-
61 palpitare
-
62 struggere
strùggere* vt 1) топить, растоплять, расплавлять struggere il grasso — растопить жир struggere la neve — растопить снег 2) fam tosc истреблять; тратить struggere il patrimonio — растратить имущество 3) fig сокрушать, огорчать struggere il cuore — сокрушить сердце 4) fam tosc надоедать strùggersi 1) таять, плавиться; растворяться, распускаться struggersi in bocca — таять во рту struggersi come una candela — таять как свеча; худеть 2) огорчаться, сокрушаться; терзаться, мучиться; изводиться ( прост) 3) страстно желать struggersi di desiderio — гореть желанием -
63 dicturio
—, —, īre [desiderat. к dico II \]fortiter a se facta d. Macr — гореть желанием рассказать о своих подвигах -
64 glisco
glīsco, —, —, ere1) мало-помалу увеличиваться, усиливаться, расширяться ( seditio gliscit L)2) разгораться ( ignis gliscit oleo C); перен. загораться, разжигаться, воспламеняться ( invidia gliscit L)3) пухнуть ( cutis gliscit St)4) полнеть, тучнеть ( asellus gliscit Col)5) богатеть ( singuli gliscunt T)6) страстно стремиться, жаждать ( regnare St)dulci g. ferro St — гореть желанием сразиться -
65 exopto
exopto exopto, avi, atum, are жаждать, гореть желанием -
66 Itchy
Сленг: гореть желанием -
67 be consumed with desire
Общая лексика: гореть желанием, пылать страстьюУниверсальный англо-русский словарь > be consumed with desire
-
68 be dead set on
1) Общая лексика: страстно желать (чего-л.), упорно желать (чего-л.), хотеть любой ценой, во что бы то ни стало хотеть2) Идиоматическое выражение: (smth) гореть желанием -
69 be dead set on (smth)
Идиоматическое выражение: гореть желанием -
70 be set to do
-
71 feel anxiety
1) Общая лексика: гореть желанием2) Военный термин: испытывать тревогу -
72 itchy
Сленг: гореть желанием -
73 to be eagerly anxious to get (smth.)
Общая лексика: гореть желанием добитьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be eagerly anxious to get (smth.)
-
74 to be wild to do (smth.)
Общая лексика: жаждать (гореть желанием) сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be wild to do (smth.)
-
75 to be eagerly anxious to get
Общая лексика: (smth.) гореть желанием добитьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be eagerly anxious to get
-
76 to be wild to do
Общая лексика: (smth.) жаждать (гореть желанием) сделать (что-л.) -
77 vor Begierde brennen
предл.общ. гореть желанием, сгорать от желанияУниверсальный немецко-русский словарь > vor Begierde brennen
-
78 التهب
إِلْتَهَبَп. VIII1) загораться, воспламеняться2) гореть (желанием) -
79 تحرّق
Iتَحَرَّقَп. Vсгорать, сжигаться;... شوقا الى تحرّق гореть желанием...IIتَحَرُّقٌ1) сгорание2) жгучее желание -
80 تلهّف
Iتَلَهَّفَп. V1) вздыхать (о ком, о чём على)2) страстно желать, жаждать (чего على) ;, гореть желанием добиться (чего على)3) скорбеть, сокрушаться (о чём على)4) тревожиться волноваться (о чём على)IIتَلَهُّفٌстрастное желание; تلهّف بـ с большим нетерпением
См. также в других словарях:
гореть желанием — См … Словарь синонимов
Гореть желанием — Экспрес. Очень сильно, непреодолимо желать чего то. О вы, которые объехать свет вокруг Желанием горите! Вы эту басенку прочтите, И в дальний путь такой пускайтеся не вдруг (Крылов. Два Голубя). Инсаров давно кончил все свои сборы и горел желанием … Фразеологический словарь русского литературного языка
Гореть желанием — Разг. Очень сильно, непреодолимо хотеть чего л. Ф 1, 123 … Большой словарь русских поговорок
гореть — желанием • действие, непрямой объект, продолжение, много гореть нетерпением • действие, непрямой объект, продолжение горит свет • действие, субъект горит электричество • действие, субъект горит яркий свет • действие, субъект помочь горю •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
желанием — гореть желанием • действие, непрямой объект, продолжение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гореть — рю/, ри/шь, нсв.; сгоре/ть (к 1, 7 знач.), сов. 1) Быть охваченным огнем, поддаваться действию огня, уничтожаться огнем. Дрова не горят, отсырели. [Березовая роща] горела, и ветер гнал прямо на нас темные, шаткие столбы дыма (Каверин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
гореть — стремиться, жаждать, гореть желанием … Cловарь архаизмов русского языка
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, ·в·знач. ·возвр. и страд. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать. | Ярко светить; блестеть. Свеча горит; дрова горят, зажжены, объяты пламенем. Эти дрова не горят,… … Толковый словарь Даля
нетерпением гореть(желанием, страстью) — иноск.: страстно, нетерпеливо чего хотеть, жаждать Ср. Я горела нетерпением познакомиться с вами. А.А. Соколов. Тайна. 25. Ср. Сердце горит любовью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гореть — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я горю, ты горишь, он/она/оно горит, мы горим, вы горите, они горят, гори, горите, горел, горела, горело, горели, горящий, горевший, горя; св. сгореть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
гореть — рю, ришь; горящий; нсв. 1. (св. сгореть). Поддаваться воздействию огня; уничтожаться огнём. В печи горят дрова. Горит бумага, солома. Горит лес (лесной пожар). Горел дом. Горим! (крик о помощи при пожаре). 2. Иметь в себе разведённый огонь,… … Энциклопедический словарь