градовете

village ( и жителите)

(не градовете) the countryside

на село in the country (side); in rural areas

роден на село born in a village

от село съм come from a village; be of peasant stock

живея на село live in the country

* * *

сѐло,

ср., -а̀ village (и жителите); (не градовете) the countryside; живея на \селоо live in the country; на \селоо in the country(side); in rural areas; напускам \селоото leave the land; оставам на \селоо stay on the land; от \селоо съм come from a village; be of peasant stock; роден на \селоо born in a village; • всяко \селоо и закон so many countries, so many customs.

* * *

village; country: They want to live in the село. - Те искат да живеят на село.; place

* * *

{'kʌntri}
1. страна
God's (own) COUNTRY ам. разг. Съединените щати
this COUNTRY нашата страна
wine of the COUNTRY местно вино
2. население на дадена страна, народ
3. отечество, родина, татковина, роден край
4. село, провинция
town and COUNTRY градът и селото, градовете и селата на дадена страна
in the COUNTRY на село, в провинцията, на курорт
to go up COUNTRY отивам/пътувам в провинцията (от столицата), пътувам към вътрешността на страната
5. местност, край, природа
across COUNTRY без пътека, напреко
the Black COUNTRY индустриалната част на средна Англия
6. област, сфера
7. country and western, country music
8. country rocks
9. attr селски, провинциален
to appeal/go to the COUNTRY (разпускам парламента и) насрочвам избори
to live on the COUNTRY продоволствувам се от местни източници
in the COUNTRY sl. крикет настрана, далеч от вратата

* * *

{'k^ntri} n 1. страна; God's (own) country ам. разг. Съединените ща

* * *

страна; село; родина; селски; отечество; област; провинция; провинциален; държава; народ;

* * *

* * *

country[´kʌntri] n 1. страна; mother \country метрополия, отечество; native \country родина, родна страна; God's ( own) \country разг. Съединените щати; wine of the \country местно вино; to go up \country пътувам към вътрешността на страната; 2. население на страна, народ, нация; the whole \country resisted the invaders цялата страна се вдигна срещу нашественика; 3. отечество, родина, татковина, роден край; 4. село; провинция; town and \country градът и селото; to travel across \country пътувам по второстепенни пътища, избягвайки натоварените магистрали; 5. местност, край; broken \country пресечена местност; rolling \country хълмиста местност; open \country открито поле; 6. област, сфера; this subject is quite unknown \country to me този въпрос не е от моята област; 7. attr селски, провинциален; \country place (малък) провинциален град; \country roads селски пътища; \country music кънтримузика; • to appeal (go) to the \country (разпускам парламента и) насрочвам нови избори; to live on the \country продоволствам се от местни източници; captain's \country мор., разг. капитанска кабина.

{,grævi'teiʃn}
1. физ. гравитация, (земно) притегляне
2. привличане, гравитация
GRAVITATION of population to the cities бягство от селото (в градовете)

* * *

{,gravi'teishn} n 1. физ. гравитация; (эемно) притегляне;

* * *

стремеж; тенденция; гравитиране; гравитация;

* * *

* * *

gravitation[¸grævi´teiʃən] n 1. (земно) притегляне; падане; гравитация; 2. стремеж, амбиция, влечение, тенденция.

1. (тичам) run; course; sl. pelt

(подгонен) run away, fly; take to flight

книж. flee

бягам със всички сила run as fast as one can

бягам презглава run/flee for o.'s life

(за часовник) be fast, gain

часовникът ми бяга с две минути на ден my watch gains two minutes a day

2. (страня, избягвам) avoid, shun

бягам от късмета си miss o.'s chance

бягам от лекции cut lectures

бягам от отговорност shirk o.'s responsibilities

бягам от училище shirk school, play truant, ам. play hookey

бягам от хората avoid/shun people, keep to o.s.; keep aloof from people

3. (напускам родно място) leave/desert (o.'s home, country)

leave ( към for)

селяните бягаха в градовете the peasants left the villages and settled in the towns, the peasants sought a living in the towns

* * *

бя̀гам,

1. ( тичам) run; course; sl. pelt; ( подгонен) run away, fly; take to flight; книж. flee; \бягам презглава run/flee for o.’s life; (за часовник) be fast, gain; \бягам с всички сили run at full stretch; часовникът ми бяга с две минути на ден my watch gains two minutes a day;

2. ( страня, избягвам) avoid, shun; (от страх) разг. funk; \бягам от късмета си miss o.’s chance; \бягам от лекции cut lectures; (от отговорност) shirk; flinch (from); (от училище) shirk school, play truant, амер. play hooky;

3. ( напускам родно място) leave/desert (o.’s home, country); leave ( към for); \бягам от страната flee the country.

* * *

гаш наистина бързо, за да спечелиш състезанието.

* * *

{'evidəns}
I. 1. данни, факти, доказателство, доказателства (of, for), юр. свидетелски показания
piece of EVIDENCE юр. доказателство, улика
to call in EVIDENCE призовавам за свидетел
to bear/give EVIDENCE давам показания, свидетелствувам
the ship bore EVIDENCE of the severity of the storm състоянието на кораба показваше колко силна е била бурята
to take someone's EVIDENCE изслушвам/снемам нечии показания
2. очевидност
to be in EVIDENCE налице съм
to be very much in EVIDENCE изпъквам, правя впечатление, хвърлям се в очи
he was nowhere in EVIDENCE никъде го нямаше, никъде не се виждаше
3. юр. свидетел
to turn King's/Queen's/ам. State EVIDENCE свидетелствувам срещу/предавам съучастниците си
II. v доказвам, показвам, служа за доказателство

* * *

{'evidъns} n само sing 1. данни, факти, доказателство, доказ(2) {'evidъns} v доказвам; показвам, служа за доказателство.

* * *

явност; указание; улика; свидетелствам; очевидност; доказателство;

* * *

* * *

evidence[´evidəns] I. n 1. доказателство, доказателства, указания, данни, факти; юрид. свидетелски показания; there was no \evidence of his presence there по нищо не личеше, че е бил там; there is no \evidence of burglary няма данни за кражба с взлом; няма основание да се счита, че има кражба с взлом; to fly in the face of the \evidence отричам въпреки очевидните факти; piece of \evidence юрид. доказателство; улика; to call in \evidence извиквам (в съда) за даване на показания; призовавам за свидетел; to bear ( give) \evidence давам показания, свидетелствам; circumstantial \evidence косвени доказателства; cumulative \evidence съвкупност от доказателствата (уликите); presumptive \evidence показания, основани на предположения (догадки); oral \evidence устни показания; written ( documentary) \evidence, \evidence in writing писмени показания; to take s.o.'s \evidence изслушвам (вземам, снемам) показанията на някого; to get \evidence намирам доказателства; 2. очевидност, явност; to be in \evidence налице съм; lawlessness was particularly in \evidence in the town беззаконието се виждаше особено в градовете; to be very much in \evidence изпъквам; 3. юрид. свидетел; \evidence for the prosecution ( defence) свидетел на прокурора (защитата); to turn queen's ( king's) \evidence, to turn state's \evidence свидетелствам срещу съучастниците си; разг. предавам съучастниците (другарите) си; 4. тех. (експериментални) данни, показания; II. v 1. служа за доказателство; доказвам; 2. свидетелствам; 3. показвам; he \evidenced no talent for music той не показа никаква музикална дарба.

Aufbau m, - ten 1. o.Pl. строителство, строеж, градеж, построяване; 2. o.Pl. Chem синтез, изграждане; строеж, структура; 3. o.Pl. възстановяване; 4. строеж, композиция, структура (на реч, опера и др.); 5. надстройка; 6. Tech каросерия; der Aufbau der Städte nach dem Krieg възстановяването на градовете след войната; der Aufbau der Sprache строежът на езика.

* * *

der...1. изграждане, построяване, градеж; der sozialistische = социалистическото строителство; 2. прен структура, строеж; 3. pl -ten надстройка; надстроена част; мор корабна надстройка;

Stä́dtebund m Hist Съюз на градовете (в Средновековието).