-
41 горный хрусталь, употребляемый для очков
General subject: pebbleУниверсальный русско-английский словарь > горный хрусталь, употребляемый для очков
-
42 горный хрусталь с включениями пузырьков
adjgeol. WassertropfenquarzУниверсальный русско-немецкий словарь > горный хрусталь с включениями пузырьков
-
43 горный хрусталь с перламутровым отливом
adjgener. Cotterit (драгоценный камень)Универсальный русско-немецкий словарь > горный хрусталь с перламутровым отливом
-
44 горный хрусталь с тёмными пятнами
Универсальный русско-немецкий словарь > горный хрусталь с тёмными пятнами
-
45 горный хрусталь, окрашенный в красный цвет
Dictionnaire russe-français universel > горный хрусталь, окрашенный в красный цвет
-
46 дымчатый горный хрусталь
дымчатый горный хрусталь ж. мин. Rauchtopas mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дымчатый горный хрусталь
-
47 ирис, иризирующий горный хрусталь
ngeol. Regenbogenquarz, Regenbogenquarz (благодаря многочисленным внутренним трещинам)Универсальный русско-немецкий словарь > ирис, иризирующий горный хрусталь
-
48 дымчатый горный хрусталь
Универсальный русско-немецкий словарь > дымчатый горный хрусталь
-
49 прозрачный горный хрусталь с рассеянными пузырьками
adjgeol. LibellenquarzУниверсальный русско-немецкий словарь > прозрачный горный хрусталь с рассеянными пузырьками
-
50 розоватый горный хрусталь
adjgener. rubì de BohemiaDiccionario universal ruso-español > розоватый горный хрусталь
-
51 дымчатый горный хрусталь
Dictionnaire russe-français universel > дымчатый горный хрусталь
-
52 хрусталь
• -
53 горный
горный 1. Berg..., Gebirgs... горный хребет Bergrücken m 1d, Berggrat m 1a горная цепь Gebirgszug m 1a*, Gebirgskette f c горная страна Bergland n 1b* 2. (относящийся к разработке недр) Bergbau... горная промышленность Bergbau m 1 горный институт Bergbauhochschule f c горный инженер Bergingenieur( - Z e '' n J Q: r ] m 1a а горное солнце мед. Höhensonne f горный хрусталь Bergkristall m 1a -
54 хрусталь
-
55 хрусталь
хрустальм τό κρύσταλλο / τά κρυστάλλινα σκεύη (изделия)· ◊ горный \хрусталь ὁ ὁρυκτός κρύσταλλος. -
56 горный
* * *в разн. знач. горныгорный хрусталь мин.
— горны хрустальгорный воск мин.
— горны воскгорный лён мин.
— горны лёнгорный баран зоол.
— горны барангорная болезнь мед.
— горная хваробагорное солнце мед.
— горнае сонца -
57 горный
1) ( относящийся к горам) montano, di montagna, montuoso••2) ( находящийся в горах) montano, di montagna, alpino3) (живущий, произрастающий в горах) di montagna, montano, alpino4) ( гористый) montuoso, di montagna5) ( предназначенный для использования в горах) da montagna, alpino6) ( добываемый из недр) minerario, di estrazioneгорные породы — minerali м. мн.
7) ( относящийся к разработке недр) estrattivo, minerario* * *прил.1) di / della montagna, montano, alpino; motagnoso ( гористый)2) ( рудный) minerario, mineraleго́рная промышленность — industria mineraria
го́рный инженер — ingegnere minerario
го́рная болезнь — mal di montagna
го́рный хрусталь — cristallo di rocca
го́рное солнце — lampada al quarzo
го́рный лён — amianto, asbesto
* * *adjgener. alpino, montanino, montagnolo, montanaro, minerario, montano -
58 горный
прил.
1) mountain горный туризм ≈ mountaineering горное ущелье ≈ mountain gorge, defile
2) mountainous, hilly горная страна ≈ mountainous country;
highlands мн.
3) mining горное дело ≈ mining горный институт ≈ Institute/College of Mines
4) минер. rock горный хрусталь ≈ rock crystal ∙ горное солнце ≈ sun lamp, artificial sunlightгорн|ый -
1. mountain attr. ;
(гористый) mountainous;
~ хребет mountain chain/range;
~ая речка mountain stream;
~ая страна highlands pl. ;
2. (добываемый из недр земли) mineral;
~ая порода rock;
3. (относящийся к разработке земных недр) mining;
~ое дело mining;
~ая промышленность mining industry;
~ инженер mining engineer;
~ институт mining institute;
~ая болезнь mountain sickness;
~ хрусталь rock-crystal;
~ лён мин. mountain flax, amianthus. -
59 хрусталь
м. crystal, flint glass; cut glassхрусталь; хрустальная посуда — cut glass
-
60 горный
1) earth
2) mining
3) mountain
– барометр-анероид горный
– бур горный
– горный воск
– горный голубой
– горный комбайн
– горный компас
– горный удар
– горный хрусталь
– горный ямокопатель
– удар горный
горный проходческий комбайн — heading machine
См. также в других словарях:
Горный хрусталь — Формула SiO2 Сингония … Википедия
Горный Хрусталь — (Красная Поляна,Россия) Категория отеля: Адрес: Фундучный Переулок, 12, Красная Пол … Каталог отелей
Горный хрусталь — Горный хрусталь. Голова животного (1300 1521). Национальный антропологический музей. Мехико. ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ, бесцветная прозрачная разновидность кварца. Встречается в пустотах и жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз, а также в россыпях … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ — ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ, бесцветная прозрачная разновидность кварца. Встречается в пустотах и жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз, а также в россыпях. Известны кристаллы массой до 1 т и более. Горный хрусталь используется как ювелирное и… … Современная энциклопедия
Горный хрусталь — м л, водянопрозрачный бесцветный кварц. Иногда имеет слабую дымчатую или желтоватую окраску. Образование Г. х. связано гл. обр. со средне и низкотемпературными гидротерм. процессами при формировании полостей (хрусталеносных погребов) в кварцевых … Геологическая энциклопедия
ГОРНЫЙ ХРУСТАЛЬ — минерал, бесцветная прозрачная разновидность кристаллов кварца. Встречается в пустотах и хрусталеносных погребах в пегматитах, гидротермальных и альпийского типа жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз. Известны кристаллы горного хрусталя… … Большой Энциклопедический словарь
горный хрусталь — сущ., кол во синонимов: 3 • кварц (15) • минерал (5627) • струганец (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
горный хрусталь — Неокрашенная прозрачная разновидность природных кристаллов кварца. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN rock crystal DE Bergkristall FR cristal de roche … Справочник технического переводчика
горный хрусталь — минерал, бесцветная прозрачная разновидность кристаллов кварца. Встречается в пустотах и «хрусталеносных погребах» в пегматитах, гидротермальных и альпийского типа жилах в виде одиночных кристаллов, иногда друз. Известны кристаллы горного… … Энциклопедический словарь
горный хрусталь — kalnų krištolas statusas T sritis chemija apibrėžtis Bespalvis, skaidrus kvarcas. formulė SiO₂ atitikmenys: angl. rock crystal rus. горный хрусталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Горный хрусталь (фильм) — Горный хрусталь Rhinestone Жанр … Википедия