-
1 гастроли
-
2 гастроли
гастро|ли - мн. tour sg. ;
на ~лях on tour;
~льный: ~льная поездка tour;
~льный спектакль guest-performance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гастроли
-
3 гастроли
-
4 гастроли
-
5 гастроли
мн.tournée f фр. ( di artisti) -
6 гастроли турне
-
7 выезжать на гастроли
to go on tour;
to hit the road амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выезжать на гастроли
-
8 гастроль
гастроли. -
9 гастроль
гастроли. -
10 guest appearance
-
11 pohostinská vystoupení
-
12 zájezd (div.)
-
13 tour
-
14 vendégségszereplés
-
15 tournées
гастроли -
16 tournee
гастроли, турне, гастрольная поездка; на гастролях (в) турне* * *[tur-]v -sгастроли мн, турне сop tournée zijn — быть на гастролях
* * *сущ.общ. гастрольная поездка артистов, круговой маршрут, турне -
17 concert tour
-
18 vendégjáték
* * *формы: vendégjátéka, vendégjátékok, vendégjátékot; театргастро́ль ж* * *szính.. гастрольный спектакль -
19 гастрольдә йөрү
гастроли́ровать -
20 гастрольлек итү
гастроли́ровать
См. также в других словарях:
Гастроли — Гастроли, ранее «гастроль» (нем. Gastrolle, от Gast гость и Rolle роль) выступление артиста (коллектива) вне места его постоянной деятельности в другом районе, городе, стране[1]. История С 18 и особенно со 2 й… … Википедия
гастроли — гастрольная поездка, турне Словарь русских синонимов. гастроли см. турне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГАСТРОЛИ — (от нем. Gast гость и Rolle роль) выступления артиста или коллектива (театра, ансамбля, хора и пр.) в другом городе, стране … Большой Энциклопедический словарь
ГАСТРОЛИ — ГАСТРОЛИ, ей, ед. (устар.) гастроль, и, жен. Выступления, спектакли, даваемые приезжими актёрами. Пригласить на г. Г. столичного театра. | прил. гастрольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гастроли — ей, ед. устар. (в одном знач. с мн.)гастроль, и, ж. (нем. Gastrolle … Словарь иностранных слов русского языка
гастроли — ей, обычно мн., ед. гастро/ль, и, ж. Выступления, спектакли приезжей театральной труппы или одного приезжего артиста. Зарубежные гастроли Большого театра. Гастроли столичного театра. Удачные гастроли. Вчера днем он [Воланд] приехал из за границы… … Популярный словарь русского языка
гастроли — ГАСТРОЛИ, ей, мн (ед гастроль, и, ж) Мероприятие в сфере искусства, представляющее собой выступления, спектакли, даваемые приезжими труппами или одним артистом . Вернувшись, Левочка все так же мило заговорил о джазе Скоморовского, начинающего… … Толковый словарь русских существительных
Гастроли театральные — гастроли показ спектаклей вне места постоянной деятельности театра в населенных пунктах собственного региона (региональные гастроли), в другом регионе (межрегиональные гастроли), в другой стране (зарубежные гастроли);... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
гастроли́рование — гастролирование … Русское словесное ударение
гастроли́ровать — гастролировать, лирую, лируешь … Русское словесное ударение
ГАСТРОЛИ ТЕАТРАЛЬНЫЕ — В дорев. период Екат., несмотря на удаленность от традиционных рос. гастрольных орбит, принял большое кол во гастролеров как драматической, так и оп. сцены. Изв. оп. певцы принимали участие в спектаклях Екат. муз. кружка, в оп. Сезонах на сцене… … Екатеринбург (энциклопедия)