-
41 Städtchen
n -s, =городок, городишко -
42 verschlafen
-
43 захудалый
1) heruntergekommen ( опустившийся); verarmt ( обедневший)2) разг. drittrangig -
44 захудалый
захудалый 1. heruntergekommen (опустившийся); verarmt (обедневший) 2. разг. drittrangig захудалый городишко gottverlassenes Nest -
45 заштатный
-
46 Podunk
1) Общая лексика: захолустье (по названию городка в штате Коннектикут)2) Американизм: скучный провинциальный городишко3) Сленг: глубокая провинция, деревенский, отсталый, "дыра" (о местности) -
47 a jerkwater town
-
48 bohunk town
Общая лексика: захолустный город, провинциальный городишко -
49 burg
[bɜːg]1) Общая лексика: городишко, городок, острог, средневековый город или крепость, средневековый крепость2) Американизм: город3) Макаров: средневековая крепость, средневековый город -
50 jerk town
-
51 noplaceville
-
52 one-horse town
1) Разговорное выражение: "село запертюйкино", захолустье2) Архитектура: заштатный городишко3) Сленг: захолустный, провинциальный -
53 potty little town
Общая лексика: маленький городишко, маленький городок -
54 sleepy town
Архитектура: глухая провинция, заштатный городишко, сонный городок -
55 tank town
['tæŋktaʊn] -
56 townlet
-
57 whistle stop
1) Общая лексика: выступать с речами в небольших городах, небольшой населённый пункт, остановка в маленьких местечках для встречи с избирателями (во время избирательной кампании), совершать предвыборные турне2) Разговорное выражение: остановка по требованию3) Американизм: полустанок4) Сленг: очень маленький городишко -
58 jerkwater town
захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jerkwater town
-
59 one-horse town
захудалый городишко, захолустьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > one-horse town
-
60 sleepy town
захолустный, сонный, маленький городишкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sleepy town
См. также в других словарях:
ГОРОДИШКО — ГОРОДИШКО, городишка (городишка, и неправ.), мн. городишки, городишек, муж. Маленький захолустный город. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
городишко — ГОРОД, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
городишко — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • городок (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
городишко — городишко, м., род. городишка и устаревающее городишка, м., род. городишки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Городишко — м. разг. уничиж. к сущ. город I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
городишко — городишко, городишки, городишка, городишек, городишку, городишкам, городишко, городишки, городишком, городишками, городишке, городишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
городишко — город ишко, а и и, дат. у и е, твор. п. ом и ой, мн. ч. шки, шек, муж … Русский орфографический словарь
городишко — (2 м), Р. городи/шка и городи/шки; мн. городи/шки, Р. городи/шек … Орфографический словарь русского языка
городишко — см. Город … Энциклопедический словарь
городишко — см. город 1); а; м.; уничиж … Словарь многих выражений
городишко — город/ишк/о, м … Морфемно-орфографический словарь