-
1 головотяп
-
2 головотяп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > головотяп
-
3 головотяп
м разг. -
4 головотяп
м. разг.bouché à l'émeri, ganache f -
5 головотяп
м. разг.chapucero m, inepto m, chafallón m -
6 головотяп
-
7 головотяп
-аголовотя́п -
8 разиня, головотяп
ngener. sufferd -
9 бәшәлкәһеҙ кеше
головотяп -
10 nolaidīgs cilvēks
головотяп————————нерадивец -
11 tölplane
головотяп,твердолобый,тупица -
12 sufferd
растяпа;, разиня; головотяп; болван* * *m -sрастяпа м, болван м* * *сущ.общ. дурак, кретин, ничтожество, простофиля, тупица, разиня, головотяп -
13 balourd
-
14 brouillon
-
15 booby
['buːbɪ]1) Общая лексика: "первый с конца", балбес, болван, головотяп, дурак, дуралей, женская грудь, команда, плохо выступившая в соревновании, олух, олуша (морская птица), отстающий ученик, плохая команда, плохой спортсмен, последний ученик, спортсмен, плохо выступивший в соревновании, тот, кто набрал меньше всех очков, тот, кто пришёл последним к финишу, дурында, чучело гороховое4) Макаров: тот, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всех очков (и т.п.) -
16 bungler
['bʌŋglə]1) Общая лексика: "сапожник", головотяп, плохой работник, путаник, ремесленник2) Безопасность: некомпетентный работник, нерадивый работник -
17 muddler
['mʌdlə]1) Общая лексика: палочка для помешивания напитков, головотяп, барный пестик ( для использования в стакане при изготовлении коктейлей)2) Сленг: спиртное3) Ихтиология: подкаменщик (Cottus)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подкаменщик (Экоцентр) -
18 ostoba
• болван• глупый• дурак• нелепый* * *1. формы прилагательного: ostobák, ostobát, ostobánглу́пый; неле́пый2. формы существительного: ostobája, ostobák, ostobátostoba beszéd — чушь ж, глу́пости мн
глупе́ц м, ду́ра ж* * *Imn. 1. (személy) глупый, дурацкий, недалёкий; {nehéz fejű) дубовый, дубоватый, тупой; (együgyű) головотяпский, безголовый, пустоголовый; (értelmetlen) бестолковый; (oktalan) неразумный; durva. (hülye) идиотский;szól. без царя в голове; ум у него короток; (kissé) глуповатый, biz. приглуповатый, придурковатый; (nagyon, rendkívül) безмозглый; он дурак дураком;\ostoba banda biz. — дурачьё; rendkívül \ostoba ember — круглый/набитый дурак; biz. совершенный/непроходимый дурак; он глуп до крайности; \ostoba liba — дура, глупышка, nép. дурёха, дурища, durva. идиотка, nép. клуша; \ostoba vagy és kész! — глупый ты — вот тебе и сказ весь!; olyan \ostoba, mint a sötét éjszaka — глуп как пробка; \ostoba`nak bizonyul — оказаться в дураках; vkit \ostoba`nak mond — назвать дураком кого-л.;\ostoba alak/ fickó — глупец, дурак, дурень h., болван, тюфяк; durva. дурачина h.; durva. дубина, балда, h., n., осёл, головотяп; идиот;
2. (cselekvés, tekintet) глупый, дурацкий; (értelmetlen) бессмысленный, вздорный, нелепый, нессобразный, несуразный, nép. ерундовский, ерундовый;hagyd abba az \ostoba beszédet! — брось ерундить; \ostoba cselekedet/tett — глупый поступок; nép. юродство; vkinek — а fejét \ostoba dolgokkal tömi tele забивать/забить кому-л. голову пустяками; \ostoba fecsegés biz. — враньё; \ostoba gondolatok — глупые мысли; nép. завиральные идеи; \ostoba gondolata támadt — ему идиотская мысль пришла; \ostoba hazugság — глупая ложь/брехни; \ostoba hír — вздорный слух; \ostoba ötlet — нелепая затея; \ostoba kérdéseket tesz fel — задавать глупые вопросы; \ostoba szeszély — дурость; \ostoba történet — дурацкая история; \ostoba tréfát űz — дурить; II\ostoba beszéd — пустяки h., tsz., ерунда, вздор;
-
19 põikpea
-
20 tölplane
сущ.разг. балбес, головотяп
См. также в других словарях:
головотяп — головотяп … Орфографический словарь-справочник
головотяп — бестолочь, халтурщик Словарь русских синонимов. головотяп сущ., кол во синонимов: 3 • бестолочь (181) • палач … Словарь синонимов
ГОЛОВОТЯП — ГОЛОВОТЯП, головотяпа, муж. (разг., газет.). Тот; кто крайне небрежно, нелепо и бестолково ведет какое нибудь дело, управляет каким нибудь учреждением, предприятием. Головотяпам не место в Наркомпросе. (Слово пустил в оборот Салтыков Щедрин в… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОТЯП — ГОЛОВОТЯП, а, муж. (разг. презр.). Человек, к рый ведёт дела безответственно и бестолково. | прил. головотяпский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головотяп — См. чумазый В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
головотяп — (иноск.) ограниченный и упрямый человек Ср. Головотяпы имели привычку тяпать головами обо все, что ни встретилось на пути. Стена попадется об стену тяпают; Богу молиться начнут об пол тяпают. Салтыков. История одного города … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Головотяп — Головотяпъ (иноск.) ограниченный и упрямый человѣкъ. Ср. Головотяпы имѣли привычку «тяпать» головами обо все, что ни встрѣтилось на пути. Стѣна попадется объ стѣну тяпаютъ; Богу молиться начнутъ объ полъ тяпаютъ. Салтыковъ. Исторія одного города … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Головотяп — м. 1. разг. сниж. Тот, кто небрежно и бестолково ведет какое либо дело. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головотяп — головотяп, головотяпы, головотяпа, головотяпов, головотяпу, головотяпам, головотяпа, головотяпов, головотяпом, головотяпами, головотяпе, головотяпах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
головотяп — Это слово введено в обращение СалтыковымЩедриным, а образовано сложением основ существительного голова и (через соединительное о ) глагола тяпать … Этимологический словарь русского языка Крылова
головотяп — головот яп, а … Русский орфографический словарь