-
81 пройти
vb. tilbagelægge* * *vt, vipf1ipfпроходить/жд1 gå; passereпройти вперёд gå, rykke fremad ( f eks i bussen)\пройтимимо чего-н. gå, komme, passere forbi ngtперед глазами прошли события вчерашнего дня gårsdagens begivenheder passerede revy for mine øjne\пройтипо коридору gå (hen)ad, gå, komme, passere igennem korridoren; no лицу прошла гримаса боли sv.t. ansigtet fortrak sig et øjeblik i smerte2 gå, tilbagelægge; køre; klare3 gå, køre forbi ngt; gå, køre for langt\пройтимолчанием forbigå i tavshed4 gå (igennem), løbe, ligge (om vej, gasledning o.l.)5 f eks6 forløbe, (hen)gå, gå til endeпрошло лето sommeren er omme ell. ovre7 gå over, holde op8 forløbe, gå, spænde af\пройтис успехом blive en succesэто не пройдёт! den går ikke! это не пройдёт тебе даром! det skal du ikke slippe godt fra! 9 gå igennemпройти в жизнь blive ført ud i livet, blive til ngtвода прошла в трюм vandet er trængt ind ell. ned i lasten10 в + akkkomme, slippe ind ved ngt; blive ngtкандидат прошёл kandidaten blev valgt, slap igennem; gennemgå (et stof); 12 gennemgå, udståпройти военную службу aftjene sin værnepligt. -
82 гримасничать
-
83 мина
I1) ( взрывное устройство) mina ж.2) ( миномётная) proiettile м.II( выражение лица) viso м., espressione ж. del viso, smorfia ж. ( гримаса)* * *I ж.1) minaпротивопехотная / противотанковая мина — mina antiuomo / anticarro
2) ( торпеда) torpedineII ж.( выражение лица) faccia, espressione del viso••делать хорошую / весёлую мину в плохой игре — fare buon viso a cattivo gioco
* * *n1) gener. cera, torpedine, mina2) milit. togata -
84 гримасничать
несов.чырай сыту, чырай бозу, кылану, гримаса ясау -
85 состроить
сов.; разг.состроить рожу — йөзен җыерып үчекләү, чыраен бозып үчекләү
-
86 ужимка
уменьш. уж`имочкакривля́ння, викривля́ння; ( гримаса) грима́са -
87 ужимка
— гаварыць крыўляючыся, гаварыць з грымасамі -
88 Grimasse
f гримаса; Grimassen schneiden корчить гримасы, кривляться -
89 ужимка
-
90 морда
snout имя существительное: -
91 нос
-
92 швабра
mop имя существительное: -
93 рыло
snout имя существительное: -
94 сеновал
hayloft имя существительное: -
95 скирда
rick имя существительное: -
96 сноб
-
97 стог
rick имя существительное: -
98 ужимка
-
99 космы
tousle имя существительное: -
100 мытье шваброй
См. также в других словарях:
ГРИМАСА — (франц. grimasse, от лат. grimacea, англ. сакс. grima). Ужимка, произвольное искажение черт лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРИМАСА франц. grimasse, от лат. grimacea, от англ. сак. grima,… … Словарь иностранных слов русского языка
гримаса — Кривлянье, мина, ужимка; коленце. Кислая мина. Лицо вытянулось (от неприятности). Словечка в простоте не скажут, все с ужимкой . Гриб. делать гримасы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
гримаса — ы, ж. grimace f. Намеренное искажение лица, ужимка, мина. Сл. 18. Гримас есть худое расположение, или кривляние лица. Светск. шк. 1 41. <гольмер> показывая мне уничитжительные гримасы, и рукою на меня и головою помахивая, грозил .. изволил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гримаса — ГРИМАСА, ужимка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГРИМАСА — ГРИМАСА, гримасы, жен. (франц. grimace). 1. Намеренное искажение черт лица. Мальчишка делал гримасы. || чего. Мимика, выражающая отвращение, злость и т.п. чувства (книжн.). Он взглянул на него с гримасой презрения. 2. перен., чего. Уродливое… … Толковый словарь Ушакова
ГРИМАСА — ГРИМАСА, ы, жен. Намеренное или невольное искажение лица (при выражении какого н. чувства). Делать (строить, корчить) гримасы. Г. презрения, отвращения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГРИМАСА — жен., франц. перекошенное лицо, искорченное, ужимка лицом, рожа, изличье; кривлянье, пожимка, рожекорча. Гримаситься, гримасничать, корчить рожи, перекашивать лицо, строить личико, рожицу, морщиться, грибаниться, ужиматься, излицаться.… … Толковый словарь Даля
гримаса — Бессмысленная, болезненная, брезгливая, гадливая, глумливая, горестная, ехидная, жалкая, желчная, злая, злобная, издевательская, идиотская, ироническая, кислая, косая, ласковая, мефистофельская, милая, мучительная, наглая, насмешливая,… … Словарь эпитетов
гримаса — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гримасы, чему? гримасе, (вижу) что? гримасу, чем? гримасой, о чём? о гримасе; мн. что? гримасы, (нет) чего? гримас, чему? гримасам, (вижу) что? гримасы, чем? гримасами, о чём? о гримасах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
гримаса — исказила гримаса • действие, субъект сделать гримасу • действие скорчить гримасу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГРИМАСА. — Из нем. яз. в конце XVIII в. Нем. Grimasse «гримаса» восходит , к фр. grimace тж … Этимологический словарь Ситникова