-
81 ՇՂԹԱ
ի 1 Цепь. 2. Горная гряда, хребет. 3. Цепи, оковы. ♢ Շղթայի զարկել заковать в цепи. Շղթայի կանոն, տե՛ս Բարդ երից կանոն: Բարդ բառի տակ։* * *[N]цепь (F)хребет (M)оковы (PL) -
82 оорга
1) спина // спиннОй; оорга чүнү анат. спинной мозг; оорга сөөгү спиннОй хребет; 2) небольшой горный хребет, [гОрная] гряда; 3) конёк крыши; 4) перен. оснОва; шиитпирниң кол ооргазы оснОва [решения]; 5) с.-х. огрёх. -
83 шат
1) горная гряда; 2) плоскогорье. -
84 οροσειρά
η горный хребет, горная гряда -
85 rangée de montagnes
сущ.геогр. горная грядаФранцузско-русский универсальный словарь > rangée de montagnes
-
86 Flachrücken
-
87 chine
ущелье; горный хребет; горная гряда -
88 жал
I 1. 2. 3.гребень гор и холмов; горная грядаIIаттың жалы, түйенің қомында — второпях, впопыхах; неуместно
наёмный труд, работа -
89 húzódik
[\húzódikott, \húzódikjék, \húzódiknék] 1. (térben)a) (terület) — тянуться, протягиваться/протянуться, простираться/простереться; (vmin keresztül) проходить/пройти, идти;
az erdő a folyóig \húzódikik — лес идёт до реки;az út mentén \húzódikó fasor — деревья, протянувшиеся вдоль дороги; a front a hegyek mentén \húzódikik — фронт тянется по горам; a határ a folyó mentén \húzódikik — граница проходит по реке; távolabb hegyek \húzódiknak — далее идут горы; a hegyvonulat északról dél felé \húzódikik — горная гряда идёт с севера на юг; a falu mögött mezők \húzódiknak — за деревней тянутся поли;b) (füst, felhő stb.\húzódik) тянуться;vékony füstfelhőcskék \húzódiktak — тянулись слабенькие дымки;2. (vonszolódik) biz. тащиться; (kissé v. bizonyos ideig) поволочиться, поволочься;a kötél (egy ideig) a földön \húzódikott — верёвка поволочилась по земле;
3. (vhová, vmi alá) укрыться; (vmihez) подтягиваться/подтянуться; (közelebb, odább) подвигаться/подвинуться, пододвигаться/пододвинуться;mindnyájan középre \húzódiktak — все пододвинулись к середине; az autó sarkába \húzódikva — забившись в угол автомобиля;az eső elől a fa alá \húzódikik — укрыться от дожди под деревом; (kissé) közelebb \húzódikik az ablakhoz пододвигаться/пододвинуться к окну;
\húzódikjunk összébb потеснимся! 4.a dolog már több mint egy féléve \húzódikott — дело уже тянулось более полугода;(időben) — затягиваться/затянуться;
5.vörös fonalként \húzódikik vmin végig — проходить красной нитьюszól.
csigaházába \húzódikik — уйти в свою скорлупу; -
90 Karnische Alpen
plКарнийские Альпыгорная гряда на границе Австрии с Италией, часть Южных Известняковых АльпDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Karnische Alpen
-
91 Schieferalpen
plСланцевые Альпыгорная гряда в Австрии между Северными Известняковыми и Центральными Кристаллическими Альпами; район животноводства, добычи полезных ископаемых; развит туризм, лыжный спортDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schieferalpen
-
92 Schwäbische Alb
Швабский Альбгорная гряда на юге Германии (земля Баден-Вюртемберг); высота до 1015 м; многочисленные карстовые пещерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwäbische Alb
-
93 дагъ
-
94 dağ
1) гора, горныйdağ aldı - предгорьеdağ başı - вершина горыdağ tarağı - горная грядаdağlarnıñ meydanğa kelmesi - горообразованиеqayalı dağlar - скалистые горыdağ etegi - подошва горыAyuv Dağ - Аю-ДагÇatır Dağ - Чатыр-Даг2) лес, леснойср. ormandağ kenarı (çeti) - опушкаdağ qarılğaçı - зоо. стрижdağ tavuğı - рябчик -
95 Hamar-Daban
Хамар-Дабан (горная гряда, протянувшаяся вдоль юго-восточного берега Байкала польз.) -
96 paramilla
низкая горная гряда
-
97 Alps
[ælps]сущ.; мн.; геогр. -
98 chine
ущелье имя существительное:позвоночный столб (vertebral column, spine, spinal column, chine)глагол: -
99 позвоночник
spine имя существительное: -
100 ущелье
См. также в других словарях:
гряда — См. ряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гряда гора, ряд; бар, сельга, эскер, горный хребет, цепь, горная цепь, кордильера, веретье, яйла, хребет, кряж, чреда, куртина,… … Словарь синонимов
гряда — ы; мн. гряды, ов и гряды, ов, дат. грядам и грядам; ж. 1. мн.: гряды. Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольших гор, холмов, подводных камней и т.п. Горная, подводная г. Г. Сихотэ Алиня. / О цепи таких камней, образующих косу. Ловить рыбу с… … Энциклопедический словарь
горная цепь — хребет, гряда, хребтина, кряж, горный хребет Словарь русских синонимов. горная цепь сущ., кол во синонимов: 5 • горный хребет (6) • … Словарь синонимов
гряда — ы/; мн. гря/ды, ов и, гряды/, о/в, дат. гря/дам и гряда/м; ж. см. тж. грядка, грядовой 1) а) мн.: гряды/ Вытянутая в длину возвышенность; ряд небольших гор, холмов, подводных камней и т.п … Словарь многих выражений
Горная (Мозырский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горная. Деревня Горная белор. Горная Страна … Википедия
Клинско-Дмитровская гряда — Клинско Дмитровская гряда … Википедия
Томмотская гряда — Координаты: Координаты … Википедия
Криничная Гряда (Мозырский район) — Деревня Криничная Гряда белор. Крынічная Града Страна Белоруссия … Википедия
Терский хребет — горная гряда Предкавказья, главным образом в Чечено Ингушской АССР. Длина 165 км. Высота до 664 м. Сложен песчано глинистыми отложениями, перекрытыми лёссовидными суглинками. На склонах дерновиннозлаковая степь; имеются горячие сернисто… … Большая советская энциклопедия
Бишелик — горная гряда, представляющая один из западных отрогов Тянь Шаня и спускающаяся под 39½° восточной долготы от Пулкова к ущельям Ангрена и Чирчика, правых притоков Сыр Дарьи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Могол-тау — горная гряда, образующая крайнюю юго зап. оконечность Чоткальского хребта (Тянь Шань). Горы М. тау расположены на правом берегу Сырдарьи, против г. Ходжента, и имеют в длину до 60 вер.; к В. они не превосходят 6 7 тыс. фт., почти совершенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона