-
41 гнать
техн.гна́ти; ( спирт) кури́ти -
42 гнать
техн.гна́ти; ( спирт) кури́ти -
43 гнать
• напр: животное, машинуhajtani űzni* * *1) hajtani; terelni2) ( ехать) (gyorsan) hajtani3) ( торопить) hajszolni, hajtani, siettetni4) ( преследовать) (el)kergetni, (el)űzni -
44 гнать
глаг.• gnać• gonić• polować• przepędzać• wpędzać• ścigać* * *ganiać разг.; перен., gnać, pędzić -
45 гнать
vb. brygge, drive, fordrive, jage, koste* * *I vtipf.t. гоню, гонитbest.bev.verb.; drive, genne, jage (afsted)гони деньги! hit med pengene!II vtipf.t. гоню, гонит: destillere. -
46 гнать
v1) gener. dzīt, dedzināt, tecinat (piem., ūdeni u. tml.) (spirtu, darvu) (спирт, смолу), trenkt* * *dzīt; dzīt prom, triekt laukā, triekt prom, dzīt laukā, triekt ārā, dzīt ārā; trenkt, dzīt, skubināt; traukt[ies], nesties; trenkt, vajāt, triekt; tecināt, dedzināt -
47 гнать
jagen, drijven, verjagen -
48 гнать
förskjuta, jäkta, driva, jaga, fördriva -
49 гнать
vgener. (кого-л., что-л. ja чем-л.) (ära) ajama, (кого-л., что-л. ja чем-л.) kihutama, (кого-л., что-л. ja чем-л.) taga ajama -
50 гнать из
vgener. nettoyer (...) -
51 гнать мёд
vgener. smelare -
52 гнать
vgener. drijven, jachten, jagen, jakkeren, zwepen, 4 voortjagen, aanjagen, opzwepen, overjagen, vlotten, voortdrijven, voortzwepen -
53 гнать
-
54 гнать
I несовер.; (кого-л./что-л.)
1) drive; turn out, turf out (прогонять)
2) разг. (торопить)
urge (on), drive (on), whip (up); speed along
3) (преследовать зверя)
pursue, chase, hunt; persecute перен.
II несовер.; (что-л.)
distil* * *drive; turn out, turf out* * *blowcareerdistilrace -
55 гнать(ся)
1) drive; 2) pursue -
56 гнать
• destilovat• honit• dohánět• hnát• pohánět• štvát• pronásledovat• nadhánět -
57 гнать
haydamoq -
58 гнать
см. вертеть -
59 гнать
утрадэ/ с тэ (утрадыё/ м) (глаг. пер.) -
60 гнать
ajaa
См. также в других словарях:
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять). 1. кого что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого что. Заставлять двигаться в каком нибудь направлении,… … Толковый словарь Ушакова
гнать — См. изгонять, торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гнать еха … Словарь синонимов
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; несов. 1. что кому и без доп. Говорить, рассказывать (обычно привирая, фантазируя, придумывая, сочиняя). Сам то подумай, что ты гонишь. Он там мне гонит текст типа «я тебя люблю» он мне признается в любви. 2. что. Делать,… … Словарь русского арго
гнать — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовер. 1. кого (что). Заставлять двигаться в каком н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи. 2. кого (что). Принуждать удалиться, грубо удалять… … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 1 — ГНАТЬ 1, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ 2 — ГНАТЬ 2, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гнаться, гнание, см. гонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
гнать — гнать, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало, гнали … Русское словесное ударение
Гнать — I несов. перех. 1. Заставлять, понуждать идти, двигаться (обычно быстро) в каком либо направлении. отт. Направлять движение чего либо, приводить в движение что либо. отт. разг. Посылать, отправлять кого либо куда либо (обычно против воли, желания … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гнать — 1) быстро ехать; 2) обманывать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гнать — гнать; преследовать; идти; следовать за кем или чем либо … Cловарь архаизмов русского языка