Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

горнило

  • 101 ääs

    горн,
    горнило

    Eesti-venelased uus sõnastik > ääs

  • 102 усьтöма

    горн, горнило
    кöрт сывдыны колö лöсьöдны усьтöма (Г.Юшк.)

    Коми-русский словарь > усьтöма

  • 103 апшат

    Г. ӓ́пшат
    1. кузнец. Кӱртньым тапталташ кӱлеш ыле – апшат уке. Н. Лекайн. Надо бы сковать железо – нет кузнеца.
    2. в поз. опр. кузнечный. Апшат пош кузнечный мех; апшат паша кузнечные работы; апшат коҥга горнило.
    □ Ачаже колымо деч вара апшат пашам Онис ышташ тӱҥалын. Н. Лекайн. После смерти отца кузнечным делом начал заниматься Онис. Рвезынек апшат шандал воктен чӧгытым нӧлтыштын, кид шылжымат патырештен. М. Шкетан. Орудуя с молодости молотом у кузнечнон наковальни, он развил и мышцы рук.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > апшат

  • 104 бӯта

    I: тех. тигель
    горнило
    II: кн., см. бутта

    Таджикско-русский словарь > бӯта

  • 105

    печка; печь I; печной; горнило; горн I; выработка

    Từ điển Tiếng Việt-Nga >

  • 106 lò lửa

    очаг; жаровня; горнило

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > lò lửa

См. также в других словарях:

  • Горнило — (иноск.) совокупность жизненной опытности, вынесенной страданіями (намекъ на горнъ, горнило мѣсто для калки металла и очистки его огнемъ). Ср. Я увлекался приманками страстей пустыхъ и неблагодарныхъ; изъ горнила ихъ я вышелъ твердъ и холоденъ,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГОРНИЛО — ГОРНИЛО, горнила, ср. (книжн.). То же, что горн1 (устар.). || перен. Испытания, переживания, опыт, закаляющие характер человека. Горнило страстей. Он закалился в горниле жизни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГОРНИЛО — ГОРНИЛО, горнильный, см. горн. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГОРНИЛО — ГОРНИЛО, а, ср., чего (высок.). То, что является средоточием испытаний, переживаний [первонач. то же, что горн 1 в 1 знач. ]. В горниле войны. В горниле испытаний. Г. страстей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • горнило — сущ., кол во синонимов: 4 • горн (13) • горно (1) • пиретериум (2) • …   Словарь синонимов

  • горнило — (иноск.) совокупность жизненной опытности, вынесенной страданиями (намек на горн, горнило место для калки металла и очистки его огнем) Ср. Я увлекался приманками страстей пустых и неблагодарных; из горнила их я вышел тверд и холоден, как железо …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ГОРНИЛО — Проходить/ пройти сквозь (через) горнило чего. Книжн. Высок. Проходить через различные испытания и благодаря этому становиться стойким, закалённым. БМС 1998, 130 …   Большой словарь русских поговорок

  • Горнило — глиняный сосуд для плавки металлов (Пс 11:7; Притч 27:21) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Горнило — I ср. Простейшая металлургическая печь; кузнечный горн. II ср. То, что является средоточием трудностей, испытаний, требующих твёрдости, мужества и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • горнило — горнило, горнила, горнила, горнил, горнилу, горнилам, горнило, горнила, горнилом, горнилами, горниле, горнилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • горнило — горн ило, а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»