-
101 гонка уступок
Economy: race to the bottom (возникает, когда государства конкурируют друг с другом (за инвестиционный капитал), постепенно смягчая нормативно-правовой режим) -
102 Гонка между линией воспроизведения и буфером загрузки в интернет-видео.
General subject: buffer race (the race between the playback line and the buffer bar on an internet video.)Универсальный русско-английский словарь > Гонка между линией воспроизведения и буфером загрузки в интернет-видео.
-
103 гонка зеленых технологий
Business: green raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка зеленых технологий
-
104 гонка кто первый свернёт
Colloquial: play chicken (Nimeria)Универсальный русско-английский словарь > гонка кто первый свернёт
-
105 гонка (поездка) на выживание
Bicycle: death marchУниверсальный русско-английский словарь > гонка (поездка) на выживание
-
106 гонка в гору
Bicycle: uphill -
107 гонка в космосе
Advertising: space race -
108 гонка в технологии вооружений
Military: technological arms raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка в технологии вооружений
-
109 гонка военно-морских вооружений
Military: naval arms raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка военно-морских вооружений
-
110 гонка вокруг буйков
Yachting: round the cans raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка вокруг буйков
-
111 гонка вооружений
1) General subject: armament drive, armaments race, arms race, rush of armaments, the armaments drive, the armaments race, armaments drive2) Military: armament race, race of armaments3) Diplomatic term: arms drive4) Psychology: disarmament drive -
112 гонка вооружений в Холодной Войне
Military: cold war arms raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений в Холодной Войне
-
113 гонка вооружений в космосе
1) Military: arms race in outer space2) Diplomatic term: arms race in sowУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений в космосе
-
114 гонка вооружений в миниатюре
Универсальный русско-английский словарь > гонка вооружений в миниатюре
-
115 гонка вооружений имеет место
Makarov: arms race is under wayУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений имеет место
-
116 гонка вооружений может повести к новому армагеддону
Универсальный русско-английский словарь > гонка вооружений может повести к новому армагеддону
-
117 гонка вооружений на морях
Military: naval arms raceУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений на морях
-
118 гонка вооружений начинается
Makarov: arms race begins, arms race opens upУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений начинается
-
119 гонка вооружений переживает новый виток
Makarov: arms race spirals onУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений переживает новый виток
-
120 гонка вооружений переходит в космос
Makarov: arms race moves into spaceУниверсальный русско-английский словарь > гонка вооружений переходит в космос
См. также в других словарях:
гонка — нагоняй (Даль, гонять) См. выговор дать гонку, задать гонку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гонка выговор; погоня; кросс, встрепка, взбучка, поспешность, успевай только … Словарь синонимов
ГОНКА — ГОНКА, гонки, жен. 1. только ед. Действие по гл. гнать и гнаться, гонять и гоняться. 2. только ед. Торопливая суета, спешка (разг.). Перед концом года такую гонку развели ужас! 3. только ед. То же, что перегонка (разг.). Население занимается… … Толковый словарь Ушакова
ГОНКА — ГОНКА, и, жен. 1. Быстрое движение, езда (разг.). 2. Чрезмерная торопливость в каком н. деле, спешка (разг.). Началась г. перед отъездом. 3. обычно мн. Состязание в скорости передвижения (в езде, гребле, беге на лыжах и др.). Автомобильные,… … Толковый словарь Ожегова
ГОНКА — (Regatta) состязание судов в скорости хода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
гонка — 1) быстрая езда; 2) состязание в скорости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гонка — дистанция заезд [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы дистанциязаезд EN race … Справочник технического переводчика
гонка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гонки, чему? гонке, (вижу) что? гонку, чем? гонкой, о чём? о гонке; мн. что? гонки, (нет) чего? гонок, чему? гонкам, (вижу) что? гонки, чем? гонками, о чём? о гонках 1. Гонка или гонки это… … Толковый словарь Дмитриева
гонка — • бешеная гонка … Словарь русской идиоматики
Гонка вооружений — «Гонка вооружений» политическое противостояние двух или нескольких держав (а чаще целых военных блоков) за превосходство в области вооруженных сил. В ходе такого противостояния каждая из сторон производит огромные запасы оружия, пытаясь… … Википедия
Гонка века — Жанр Драма, спортивный фильм … Википедия
Гонка на дно — «Гонка на дно» (англ. Race to the bottom) теоретический феномен, заключающийся в прогрессивной отмене ограничений и снижении стандартов государственного регулирования в результате межнациональной или межрегиональной конкуренции,… … Википедия