом также зависит от уровня частоты … Научно-технический энциклопедический словарь
громкость — ГРОМКИЙ, ая, ое; мок, мка, мко; громче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРОМКОСТЬ — ГРОМКОСТЬ. Мера субъективного восприятия силы звуков. Единица Г. – фон – это величина, численно равная уровню звукового давления тона 1 000 Гц. Ощущение Г. звуков зависит как от их интенсивности, так и частоты. Измерение Г. имеет большое значение … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Громкость — ощущение, которое получает человеческое ухо, когда оно воспринимает энергию поступающих в него звуковых волн. Г. звука не следует смешивать с силой звука; инфра и ультразвуки характеризуются вполне определенной энергией, следовательно, обладают… … Российская энциклопедия по охране труда
Громкость — звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия звуковых… … Википедия
громкость — ▲ интенсивность ↑ звук громкость интенсивность звука; удельная энергия, переносимая звуковой волной. заглушить. покрыть. децибел … Идеографический словарь русского языка