-
1 гражданка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданка
-
2 Civvy Street
гражданкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > Civvy Street
-
3 citizeness
-
4 citoyenne
-
5 Madam!
Гражданка! (обращение к неизвестному адресату)(Miss — возможная форма обращения к девушке, молодой женщине. Со словом Miss обращаются покупатели к продавщицам, посетители кафе и ресторанов к официанткам. За последнее время эта форма обращения в применении к работникам сервиса приобрела уничижительный оттенок. Данная форма обращения, как и другие, находится в поцессе переосмысления, грани ее применения в некоторых случаях расширяются, в других — сокращаются.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Madam!
-
6 Miss!
Гражданка! (обращение к неизвестному адресату)(Miss — возможная форма обращения к девушке, молодой женщине. Со словом Miss обращаются покупатели к продавщицам, посетители кафе и ресторанов к официанткам. За последнее время эта форма обращения в применении к работникам сервиса приобрела уничижительный оттенок. Данная форма обращения, как и другие, находится в поцессе переосмысления, грани ее применения в некоторых случаях расширяются, в других — сокращаются.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Miss!
-
7 Civvy Street
'гражданка', гражданская жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Civvy Street
-
8 citizen
noun1) гражданин; гражданка2) горожанин; горожанка3) amer. штатский (человек)* * *(n) гражданин; гражданка; гражданское лицо* * *гражданин, гражданка* * *[cit·i·zen || 'sɪtɪzn] n. гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский* * *горожанингорожанкагражданингражданкажилецжительобитатель* * *1) гражданин; гражданка 2) горожанин; горожанка, городской житель, городская жительница 3) штатский -
9 townswoman
{'taunzwumən}
1. гражданка
2. съгражданка* * *{'taunzwumъn} n (pl -women {-wimin}) 1. гражданка; 2. с* * *1. гражданка 2. съгражданка* * *townswoman[´taunz¸wumən] n 1. жителка; избирателка; гражданка; 2. съгражданка (и fellow-\townswoman). -
10 American
əˈmerɪkən
1. прил. американский
2. сущ. американец;
американка all American ирон. ≈ стопроцентный американец, американец с головы до ногамериканец;
американка;
гражданин или гражданка Соединенных Штатов - the *s (собирательнле) американцы житель или уроженец американского континента - South * южноамериканец - Latin American латиноамериканец индеец или индианка Северной или Южной Америки - First *s первые американцы (самоназвание индейцев) английский язык в Америке - to speak * говорить на американском варианте английского языка американский - North * североамериканский - * states американские государства;
страны американского континента - * states (редкое) страны Западного полушария - * colonies( историческое) английские колонии в Северной Америке американский, относящийся к Соединенным Штатам - * сitizen американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединенных Штатов - * Administration правительство США - * technology американская техника относящийся к северо- или южноамериканским индейцамAmerican американец;
американка;
all American ирон. стопроцентный американец, американец с головы до ногAmerican американец;
американка;
all American ирон. стопроцентный американец, американец с головы до ног ~ американскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > American
-
11 citizen
ˈsɪtɪzn сущ.
1) гражданин;
гражданка (законный житель какого-л. государства) law-abiding citizen eminent citizen leading citizen prominent citizen respectable citizen solid citizen senior citizen private citizen second-class citizen native-born citizen naturalized citizen new citizen Syn: inhabitant
2) горожанин;
горожанка, городской житель, городская жительница (в отличие от жителей сельской местности)
3) штатский (в отличие от лица, находящегося на военной службе) гражданин;
гражданка - fellow *s сограждане - naturalized * натурализованный гражданин - to become a * (американизм) получить гражданство (США) - * of the world "гражданин мира", космополит городской житель, житель (такого-то) города - a * of Boston житель г. Бостона (историческое) горожанин;
горожанка - both *s and peasants как горожане, так и крестьяне (американизм) гражданское лицо (в отличие от военного, полицейского) ;
штатский (человек) - private * частное лицо( гражданское) население( особ достигшее избирательного возраста) - a mass meeting of *s массовый митинг населения - police in *s' clothes полицейские в гражданской одежде - *s' military training camp (военное) лагерь вневойсковой военной подготовки (пренебрежительное) добропорядочный обыватель;
мещанин( устаревшее) житель (какой-либо страны) - to one of the *s of that country( библеизм) к одному из жителей страны той citizen городской житель ~ горожанин;
горожанка ~ гражданин;
гражданка ~ гражданин ~ амер. штатский (человек) exchange ~ национальная валюта fellow ~ согражданин fellow: ~ attr.: ~ citizen согражданин;
fellow creature ближний;
fellow soldier товарищ по оружию foreign ~ иностранный гражданин honorary ~ почетный гражданин naturalized ~ натурализованный гражданин organization of ~s организация граждан senior ~ лицо старшего возраста senior ~ пенсионер senior ~ почетный гражданин -
12 american
1. [əʹmerıkən] n1. американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых Штатовthe Americans - собир. американцы
2. житель или уроженец американского континентаFirst /Native/ Americans - первые /коренные/ американцы ( самоназвание индейцев)
4. английский язык в Америке (обыкн. American English)2. [əʹmerıkən] a1. американскийNorth [South, Latin] American - североамериканский [южноамериканский, латиноамериканский]
American states - а) американские государства; страны американского континента; б) редк. страны Западного полушария
American colonies - ист. английские колонии в Северной Америке
2. американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen - американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American technology [industry, universities] - американская техника [промышленность, -ие университеты]
3. относящийся к северо- или южноамериканским индейцам -
13 citizen
{'sitizn}
1. жител на град, гражданин
2. гражданин, поданик (на държава) -, CITIZEN of the world космополит
3. ам. цивилно лице* * *{'sitizn} n 1. жител на град, гражданин; 2. гражданин, подани* * *гражданка; гражданин;* * *1. ам. цивилно лице 2. гражданин, поданик (на държава) -, citizen of the world космополит 3. жител на град, гражданин* * *citizen[´sitizən] n 1. гражданин, гражданка (не селянин); жител, -ка на някой град; 2. гражданин, гражданка (на някоя държава); поданик, поданичка; 3. цивилно лице; • \citizen of the world космополит. -
14 American
1. n американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых ШтатовAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. n житель или уроженец американского континента3. n индеец или индианка Северной или Южной Америкиsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
4. n английский язык в Америкеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
5. a американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen — американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American aloe — американское алоэ, столетник
American elm — ильм американский, ильм белый
American ostrich — американский страус, нанду
6. a относящийся к северо- или южноамериканским индейцамСинонимический ряд:North American (noun) American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
15 гр-ка
сокр. от гражданкаABBR.: гражданка ; -
16 civy
-
17 American
1) Общая лексика: американец, американка, американский, гражданин Соединённых Штатов, гражданин или гражданка Соединённых Штатов, гражданка Соединённых Штатов, житель американского континента, индеец Северной Америки, индеец Южной Америки, индианка Северной Америки, индианка Южной Америки, относящийся к Соединённым Штатам Америки, относящийся к североамериканским индейцам, относящийся к южноамериканским индейцам, уроженец американского континента, английский язык в Америке (обыкн. American English)2) Лингвистика: американский вариант английского языка -
18 American citizen
-
19 civy
[ˈsɪvɪ]civy, civvy разг. штатский (человек) civy разг. attr.: Civy Street воен. разг. "гражданка", гражданская жизнь civy разг. pl воен. штатская одежда civy, civvy разг. штатский (человек) civy разг. attr.: Civy Street воен. разг. "гражданка", гражданская жизнь -
20 Civvy Street
воен.;
разг. 'гражданка', гражданская жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Civvy Street
См. также в других словарях:
Гражданка — местность в северной части Ленинграда, между современным проспектом Непокорённых и поймой Муринского ручья. Во второй половине XVIII в. на Старой Муринской дороге близ деревни Кушелевка возникло поселение немцев колонистов (так называемая… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
гражданка — женщина, гражданочка, подданная Словарь русских синонимов. гражданка сущ., кол во синонимов: 5 • гражданочка (1) • … Словарь синонимов
гражданка — (неправильно гражданка) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГРАЖДАНКА — 1. ГРАЖДАНКА, гражданки, и ГРАЖД’АНКА 1, гражданки. женск. к гражданин. 2. ГРАЖДАНКА2, гражданки, жен. (спец.). Русский гражданский шрифт, созданный и введенный при Петре I вместо церковнославянского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНКА — 1. ГРАЖДАНКА, гражданки, и ГРАЖД’АНКА 1, гражданки. женск. к гражданин. 2. ГРАЖДАНКА2, гражданки, жен. (спец.). Русский гражданский шрифт, созданный и введенный при Петре I вместо церковнославянского. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ГРАЖДАНКА — ГРАЖДАНКА, и, жен. 1. см. гражданин. 2. В речи военных: невоенная, гражданская жизнь (прост.). На гражданке трудились для фронта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гражданка — ГРАЖДАНКА, и, ж. 1. Неформенная, гражданская одежда. 2. Невоенная, гражданская жизнь в отличие от службы в армии Из арм … Словарь русского арго
гражданка — 1. ГРАЖДАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Взрослая женщина; форма официального обращения к ней. 2. ГРАЖДАНКА, и; ж. Из речи военных: жизнь невоенных, гражданских людей. Жить на гражданке. Выйти на гражданку (демобилизоваться) … Энциклопедический словарь
Гражданка — Гражданка: Гражданка исторический район Санкт Петербурга Гражданка муниципальный округ Санкт Петербурга Гражданка (аэродром) блокадный прифронтовой аэродром. Гражданка физическое лицо женского пола Гражданка село в… … Википедия
гражданка — I. , и, ж. Женск., к гражданин2. ◘ Будьте любезны, гражданка, вы русская? (Гладк.). ССРЛЯ, т. 3, 302. ◘ “Вас ожидают, гражданка Никанорова” (Назв. кинофильма). Пошел прогуляться подходит гражданка. Сказала, что хочет, чтоб мы были вместе… … Толковый словарь языка Совдепии
Гражданка (район Санкт-Петербурга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданка. Гражданка Город: Санкт Петербург Административный район города: Калининский Первое упоминание: XVIII … Википедия