-
1 гноящийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гноящийся
-
2 purulent
-
3 vomicose
-
4 diapyetic
-
5 festerous
гноящийся; нагноившийсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > festerous
-
6 festerous
гноящийся; нагноившийся -
7 festering
гноящийся; мучающий; нагноение -
8 purulent
-
9 purulent
ˈpjuərulənt прил. гнойный, гноящийся;
перен. гнилой;
испорченный;
гиблый purulent sore ≈ гноящаяся рана purulent matter ≈ гиблое дело гнойный, гноящийся - * discharge гнойные выделения гнилой;
продажный - * matter гиблое дело purulent гнойный, гноящийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purulent
-
10 running
ˈrʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) беганье, беготня Syn: bustle б) бег, бега;
спорт бег на коньках в) галоп;
потенциальная возможность лошади выиграть скачки
2) а) ход, рабочий ход, рабочее состояние (машины, мотора и т. п.) б) мор. крейсерский ход корабля (в частности, парусного) в) передвижение из пункта в пункт г) контрабанда Syn: smuggling
3) мед. прорыв нарыва;
истечение жидкости из тела, какого-л. органа running of reins
4) русло реки
5) шутки, дразнилки, издевательства Syn: teasing, scolding ∙ to make good one's running ≈ не отставать;
преуспевать be in the running be out of the running make the running take up the running
2. прил.
1) а) бегущий, бегающий - running mate б) беговой running track running path
2) а) непрерывный, последовательный running commentary running fire running hand running repairs Syn: continuous, sustained б) текущий - running account в) предик. последовательный, идущий подряд six nights running ≈ шесть ночей кряду Syn: successive
3) а) текучий;
текущий, протекающий, проточный( о воде) Syn: flowing, fluid, liquid, melting б) гноящийся, слезящийся running eyes running sore Syn: suppurating в) негерметичный, пропускающий воду
4) а) плавный б) ползучий, вьющийся( о растении) Syn: creeping, climbing
5) а) подвижной running rigging б) работающий, рабочий Syn: working
6) о корабле, находящемся в военное время в плавании без сопровождения конвоя беганье - pattering type of * (спортивное) "ударный" способ бега пробег, рейс ход (машины) управление - an efficient * of economy рациональное руководство экономикой (техническое) работа или эксплуатация( машины) (компьютерное) прогон (программы) > to be in the * иметь шансы на выигрыш > to be out of the * не иметь шансов на выигрыш;
выйти из игры > to make the * (спортивное) задавать темп, вести бег;
показывать пример, задавать тон > to take up the * (спортивное) вести;
выходить вперед;
брать инициативу в свои руки бегущий - * dive (военное) погружение на ходу;
(спортивное) ныряние с разбега - * jump прыжок с разбега - * landing посадка вертолета с пробегом - * take off взлет вертолета с разбегом - * fight отход с боями;
бой на отходе;
упорное отстаивание своих позиций беговой - * track /path/ беговая дорожка текущий, текучий - * water проточная вода - a bedroom with * water комната с умывальником (в гостинице) сыпучий - * soil сыпучий грунт - * ground плывун гноящийся;
слезящийся - * sore гноящаяся болячка /рана/ - * eyes слезящиеся глаза - * cold насморк;
нос течет скользящий - a * knot затяжной узел;
удавка плавный - * metre плавный размер( стиха) подвижной;
работающий - * gear ходовая часть( автомобиля) - * end (морское) свободный /ходовой/ конец текущий - * account( коммерческое) текущий счет - * quarter текущий квартал - * expenses текущие расходы - * maintenance текущее техническое обслуживание - * repairs текущий ремонт общепринятый;
господствующий быстро распространяющийся непрерывный;
последовательный - * commentary (радиотехника) (телевидение) репортаж с места (события) - a * commentary of a football match репортаж с футбольного матча - * design непрерывный орнамент - * fire беглый огонь - a * fire of questions град вопросов - * hand беглый почерк - * number порядковый номер - * story (американизм) (разговорное) рассказ с продолжением погонный, линейный - * metre погонный метр - * fathom погонная морская сажень (1,83 м) ползучий, вьющийся (о растении) (математика) переменный, пробегающий ряд значений > to hit the ground * благополучно приземлиться( о парашютисте) ;
сразу встать на ноги (после приземления) ;
удачно спрыгнуть с поезда;
спрыгнуть и пробежать несколько шагов;
с ходу взяться за дело подряд - (for) three days * три дня подряд - four times * четыре раза подряд - I've won three times * я выиграл три раза подряд ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш be ~ быть действительным be ~ иметь силу before ~ вчт. перед выполнением ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться успеха, преуспевать;
to make good one's running не отставать;
преуспевать to make the ~ добиться хороших результатов (о жокее, скаковой лошади) running pres. p. от run ~ беганье;
бег(а), беготня ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка ~ бегущий ~ вчт. выполнение ~ действующий ~ непрерывный ~ общепринятый ~ плавный ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ ползучий, вьющийся (о растении) ~ a predic. последовательный, идущий подряд;
four days running четыре дня подряд ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ последовательный ~ работа ~ работающий ~ текучий ~ текущий;
running account текущий счет ~ вчт. текущий ~ текущий ~ функционирование ~ ход, работа (машины, мотора и т. п.) ;
to be in the running иметь шансы на выигрыш;
to be out of the running не иметь шансов на выигрыш ~ эксплуатация ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ последовательный, непрерывный;
running commentary радиорепортаж;
running fire беглый огонь;
running hand беглый почерк ~ подвижной, работающий;
running rigging мор. бегучий такелаж ~ eyes слезящиеся глаза;
running sore гноящаяся рана ~ беговой;
running track (или path) беговая дорожка to take up the ~ брать инициативу в свои руки to take up the ~ вести (в гонке) -
11 festerous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > festerous
-
12 fretty
раздражительный, капризный - a * temper раздажительность - a * child капризный ребенок - in a * voice капризным тоном подернувшийся рябью (о воде) порывистый( о ветре) бродящий( о напитках) (разговорное) воспаленный, гноящийся( о ране) имеющий резную поверхность -
13 mattery
ˈmætərɪ прил.
1) мед. гнойный, гноящийся
2) редк. значительный, важный, существенный( редкое) гнойный, полный гноя (устаревшее) содержательный;
значительный mattery мед. гнойный, полный гноя ~ редк. существенный, значительный -
14 rankling
незабываемая обида;
мучительное воспоминание нагноение;
воспаление жгучий( о ненависти, зависти) мучительный( о воспоминании и т. п.) - * injustice несправедливость, которая не забывается гноящийся, незаживающий ( о ране)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rankling
-
15 fretty
-
16 purulent
[ʹpjʋ(ə)rələnt] a1) гнойный; гноящийся2) гнилой; продажный -
17 rankling
1. [ʹræŋklıŋ] n1. незабываемая обида; мучительное воспоминание2. нагноение; воспаление2. [ʹræŋklıŋ] a1. 1) жгучий (о ненависти, зависти)2) мучительный (о воспоминании и т. п.)rankling injustice - несправедливость, которая не забывается
2. гноящийся, незаживающий ( о ране) -
18 running
1. [ʹrʌnıŋ] n1. беганьеpattering type of running - спорт. «ударный» способ бега
2. пробег, рейс3. ход ( машины)4. управление6. вчт. прогон ( программы)♢
to be in the running - иметь шансы на выигрышto be out of the running - не иметь шансов на выигрыш; выйти из игры
to make the running - а) спорт. задавать темп, вести бег; б) показывать пример, задавать тон
2. [ʹrʌnıŋ] ato take up the running - а) спорт. вести; б) выходить вперёд; в) брать инициативу в свои руки
1. бегущийrunning dive - а) воен. погружение на ходу; б) спорт. ныряние с разбега
running fight - а) отход с боями; бой на отходе; б) упорное отстаивание своих позиций
2. беговойrunning track /path/ - беговая дорожка
3. 1) текущий, текучий2) сыпучий4. гноящийся; слезящийсяrunning sore - гноящаяся болячка /рана/
running cold - насморк; ≅ нос течёт
5. скользящийa running knot - затяжной узел; удавка
6. плавный7. подвижной; работающийrunning end - мор. свободный /ходовой/ конец
8. текущийrunning account - ком. текущий счёт
9. общепринятый; господствующий10. быстро распространяющийся11. непрерывный; последовательныйrunning commentary - радио, тлв. репортаж с места ( события)
running design [pattern] - непрерывный орнамент [узор]
running story - амер. разг. рассказ с продолжением
12. погонный, линейныйrunning fathom - погонная морская сажень (= 1,83 м́)
13. ползучий, вьющийся ( о растении)14. мат. переменный, пробегающий ряд значений3. [ʹrʌnıŋ] adv♢
to hit the ground running - а) благополучно приземлиться ( о парашютисте); сразу встать на ноги ( после приземления); б) удачно спрыгнуть с поезда; спрыгнуть и пробежать несколько шагов; в) с ходу взяться за делоподряд -
19 diapyetic
Медицина: вызывающий нагноение, гноящийся, нагнаивающийся -
20 fretty
['fretɪ]1) Общая лексика: имеющий резную поверхность, капризный, подёрнувшийся рябью, раздражительный, порывистый (о ветре), бродящий (о напитках)2) Разговорное выражение: воспалённый, гноящийся (о ране)
См. также в других словарях:
гноящийся — нагнаивающийся, гноючий Словарь русских синонимов. гноящийся прил., кол во синонимов: 8 • гноетечный (5) • … Словарь синонимов
септик- — (септико , септиц ; греч. sepsis гниение, septikos вызывающий гниение, гнилостный) составная часть сложных слов, означающая подверженный гниению , гноящийся , вызывающий гниение , септический … Большой медицинский словарь
"фонтанель" — (истор.; франц. fontanelle родничок) искусственно созданный и поддерживаемый инородным телом (лигатурной нитью, шерстяной тесьмой) или повторными прижиганиями, гноящийся небольшой дефект кожи и подкожной клетчатки; считалось, что через Ф.… … Большой медицинский словарь
коржава — тонкое место, железистое болото , новгор., коржавина, коржевина, куржевина – то же, с. в. р. (Даль), коржавый ржавый, грязный . Из ко и ржа, ржаветь и т. д.; ср. Фасмер, WuS 3, 202; Малиновский, РF 5, 119; Калима 130 и сл.; Петерссон, BSl. Wortst … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Язвы — (ulcus, helcoma). Под этим названием понимают гноящийся дефект поверхности с большим или меньшим стремлением к дальнейшему разрушению ткани. Я. могут лежать на открытой поверхности кожи или на слизистых оболочках (рта, желудка, кишок, мочевых или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Се́птик- — (септико , септиц ; греч. sepsis гниение, septikos вызывающий гниение, гнилостный) составная часть сложных слов, означающая «подверженный гниению», «гноящийся», «вызывающий гниение», «септический» … Медицинская энциклопедия
Фонтане́ль — («Фонтанель») искусственно созданный и поддерживаемый инородным телом (лигатурной нитью, шерстяной тесьмой) или повторными прижиганиями, гноящийся небольшой дефект кожи и подкожной клетчатки; считалось, что через Ф. организм освобождается от… … Медицинская энциклопедия
гно́йный — ая, ое. прил. к гной. Гнойное выделение. || Гноящийся, с гноем. Гнойноя рана … Малый академический словарь
ГНОЙНЫЙ — ГНОЙНЫЙ, гнойная, гнойное. прил. к гной. Гнойное выделение. || Гноящийся, с гноем. Гнойная рана. Гнойный процесс. Гнойное воспаление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГНОЁННЫЙ — ЗАГНОЁННЫЙ, загноённая, загноённое; загноён, загноена, загноено (прост.). прич. страд. прош. вр. от загноить. || Загноившийся, гноящийся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГНОЙ — муж. произведение нагноения, жидкость, отделяющаяся в теле животного и человека от раны, язвы и в нарыве. | южн. и зап. навоз, назем, скотский помет. Гночевица жен., архан. навозный сок, жижа. Гноить, гнаивать что, приводить в гниение или в… … Толковый словарь Даля