-
1 грассировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грассировать
-
2 грассировать
-
3 грассировать
-
4 грассировать
несов. книжн.pronunciare la "r" alla francese; avere la erre moscia разг. -
5 ღაური
грассироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ღაური
-
6 Гаури
грассироватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Гаури
-
7 ráčkovat
-
8 runāt guturāli r skaņu
грассировать -
9 sorahdella, sorahtaa
грассировать, картавить -
10 זימזום ארוך
грассировать
грассирование -
11 sorahdella
грассировать, картавить -
12 soristaa
грассировать, картавить -
13 põristama
грассировать,загрохотать,тарабанить -
14 sorahdella
yks.nom. sorahdella; yks.gen. sorahtelen; yks.part. sorahteli; yks.ill. sorahtelisi; mon.gen. sorahdelkoon; mon.part. sorahdellut; mon.ill. sorahdeltiinsorahdella, sorahtaa грассировать, картавить
sorahdella, sorahtaa грассировать, картавить -
15 soristaa
soristaa грассировать, картавить
грассировать, картавить -
16 velarizar
-
17 burr
̈ɪbə: I
1. сущ.
1) шум, грохот (машин и т. п.) Syn: noise
2) фон. заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии)
3) фон. картавость
2. гл.;
фон.
1) а) произносить [r] спинкой языка;
картавить б) грассировать
2) шуметь;
издавать хрипящие, шипящие звуки II = bur III сущ.
1) заусенец;
грат( на металле)
2) треугольное долото
3) жерновой камень
4) оселок, точильный камень IV сущ.;
астр. ореол( луны или звезды) заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии) ;
картавость (техническое) заусенец, грат (техническое) инструмент для снятия заусенцев (техническое) бор( техническое) точильный камень;
оселок (техническое) клинкер (астрономия) ореол (Луны или звезды) шип, колючка, жесткая колючая оболочка( семян) репей, репейник ворсовальная шишка назойливый человек нарост на дереве burr =bur ~ жерновой камень ~ фон. заднеязычное произношение звука (на севере Англии) ;
картавость ~ заусенец;
грат (на металле) ~ астр. ореол (луны или звезды) ~ оселок, точильный камень ~ фон. произносить спинкой языка;
картавить ~ треугольное долото ~ шум, грохот (машин и т. п.) -
18 trill
trɪl
1. сущ.
1) муз. трель
2) фон. вибрирующее r
2. гл.
1) выводить трель
2) фон. произносить звук r с вибрацией, грассировать( музыкальное) трель - *s of laughter( образное) заливистый /переливчатый/ смех (фонетика) вибрирующее "р" выводить трель - to * on a flute выводить трели на флейте - to * with laughter заливаться смехом, заливисто смеяться - the canary is *ing in its cage канарейка заливается трелью в своей клетке (фонетика) произносить звук "р" с вибрацией - the French * the sound "r" французы грассируют (диалектизм) вращать;
переворачивать;
катить( устаревшее) литься, струиться( о воде, слезах) trill фон. вибрирующее r ~ выводить трель ~ фон. произносить звук r с вибрацией ~ муз. трель -
19 gras
1. adj ( fém - grasse)1) жирный, жировой2) жирный, тучный, плодородный, обильный••dormir [faire] la grasse matinée — проспать целое утро, долго спать по утрам, валяться в постели по утрам3) дородный; толстый, заплывший жиромgras comme un porc [un moine, un chanoine], gras à lard — толстый как боров4) откормленный5) скоромныйmardi gras — последний день карнавала ( перед постом)6) засаленный, жирный, сальный7) густой, вязкийvin gras — маслянистое, тягучее виноtoux grasse — кашель с мокротой••8) жирный, толстый (о линии и т. п.)crayon gras — мягкий карандаш9) уст. сальный, непристойный2. m1) жир, салоtourner au gras — 1) жиреть 2) густеть ( о вине)2) скоромное3)gras de la jambe — икра ноги4)3. m (f - grasse) 4. adv1)parler gras — 1) грассировать; картавить 2) говорить сальности2)manger gras, faire gras — есть скоромноеil n'y a pas gras (à manger) прост. — здесь не поживишься; с гулькин нос3) -
20 grasseyer
viкартавить, грассировать
См. также в других словарях:
грассировать — См … Словарь синонимов
ГРАССИРОВАТЬ — [фр. grasseyer] картавить, произносить звук [р] на парижский манер. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. грассировать (фр. grasseyer) картавить, произносить звук р на парижский манер. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ГРАССИРОВАТЬ — ГРАССИРОВАТЬ, грассирую, грассируешь, несовер. (от франц. grasseyer) (книжн.). Произносить звук р , картавя на французский манер. Она говорила, кокетливо грассируя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАССИРОВАТЬ — ГРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Произносить звук «р» с гортанным призвуком. | сущ. грассирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грассировать — grasseyer. Произносить звук р , как произносят его парижане. Дамы и девушки жеманны, горды, иные притворно не произносят буквы р (грасируют). Вистенгоф Очерки 1842 21. Гораздо легче взрослого мужика заставить грасеировать и произносить в нос… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
грассировать — (фр.) картавить Ср. Княжна... прелестно грассируя, прочитала интересные воспоминания Genlis. Лесков. Дух г жи Жанлис. Ср. Grasseyer (parler gras) картавить (звукоподр.). См. ергочить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Грассировать — несов. неперех. Произносить звук [r] так, как произносят его французы (обычно парижане); картавить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грассировать — грассировать, грассирую, грассируем, грассируешь, грассируете, грассирует, грассируют, грассируя, грассировал, грассировала, грассировало, грассировали, грассируй, грассируйте, грассирующий, грассирующая, грассирующее, грассирующие, грассирующего … Формы слов
грассировать — грасс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
грассировать — (I), грасси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
грассировать — рую, руешь; нсв. [от франц. grasseyer] Произносить звук р с гортанным призвуком. ◁ Грассирование, я; ср … Энциклопедический словарь