-
1 schmuck; cosh (boy)
гопник, урлаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > schmuck; cosh (boy)
-
2 (street) group mugger
Разговорное выражение: гопник -
3 charv
Сленг: гопник -
4 charver
1) Сленг: гопник2) Табуированная лексика: совокупление, совокупляться -
5 hardcore street tough
Разговорное выражение: гопник -
6 knacker
['nækə]1) Общая лексика: живодёр, кляча, нечто производящее резкий звук, скупщик (старых лошадей на мясо, домов на слом и т. п.), скупщик старых лошадей (на убой), старая лошадь2) Горное дело: старая шахтная лошадь3) Ирландский язык: гопник4) Сленг: вымотать (you look absolutely knackered), выбиться из сил (BrE Slang: to make sb very tired SYN exhaust: eg Slow down – you’ll knacker yourself out!), устать (to exhaust; tire)5) Макаров: скупщик старых домов и кораблей (на слом) -
7 lowlife
['ləʊlaɪf]1) Общая лексика: босяк, гопник, дно жизни, жалкий, жалкое существование, забулдыга, опустившийся тип, убогий, человек из низов общества2) Разговорное выражение: вульгарный, низкий, подонок -
8 scumbag
['skʌmbæg]1) Общая лексика: презерватив2) Австралийский сленг: гад, мразь, подлый человек, презренный человек3) Грубое выражение: дерьмо, мешок с дерьмом, мудила (американизм), подонок, мудак (американизм)4) Сленг: гопник (ирл.)5) Ругательство: "резинка", гандон (применительно к человеку) -
9 skanky guy
Разговорное выражение: гопник (в определенном контексте) -
10 townie
1) Разговорное выражение: городской (житель)2) Сленг: босяк, гопник, шантрапа, местный житель (в отличие от приехавших в город участников карнавала или циркачей), житель города (где расположен университет, колледж, в отличие от студентов) -
11 yobbo
['jɒbəʊ]1) Общая лексика: лохудра (в случае с женщиной), лох2) Австралийский сленг: an uncouth person, агрессивный молодой человек, грубый молодой человек, неотёсанный молодой человек, развязный молодой человек5) Арго: рагуль (термин, использующийся на западе Украины, особенно во Львовe и других городах Галичины в отношении людей, неспособных принять городскую культуру; это «проявление самоуверенной малокультурности») -
12 group mugger
Разговорное выражение: (street) гопник -
13 urla
-
14 ñero
сущ.Кол. гопник (весьма специфическое определение, четкого аналога в русском языке нет) -
15 bad boy
сущ.разг. гопник -
16 loubard
сущ.разг. хулиган (из пригорода), бандюга, бандюк, гопник -
17 petite frappe
прил.разг. гопник -
18 racaille de banlieue
сущ.разг. гопникФранцузско-русский универсальный словарь > racaille de banlieue
См. также в других словарях:
Гопник — Гопник, Хаскель Моисеевич У этого термина существуют и другие значения, см. Гопник (значения). Хаскель Моисеевич Гопник (5 мая 1917(19170505), Житомир 26 ноября 1 … Википедия
гопник — оторвист, хулиган, налетчик, погромщик, озорник, ухорез, мошенник, безобразник, архаровец, саврас без узды, колобродник, оторвишник, кромешник Словарь русских синонимов. гопник сущ., кол во синонимов: 30 • архаровец (17) … Словарь синонимов
гопник — ГОПНИК, а, м. Мошенник, налетчик; погромщик, хулиган. Ср. уг. «гоп» ночлежка, «гопать» жить бездомным, ночевать на улице, бродяжничать; Ср. также гопота, гоп стоп … Словарь русского арго
гопник — вероятно от ГОП (городское общество призрения; государственное/городское общежитие пролетариата) … Словарь сокращений и аббревиатур
ГОПНИК — Термин вошел в одесский язык задолго до того, как в русском языке появились его синонимы бомж (без определенного места жительства) и бич (бывший интеллигентный человек). Слово Г. образовано от старинной аббревиатуры ГОП городское общество… … Большой полутолковый словарь одесского языка
гопник — сущ. гопник; собир. гопота малообразованный и малокультурный выходец из низших слоев общества, обычно молодой син. быдло, шпана, блатота угол. насильно отнимающий что то у другого человека, грабитель, разбойник … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Гопник — Грабитель гастролер. Грабитель гастролер. Гопник человек, занимающийся гопством. Гопство отнимание денег, ценностей у людей, не способныхпостоять за себя; насилие, издевательство (опускание) ит.д. Син.: бык появилось в 20 е годы XX века,… … Словарь криминального и полукриминального мира
Гопник (субкультура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гопник. Гопник (также гоп, собират. гопота; также самоназвание пацан) жаргонное слово русского языка, оскорбительное обозначение представителя особой городской … … Википедия
Гопник (значения) — Гопник: Гопник (фамилия) еврейская фамилия; среди известных носителей: Гопник, Хаскель Моисеевич Герой Советского Союза. Адам Гопник американский писатель. Элисон Гопник американский психолог. Мирна Гопник канадский… … Википедия
Гопник, Хаскель Моисеевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Гопник (значения). Гопник Хаскель Моисеевич Дата рождения 5 мая 1917(1917 05 05) Место рождения … Википедия
Гопник — м. разг. сниж. Опустившийся человек, бродяга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой