-
1 гнать брёвна роспуском
pludināt vaļējus baļķus -
2 гнать лес росплывью
pludināt vaļējus kokus -
3 сплавлять
v1) gener. aizpludināt (ëåñ), sakausēt (metālus) (металлы)2) colloq. pludināt (kokus)* * *pludināt, aizpludināt -
4 гнать
v1) gener. dzīt, dedzināt, tecinat (piem., ūdeni u. tml.) (spirtu, darvu) (спирт, смолу), trenkt* * *dzīt; dzīt prom, triekt laukā, triekt prom, dzīt laukā, triekt ārā, dzīt ārā; trenkt, dzīt, skubināt; traukt[ies], nesties; trenkt, vajāt, triekt; tecināt, dedzināt -
5 плавить
-
6 сгонять
v1) gener. nodzpt (iznicināt), notrenkt (nost) (с чего-л.)2) colloq. nodzenāt (aizdzenāt), nodzpt, sadzīt (ko) (kopā) (в одно место; кого-что), notriekt (nogāzt) (nost) (с чего-л.)* * *dzīt nost, dzīt projām, nodzīt; dzīt kopā, sadzīt; pludināt -
7 сплавлять лес молем
v