-
21 attorney general
1) Общая лексика: генеральный атторней (в Англии), главный прокурор штата (в США), министр юстиции (в США), министр юстиции и генеральный прокурор, министр юстиции и генеральный прокурор (в США), высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров)2) Юридический термин: министр юстиции (амер.)3) Дипломатический термин: генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании) -
22 general
1. n амер. сл. начальство, «отец-командир»2. n общее3. n общие замечания; общие положения; общая частьgeneral architecture — общая архитектура, архитектура зданий
4. n разг. прислуга «за всё»general servant, servant of all work — «прислуга за всё»
5. n церк. глава ордена6. n уст. большинство7. n уст. толпа, чернь, простонародье8. a общий, всеобщийgeneral knowledge — то, что известно всем
9. a широкий; повсеместныйgeneral lay-out — общее расположение, генеральный план
general counter-attack — общая контратака; контрнаступление
general release — кино широкий прокат, выпуск на широкий экран
it is a matter of general anxiety — это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства
it is not in the general interest to close railways — закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам
general public, public at large — широкая публика
10. a распространённый; общепринятый, обычныйin general — обычно, вообще, в большинстве случаев
as a general rule — обычно, как правило
the general idea is that … — все считают, что …, существует общее мнение, что …
general creditor — лицо, предоставляющее обычный кредит
in a general way — обычным путем; в общих чертах
as a general thing — обычно, как правило
11. a общий, общего характера, неспециализированный; неспециальныйgeneral dealer — торговец товарами повседневного спроса; хозяин лавки, в которой продаются различные товары
general store — универсальный магазин, неспециализированный магазин
general servant — прислуга «за всё»
general hospital — неспециализированная больница; больница общего типа
general reserve — общий резерв; резерв общего назначения
12. a расплывчатый, неточный, общийif you go in the general direction of the church … — видите церковь? Если вы будете держаться этого направления …
13. a главный, генеральныйgeneral committee — генеральный комитет ; президиум
Director General, General Manager — генеральный директор
General Commanding Officer — командующий, командующий группой войск, командир соединения
general headquarters — ставка, главное командование
Синонимический ряд:1. common (adj.) average; common; commonplace; customary; generic; matter-of-course; natural; normal; ordinary; prevailing; prevalent; regular; run-of-the-mill; typic; typical; universal; usual2. diverse (adj.) diverse; diversified; sundry3. indefinite (adj.) ill-defined; imprecise; indefinite; inexact; lax; uncertain; vague4. large (adj.) all-around; all-inclusive; all-round; broad; catholic; comprehending; comprehensive; ecumenical; endless; expansive; extended; extensive; far-reaching; global; inclusive; large; limitless; overall; sweeping; universal; wide-ranging; widespread5. miscellaneous (adj.) miscellaneous; nonspecific; unrestricted; unspecialized6. popular (adj.) democratic; popular7. public (adj.) communal; joint; mutual; popular; public; vulgar8. universal (adj.) generic; universalАнтонимический ряд:definite; exceptional; extraordinary; individual; infrequent; limited; only; particular; rare; remarkable; single; singular; sole; specific; unusual -
23 Lord Advocate
1) Общая лексика: генеральный прокурор Шотландии, генеральный прокурор по делам Шотландии, лорд-адвокат2) Дипломатический термин: генеральный прокурор по делам Шотландии (член правительства)3) Деловая лексика: лорд-адвокат по делам Шотландии -
24 attorney
[əʹtɜ:nı] n юр.адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторнейAttorney General - а) высший чиновник органов юстиции ( являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней ( в Великобритании); б) министр юстиции и генеральный прокурор ( в США)
district /circuit/ attorney - прокурор округа ( в США)
private attorney = attorney-in-fact
-
25 Director of Public Prosecutions
1) Общая лексика: директор государственного обвинения (главный прокурор; Великобритания)2) Юридический термин: директор публичных преследований (генеральный прокурор в Великобритании)3) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания, DPP)Универсальный англо-русский словарь > Director of Public Prosecutions
-
26 director of public prosecutions
1) Общая лексика: директор государственного обвинения (главный прокурор; Великобритания)2) Юридический термин: директор публичных преследований (генеральный прокурор в Великобритании)3) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания, DPP)Универсальный англо-русский словарь > director of public prosecutions
-
27 Judge Advocate General
1) Общая лексика: генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы2) Военный термин: главный военный прокурор3) Юридический термин: генеральный консультант министерства финансов, начальник военно-юридического управления, генеральный консультант (армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил)Универсальный англо-русский словарь > Judge Advocate General
-
28 Judge advocate General
1) Общая лексика: генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы2) Военный термин: главный военный прокурор3) Юридический термин: генеральный консультант министерства финансов, начальник военно-юридического управления, генеральный консультант (армии, военно-морского флота, военно-воздушных сил)Универсальный англо-русский словарь > Judge advocate General
-
29 district attorney
1. прокурор округаprosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
2. окружной прокурорСинонимический ряд:law enforcement (noun) city police; constabulary; judge; law; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police -
30 state attorney
prosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
-
31 prosecuting attorney
амер. государственный обвинитель, прокурорСинонимический ряд:accuser (noun) accuser; lawyer; prosecuting agent; prosecution; state; state's attorney -
32 district attorney
prosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
-
33 attorney general
высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней( в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США), главный прокурор штатаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney general
-
34 Attorney-General
сущ.генеральный атторней [прокурор\]а) гос. упр., юр., брит. (высший чиновник органов юстиции; является членом парламента и членом кабинета министров; выступает обвинителем от имени государства в некоторых делах; консультирует правительство по юридическим вопросам и т. п.)See:parliament, cabinet 1) б), Attorney-General v De Keyser's Royal Hotel, Attorney-General v Jonathan Cape, Attorney-General v Wilts United Dairies, Director of Public Prosecutions, Solicitor-Generalб) гос. упр., амер. (министр юстиции и генеральный прокурор на федеральном уровне или на уровне штата)See: -
35 Attorney-General
1) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания), главный прокурор штата (США), министр юстиции (США) -
36 attorney-general
1) Деловая лексика: генеральный прокурор (Великобритания), главный прокурор штата (США), министр юстиции (США) -
37 law-officer
[ˈlɔ:ˈɔfɪsə]law-officer служащий судебного ведомства; law-officers of the Crown юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель) law-officer служащий судебного ведомства; law-officers of the Crown юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель) -
38 Advocate
Advocate: Judge ~ General главный военный прокурор Judge ~ General начальник военно-юридической службы judge: ~ судья;
Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы;
judge advocate военный прокурорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Advocate
-
39 Attorney-General
1) амер. министр юстиции
2) амер. главный прокурор штатаAttorney-General генеральный прокурор (Великобритания) attorney-general: attorney-general главный прокурор штата (США) Attorney-General: Attorney-General министр юстиции (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Attorney-General
-
40 procurator
n1. поверенный; управляющий делами;2. адвокат;3. прокурор (в России);procurator general - генеральный прокурор.
* * *сущ.1) поверенный; управляющий делами;2) адвокат;3) прокурор (в России);
См. также в других словарях:
Генеральный прокурор — Армении Генеральный прокурор Российской Федерации Генеральный прокурор СССР Генеральный прокурор США … Википедия
Генеральный прокурор РФ — высшее должностное лицо прокуратуры РФ, возглавляет единую централизованную систему прокурорских органов РФ. Генеральный прокурор РФ назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации Федерального Собрания РФ по… … Финансовый словарь
Генеральный прокурор — высшее должностное лицо, возглавляет единую централизованную систему прокурорских органов. С 1946 года Генеральный прокурор возглавлял Прокуратуру СССР. В Российской Федерации Генеральный прокурор назначается на должность и освобождается от… … Политология. Словарь.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР, в ряде государств должностное лицо, возглавляющее систему органов прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации по представлению президента … Современная энциклопедия
Генеральный прокурор — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР, в ряде государств должностное лицо, возглавляющее систему органов прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации по представлению президента. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР РФ — высшее должностное лицо Прокуратуры РФ. Возглавляет единую централизованную систему прокурорских органов РФ. Назначается на должность и освобождается от должности Советом федерации по представлению Президента РФ … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР — 1) в Российской Федерации должностное лицо, возглавляющее Прокуратуру Российской Федерации. Назначается Советом Федерации по представлению Президента Российской Федерации.2) В 1946 91 должностное лицо, возглавлявшее Прокуратуру СССР … Большой Энциклопедический словарь
Генеральный прокурор рф — (англ Attorney General of RF) высшее должностное лицо системы прокуратуры РФ, возглавляющее единую централизованную систему органов прокуратуры, которое несет ответственность за выполнение задач, возложенных на органы прокуратуры. Г.п. РФ… … Энциклопедия права
Генеральный прокурор — 1) в Российской Федерации должностное лицо, возглавляющее Прокуратуру Российской Федерации. Назначается Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации. 2) В 1946 91 должностное лицо, возглавлявшее Прокуратуру СССР. * * *… … Энциклопедический словарь
Генеральный прокурор СССР — Назначается Верховный Совет СССР Срок полномочий 5 лет Должность появилась ноябрь 1923 года Первый в должности Пётр Ананьевич Красиков Последний в должности Николай Семёнович Трубин … Википедия
Генеральный прокурор при Верховном суде Германии — нем. Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof … Википедия