-
1 гарнитур
м.( комплект) assortiment m; garniture f; ensemble m ( мебели) -
2 ensemble de meubles (collection de meubles)
гарнитур мебели
Группа мебельных изделий, объединенных художественно-стилистическим и конструктивным признаками, предназначенных для обстановки определенной функциональной зоны помещения.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble de meubles (collection de meubles)
-
3 ensemble
I m1) (стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбльdans l'ensemble, dans son ensemble — в целомl'ensemble de... — весь..., все...3) гарнитур, комплектensemble de mobilier — мебельный гарнитурensemble sportif — спортивный комплексgrand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон5) театр, муз. ансамбльensemble choral — хоровой ансамбль7) мат. множество8) пакет (мер, законов)II advagir ensemble — действовать совместноaller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу2)(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и... -
4 parure
f2) обрезки (кожи, мяса)4) комплект белья (столового, постельного)5) туалет, приведение себя в порядок6) зоол. брачный наряд, брачное оперение -
5 parure
сущ.1) общ. приведение себя в порядок, убор, гарнитур (из драгоценных камней, из кружев), дамский гарнитур, туалет, украшение, обрезки (кожи, мяса), комплект белья (столового, постельного)2) зоол. брачное оперение, брачный наряд3) тех. отходы кружевного производства, отделка из тюля или кружев, отходы кожевенного производства, отходы тюлевого производства, откос (отвала, насыпи)4) стр. откос отвала5) лингвостран. парюра (набор женских ювелирных украшений) -
6 garniture
f1) прибор, гарнитур, комплект; ассортимент, наборgarniture de bureau — письменный прибор2) арматура; гарнитура; принадлежности4) оковка; прокладка; уплотнение; набивка; заполнение5) мор. оснастка6) кул. гарнир7) полигр. марзан8) украшения; части ( керамического изделия) -
7 twin-set
-
8 кухонный
-
9 мебельный
-
10 denture
f1) зубной ряд2) зубная дуга3) набор искусственных зубов, гарнитур искусственных зубов•- denture lactéale
- denture naturelle
- denture permanente -
11 chambre à coucher
сущ.общ. спальня, спальный гарнитурФранцузско-русский универсальный словарь > chambre à coucher
-
12 denture
сущ.1) общ. ряд зубов, зубчатка, зубчатое зацепление, шаг зацепления, зубоврачебное оборудование, зубы (в совокупности), зубья (колёс), зубчатая насечка (напильника)2) мед. гарнитур искусственных зубов, зубная дуга, зубное протезирование, зубной ряд, набор искусственных зубов3) тех. насечка (напильника)4) маш. зубчатый венец -
13 ensemble
1. нареч.общ. сразу, (tout) одновременно, вместе2. сущ.1) общ. (tout) и вместе с тем (...), агрегат, блок, быть парой, в одно время, единство, жить вместе, комплект, множество, связность, совокупность, узел, ансамбль, комплекс, система, и(...) и (...), гарнитур, мат, набор, целостность, вольные упражнения (в гимнастике), пакет (мер, законов), (стройное) целое2) тех. совокупность (напр., агрегатов в автоматической линии)3) стр. (машины) узел4) метал. сборка6) маш. установка7) филател. полная серия -
14 ensemble de mobilier
сущ.общ. мебельный гарнитурФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble de mobilier
-
15 garniture
сущ.1) общ. ассортимент, гарнитур, комплект, набор, обшивка, гарнитура, заполнение, набивка, покрытие, принадлежности, прокладка, уплотнение, части (керамического изделия), арматура, обделка, оковка, прибор, украшения2) мор. оснастка3) тех. обкладка, окантовочная тесьма, украшение, гарнитура (напр. судна), оснастка (напр. судна), гарнитура (напр., парового котла), уплотнение (сальника), оснастка (судна), отделка, подкладка, арматура (напр. судна), прокладка (сальника)4) стр. (деталь) прокладка, (прокладка) уплотнение5) кул. гарнир6) метал. оправа, футеровка7) полигр. марзан8) маш. оправка, набивка (сальника) -
16 gros de Tour
сущ.лингвостран. гарнитур (плотная немнущаяся ткань темно-синего, темно-зеленого или темно-лилового цвета) -
17 set de chambre
сущ.канад. спальный гарнитур -
18 twin-set
сущ.общ. ансамбль из двух кофт с длинным и коротким рукавом, гарнитур из жакета и джемпера, двойка -
19 assortiment
ассортиментгарнитурнабор -
20 ensemble
ансамбльвместегарнитур
См. также в других словарях:
Гарнитур — Гарнитур: В Викисловаре есть статья «гарнитур» Гарнитур комплект каких либо предметов, выполненный в едином стиле (обычно о мебели или одежде). Гарнитура женская, гарнитур мужской (от фр. прибор, подбор, убор) собрание однородных… … Википедия
ГАРНИТУР — (правильнее гроде тур, фр.). Шелковая ткань, выделываемая в г. Туре, во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРНИТУР (фр. garniture, от garnir снабжать), 1) прибор, партия, собрание однородных… … Словарь иностранных слов русского языка
гарнитур — См. коллекция... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гарнитур ассортимент, коллекция, гарнитура; набор, мебель, комплект Словарь русских си … Словарь синонимов
ГАРНИТУР — полный набор, комплект предметов, служащих для какой либо определенной цели. Например, гарнитур мебельный (см.), гарнитур белья, гарнитур меховой одежды и др … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГАРНИТУР — (франц. garniture) комплект, набор предметов, служащих для какой либо одной цели (напр., мебельный гарнитур) … Большой Энциклопедический словарь
ГАРНИТУР — ГАРНИТУР, гарнитура, муж., и (редк.) ГАРНИТУРА, гарнитуры, жен. (нем. Garnitur). Полный комплект, набор. Гарнитур мебели. Гарнитура шрифтов (подбор однородных шрифтов разных размеров; тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРНИТУР — ГАРНИТУР, гарнитура, муж., и (редк.) ГАРНИТУРА, гарнитуры, жен. (нем. Garnitur). Полный комплект, набор. Гарнитур мебели. Гарнитура шрифтов (подбор однородных шрифтов разных размеров; тип.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРНИТУР — ГАРНИТУР, а, муж. Полный подбор, комплект предметов сходного назначения. Г. мебели. Г. пляжной одежды. | прил. гарнитурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гарнитур — I. I. ГАРНИТУР I garniture f. 1. Полный набор, комплект каких л. предметов (обычно для украшения, убранства). Сл. 18. Гарнитур. Прибор, собрание вещей одного рода к убранству принадлежащих. Г. пуговиц. Г. пряжек. САР 1806 1 1082. Наша Государыня … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гарнитур — Французское – garniture. Немецкое – Garniture. Слово «гарнитур» получило широкое распространение в русском языке во времена Петра I в двух формах: «гарнитур» и «гартур». Слово заимствовано из немецкого, где garniture – «украшение, убор», куда… … Этимологический словарь русского языка Семенова
гарнитур — а; м. [франц. garniture] Полный набор; комплект предметов, предназначенных для чего л. Г. мебели. Г. белья. Г. пляжной одежды. ◁ Гарнитурный, ая, ое. Г. стол, стул. * * * гарнитур (франц. garniture), комплект, набор предметов, служащих для какой… … Энциклопедический словарь