-
121 klarer Quarz
горный хрусталь, прозрачный кварцDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > klarer Quarz
-
122 quartz crystal
горный хрусталь, кристалл кварца -
123 rock crystal
горный хрусталь, прозрачный кварц -
124 crystal
1. noun1) кристалл2) прозрачный предмет (особ. poet. вода, лед, слеза, глаз)3) хрусталь4) хрустальная посуда5) amer. стекло для карманных и ручных часов6) radio детекторный кристалл2. adjective1) кристаллический2) чистый, прозрачный, кристальный3) хрустальный* * *1 (a) кристаллический; кристальный; прозрачный; хрустальный; чистый2 (n) горный хрусталь; детекторный кристалл; зерно; кристалл; прозрачный минерал; хрусталь; хрустальная посуда* * ** * *[crys·tal || 'krɪstl] n. кристалл, прозрачный предмет, хрусталь, хрустальная посуда, стекло для часов, детекторный кристалл* * *кристаллическийхрустальхрустальный* * *1. сущ. 1) кристалл 2) горный хрусталь 2. прил. 1) кристаллический 2) кристальный 3) хрустальный 3. гл. кристаллизовать(ся) -
125 crystal
1. n кристаллtabular crystal — табличка; кристалл, имеющий форму таблички
additively coloured crystal — кристалл, окрашенный примесями
additively colored crystal — кристалл, окрашенный примесями
2. n горный хрусталь; прозрачный минерал3. n хрусталь4. n хрустальная посуда, хрустальcrystal ball — магический кристалл, хрустальный шар
5. n радио детекторный кристаллcrystal laser — кристаллический лазер; лазер на кристалле
overtone crystal — кристалл, возбуждаемый на гармонике
6. n зерно7. a кристаллический8. a хрустальный9. a чистый, прозрачный, кристальныйa cave pervaded by cold water clear as crystal — пещера, в которую просачивалась холодная вода, чистая как хрусталь
Синонимический ряд:clear (adj.) bright; clear; clear-cut; cloudless; lambent; limpid; lucent; lucid; luculent; luminous; pellucid; perspicuous; translucent; transparent; transpicuous; unambiguous; unblurred -
126 crystal
ˈkrɪstl
1. сущ.
1) кристалл а) минерал б) перен. все, что напоминает кристалл по прозрачности
2) горный хрусталь Syn: rock crystal
3) хрусталь а) высококачественное стекло Syn: crystal-glass б) хрустальная посуда Syn: cut glass в) стекло для карманных и ручных часов
4) радио детекторный кристалл
2. прил.
1) кристаллический crystal ball ≈ магический кристалл (у астрологов) crystal clock ≈ кварцевые часы crystal-gazing ≈ гадание с помощью магического кристалла
2) кристальный, прозрачный Syn: clear, lucid
3) хрустальный
3. гл. кристаллизовать(ся) Syn: crystallize кристалл - snow * кристаллы снега - water * кристализационная вода горный хрусталь;
прозрачный минерал хрусталь хрустальная посуда, хрусталь сокр. от crystal-glass стекло для карманных или наручных часов (радиотехника) детекторный кристалл зерно( металла) > as clear as * чистый, прозрачный кристаллический хрустальный чистый, прозрачный, кристальный - * stream прозрачный ручей crystal радио детекторный кристалл ~ кристалл ~ кристаллический ~ прозрачный предмет( особ. поэт. вода, лед, слеза, глаз) ~ амер. стекло для карманных и ручных часов ~ хрусталь ~ хрустальная посуда ~ хрустальный ~ чистый, прозрачный, кристальный crystalline: crystalline =crystal;
crystalline lens анат. хрусталик( глаза) -
127 kryształ
сущ.• кристалл• хрусталь* * *1) (cukier) сахарный песок2) kryształ (górski) хрусталь (горный)3) kryształ (szkło i wyrób z takiego szkła) хрусталь (стекло и изделие из такого стекла)4) fiz. kryształ физ. кристалл* * *♂, Р. \kryształu 1. кристалл;\kryształ regularny правильный кристалл;
2. хрусталь;\kryształ górski мин. горный хрусталь;
3. (cukier) сахарный песок* * *м, Р kryształu1) криста́ллkryształ regularny — пра́вильный криста́лл
2) хруста́льkryształ górski — мин. го́рный хруста́ль
3) ( cukier) са́харный песо́к -
128 rock-crystal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rock-crystal
См. также в других словарях:
Горный хрусталь — Формула SiO2 Сингония … Википедия
Горный Хрусталь — (Красная Поляна,Россия) Категория отеля: Адрес: Фундучный Переулок, 12, Красная Пол … Каталог отелей
Горный хрусталь — Горный хрусталь. Голова животного (1300 1521). Национальный антропологический музей. Мехико. ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ, бесцветная прозрачная разновидность кварца. Встречается в пустотах и жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз, а также в россыпях … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ — ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ, бесцветная прозрачная разновидность кварца. Встречается в пустотах и жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз, а также в россыпях. Известны кристаллы массой до 1 т и более. Горный хрусталь используется как ювелирное и… … Современная энциклопедия
Горный хрусталь — м л, водянопрозрачный бесцветный кварц. Иногда имеет слабую дымчатую или желтоватую окраску. Образование Г. х. связано гл. обр. со средне и низкотемпературными гидротерм. процессами при формировании полостей (хрусталеносных погребов) в кварцевых … Геологическая энциклопедия
ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ — минерал, бесцветная прозрачная разновидность кристаллов кварца. Встречается в пустотах и хрусталеносных погребах в пегматитах, гидротермальных и альпийского типа жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз. Известны кристаллы горного хрусталя… … Большой Энциклопедический словарь
горный хрусталь — сущ., кол во синонимов: 3 • кварц (15) • минерал (5627) • струганец (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
горный хрусталь — Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN rock crystal DE Bergkristall FR cristal de roche … Справочник технического переводчика
горный хрусталь — минерал, бесцветная прозрачная разновидность кристаллов кварца. Встречается в пустотах и «хрусталеносных погребах» в пегматитах, гидротермальных и альпийского типа жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз. Известны кристаллы горного… … Энциклопедический словарь
горный хрусталь — kalnų krištolas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bespalvis, skaidrus kvarcas. formulė SiO₂ atitikmenys: angl. rock crystal rus. горный хрусталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Горный хрусталь (фильм) — Горный хрусталь Rhinestone Жанр … Википедия