-
1 государственность
жен. State system/organizationгосударственн|ость - ж. political system, State system;
(государственный суверенитет) statehood;
~ый State attr. ;
(национальный) national;
~ый строй political/State system;
~ое устройство political organization, form of government;
~ая власть State power;
~ый флаг national flag;
~ая граница State frontier;
~ый язык official language (of the State) ;
~ый деятель statesman*;
~ый долг national debt;
~ые доходы (public) revenues;
~ заказ order for government, account;
~ кредит public credit;
~ое регулирование цен state price adjustment;
~ые испытания state testing;
~ый служащий civil servant;
~ая служба public service;
~ый переворот coup-d`еtat;
~ый преступник State criminal, political offender;
дело ~ой важности affair of national importance;
~ые закупки State purchases;
~ое право юр. constitutional law.Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственность
-
2 statehood
государственность -
3 statehood
государственность имя существительное:государственность (statehood, nationhood)статус государства (statehood, nationhood) -
4 nationhood
-
5 statehood
государственностьдержавность -
6 nationhood
nounстатус государства, государственность; статус нации* * *(n) государственность; национальное существование; статус государства; статус нации; статус самостоятельного государства* * *статус государства, государственность* * *['na·tion·hood || 'næʃnhʊd] n. государственность, статус государства, статус нации* * *статус государства, государственность; статус нации -
7 statehood
(n) государственность* * *статус государства, государственность* * *[state·hood || 'steɪthʊd] n. статус государства, государственность* * *государственностьдержавность* * *статус государства -
8 nationhood
ˈneɪʃənhud сущ. статус государства, государственность;
статус нации To them, the monarchy is the special symbol of nationhood. ≈ Для них монархия является символом государственности. государственность;
статус (самостоятельного) государства национальное существование;
статус нации nationhood статус государства, государственность;
статус нацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationhood
-
9 statehood
nстатус государства; государственность; существование государстваto acquire one's own statehood — обретать собственную государственность
- form of statehoodto restore / to revive national statehood — возрождать национальную государственность
- independent statehood
- national statehood
- restoration of national statehood -
10 nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
2) национальное самосознание, патриотизм Syn: nationalism
3) а) национальность;
национальная принадлежность;
гражданство, подданство to acquire foreign nationality ≈ принять иностранное гражданство The normal way in which nationality is acquired is through birth. ≈ Естественный путь приобретения гражданства - это благодаря рождению в данной стране. Syn: citizenship б) принадлежность какому-л. государству (самолета, судна, фирмы и т. п.)
4) национальная независимость, государственность
5) а) народ, нация many nationalities that comprise Ethiopia ≈ много народностей, населяющих Эфиопию The crew are of different nationalities and have no common language. ≈ В команде люди разных национальностей и у них нет общего языка. Syn: nation, people, race II б) расовая, этническая группа национальность;
национальная принадлежность - employment regardless of * прием на работу независимо от национальной принадлежности гражданство, подданство - to acquire foreign * принять иностранное гражданство нация, народ;
национальность - people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.) - a plane of unknown * неопознанный самолет национальный характер, национальные черты национальные чувства, патриотизм национальная независимость;
государственность minority ~ национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства ~ гражданство, подданство ~ гражданство ~ народ ~ национальная принадлежность, национальность ~ национальная принадлежность ~ национальное единство ~ национальность;
национальная принадлежность ~ национальность ~ национальные черты ~ нация, народ ~ нация ~ подданство ~ статус гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationality
-
11 statehood
сущ. статус государства, государственность статус государства, государственность - independent * государственная независимость (американизм) статус штатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > statehood
-
12 autonomy
n1. независимость; самоуправление, независимая государственность;2. право на самоопределение;3. доктрина, согласно которой человек способен управлять собой на основе своих собственных принципов.* * *сущ.1) независимость; самоуправление, независимая государственность;2) право на самоопределение;3) доктрина, согласно которой человек способен управлять собой на основе своих собственных принципов. -
13 national state system
национальная государственность; форма реализации права народа (этноса) на самоопределение.* * *национальная государственность; форма реализации права народа (этноса) на самоопределение. -
14 nationhood
n1. государственность; статус самостоятельного государства;2. статус нации.* * *сущ.1) государственность; статус самостоятельного государства;2) статус нации. -
15 autonomy
ɔ:ˈtɔnəmɪ сущ.
1) автономия, независимость, самоуправление Bulgaria was to have, as to its interior condition, a sort of 'administrative autonomy,' as the favourite diplomatic phrase then was. ≈ По внутренним причинам Болгарии необходимо было иметь некоторую 'административную автономию', как тогда было принято говорить в среде дипломатов. Syn: self-government
2) право на самоуправление
3) автономное государство;
автономная областьнезависимость;
независимая государственность автономия, самоуправление право на самоуправление независимое государство автономная республика, область и т. п. независимость, особ. моральная;
свобода( мысли и т. п.) (философское) автономия;
доктрина, утверждающая способность человека управлять собой на основе своих собственных принципов и законовautonomy автономия, самоуправление ~ автономия ~ автономное государство;
автономная область ~ независимость ~ право на самоуправление ~ самоуправление~ of the disabled способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживанию~ of the handicapped способность инвалида к самостоятельному передвижению и к самообслуживаниюfinancial ~ финансовая самостоятельностьmunicipal ~ самоуправляющаяся автономияprocessor ~ вчт. процессорная автономияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > autonomy
-
16 statehood
statehood noun статус государства, государственность -
17 autonomy
[ɔ:ʹtɒnəmı] n1. 1) независимость; независимая государственность2) автономия, самоуправление2. право на самоуправление3. 1) независимое государство2) автономная республика, область и т. п.4. 1) независимость, особ. моральная; свобода (мысли и т. п.)2) филос. автономия; доктрина, утверждающая способность человека управлять собой на основе своих собственных принципов и законов -
18 nationality
[͵næʃəʹnælıtı] n1. национальность; национальная принадлежностьemployment regardless of nationality - приём на работу независимо от национальной принадлежности
2. гражданство, подданство3. нация, народ; национальностьpeople of all nationalities live in New York - в Нью-Йорке живут представители всех национальностей
4. принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.)5. национальный характер, национальные черты6. национальные чувства, патриотизм7. национальная независимость; государственность -
19 nationhood
[ʹneıʃ(ə)nhʋd] n1. государственность; статус (самостоятельного) государства2. национальное существование; статус нации -
20 statehood
[ʹsteıthʋd] n1. статус государства, государственность2. амер. статус штата
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ — ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ, и, жен. Государственный строй, государственная организация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
государственность — сущ., кол во синонимов: 1 • казенность (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
государственность — и, только ед., ж. 1) Этап в развитии государства. Государственность древних славян. Общенародная государственность. Синонимы: госуда/рство 2) Система органов государственного аппарата. Совершенствовать российскую государственность. Синонимы … Популярный словарь русского языка
государственность — ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ, и, ж То же, что строй. Фашисты были уверены, что германская государственность является форпостом цивилизации в Европе … Толковый словарь русских существительных
Государственность и анархия — Государственность и анархия. Борьба двух партий в Интернациональном обществе рабочих книга Михаила Бакунина, один из основополагающих трудов по теории анархизма. Написана в Цюрихе в 1873 году. Содержание Анализируя историю рабочего движения … Википедия
Государственность — термин, который в политической литературе употребляется: 1) как синоним государства (См. Государство) вообще, государства того или иного исторического типа (буржуазное Г., социалистическое Г.), а также для обозначения какого либо этапа в… … Большая советская энциклопедия
Государственность — ж. 1. Государственное устройство общества. 2. Приверженность принципам государственного устройства общества или какого либо государственного строя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
государственность — государственность, государственности, государственности, государственностей, государственности, государственностям, государственность, государственности, государственностью, государственностями, государственности, государственностях (Источник:… … Формы слов
Государственность — Государство особая организация общества, объединённого общими социальными, культурными интересами, занимающая определённую территорию, имеющая собственную систему управления, систему безопасности и обладающая внутренним и внешним суверенитетом.… … Википедия
государственность — госуд арственность, и … Русский орфографический словарь
государственность — (3 ж), Р., Д., Пр. госуда/рственности … Орфографический словарь русского языка