голоса

• бюллетень для подачи голоса, избирательный бюллетень - tabella (judicialis; ternas tabellas dare); scidula comitialis; tabella suffragio ferendo;

• подать (издавать) голос - vocem ostendere; vocem agere;

• голос "за" - albus calculus;

• голос "против" - niger calculus;

• получить перевес незначительным большинством голосов - paucis sententiis vincere;

• право голоса - jus suffragii;

• громкий голос - vox magna, alta;

• тихий голос - vox parva;

• ясный голос - vox clara;

• повышенный голос - vox contenta;

• пониженный голос - vox summissa, depressa, suppressa;

• высокий голос - vox acuta;

• низкий голос - vox gravis;

• приятный голос - vocis bonitas;

• узнать кого-л. по голосу - aliquem ex voce cognoscere;

• кажется - speciem affert / praebet; speciem habet / prae se fert;

• некоторым это кажется удивительным - haec quibusdam admirabilia videbantur;

• Ариовист казался невыносимым - Ariovistus ferendus non videbatur;

• наказание (по)казалось мне лёгким - poena mihi levis est visa;

• оттуда (Дидоне) слышались, как ей казалось, голоса - hinc exaudiri voces visa (Dido);

• Катон предпочитал быть честным человеком, чем казаться (таковым) - esse, quam videri, bonus malebat Cato;

• так мне кажется - ita mihi videtur;

• им кажется, что они вне опасности - abesse a periculo sibi videntur;

• непреложное (неотъемлемое) право - jus certum;

• права суверенитета - jura summi imperii;

• права личности - jura personarum;

• торговое право - lex mercatoria;

• избирательное право - jus suffragii; suffragium (novorum civium);

• права гражданства без избирательного права - civitas sine suffragio;

• лишить всех гражданских прав - aqua et igni alicui interdicere;

• с полным правом - suo jure;

• обладающий неограниченным правом казнить и миловать - summus severitatis et munificentiae;

• иметь одни и те же права - eodem jure esse;

• унаследованные права - jura successionum;

• право выбора - arbitrium;

• право голоса - suffragium;

• право гостеприимства - hospitium;

• право иска - petitio;

• право на вступление в брак - conubium;

• право пользования водой - haustus;

• право прохода - iter;

• право собственности - mancipium; proprietas;

• авторское право - jus proprietatis librariae;