-
1 архитектурный
architectural, d'architectureархитектурные памятники — monuments m pl d'architecture -
2 plan d'architecte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > plan d'architecte
-
3 plan d'architecte
Le dictionnaire commercial Français-Russe > plan d'architecte
-
4 moulures architecturals
облом архитектурный
Элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulures architecturals
-
5 ensemble architectural
сущ.стр. архитектурный ансамбль, архитектурный комплексФранцузско-русский универсальный словарь > ensemble architectural
-
6 analyse architecturale
анализ архитектурный
Метод комплексного исследования и оценки функциональных, технических и эстетических особенностей архитектурного произведения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse architecturale
-
7 ensemble architectural
ансамбль архитектурный
Группа сооружений, объединённых между собой и с окружающей средой в общую художественную композицию, воспринимаемую как единое целое
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble architectural
-
8 décor architectural
декoр архитектурный
Совокупность архитектурных деталей, применяемых для усиления выразительности архитектурных форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décor architectural
-
9 décoration architecturale
декoр архитектурный
Совокупность архитектурных деталей, применяемых для усиления выразительности архитектурных форм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > décoration architecturale
-
10 zone des monuments historiques et architecturale sauvegardés par État
заповедник историко-архитектурный
Заповедник ценных памятников истории, архитектуры и градостроительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- historie and architectural reserve (zone of historie and arhitectural monuments under government protection)
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone des monuments historiques et architecturale sauvegardés par État
-
11 échelle architecturale
масштаб архитектурный
Крупность членений архитектурной формы по отношению к размерам самого здания и окружающей застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échelle architecturale
-
12 module architectural
модуль архитектурный
Модуль 1., принимаемый за условную единицу, обеспечивающую кратность соотношения всего сооружения и его частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > module architectural
-
13 image architecturale
образ архитектурный
Обобщённое художественное выражение функционального назначения и идейного содержания архитектурного произведения в его общем облике
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > image architecturale
-
14 volume architectural
объём архитектурный
Архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume architectural
-
15 architectural
-
16 colossal
колоссальный, грандиозный, огромныйordre colossal — архитектурный ордер с колоннами высотой в два этажа и болееstatue colossale — статуя размерами выше человеческого роста -
17 complexe
1. adjкомплексный, сложный2. m1) комплексcomplexe urbain — городской комплексcomplexe architectural — архитектурный комплекс2) психол. комплексcomplexe d'Œdipe — эдипов комплекс, комплекс Эдипаavoir des complexes разг. — быть закомплексованным, робким, застенчивым, заторможенным3) мат. комплексное число4) хим. комплексное соединение5) тех. композиция, компаунд -
18 ensemble
I m1) (стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбльdans l'ensemble, dans son ensemble — в целомl'ensemble de... — весь..., все...3) гарнитур, комплектensemble de mobilier — мебельный гарнитурensemble sportif — спортивный комплексgrand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон5) театр, муз. ансамбльensemble choral — хоровой ансамбль7) мат. множество8) пакет (мер, законов)II advagir ensemble — действовать совместноaller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу2)(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и... -
19 paroissial
adj ( fém - paroissiale)enclos paroissial — приходский участок (архитектурный ансамбль в Бретани, включающий церковь, кладбище и т. п.) -
20 urbanistique
adjградостроительный; урбанистический; архитектурный
См. также в других словарях:
АРХИТЕКТУРНЫЙ — АРХИТЕКТУРНЫЙ, архитектурная, архитектурное. прил. к архитектура. Архитектурные украшения. Архитектурный стиль. Архитектурные линии. Архитектурные занятия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
архитектурный — АРХИТЕКТУРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Архитектурный стиль — Архитектурный стиль совокупность характерных черт и признаков архитектуры. Характерные черты определённого времени и места, проявляющиеся в особенностях функциональной, конструктивной и художественной сторон (назначение зданий, строительные … Википедия
Архитектурный объект — здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объект благоустройства, ландшафтного или садово паркового искусства, созданный на основе архитектурного проекта. См. также: Архитектурные объекты Материальная культура… … Финансовый словарь
Архитектурный конкурс — Архитектурный конкурс разновидность соревнований, в ходе которых коммерческие организации или местные власти привлекают для создания какого либо архитектурного проекта нескольких малоизвестных дизайнеров, а победитель определяется либо… … Википедия
Архитектурный аудит — (в зарубежной практике часто определяется как Building Inspection и Real Estate Due Diligence) процедура независимой оценки объекта недвижимости, направленной на исследование комплекса параметров, определяющих соответствие сертификационным… … Википедия
АРХИТЕКТУРНЫЙ ОБЪЕКТ — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объекты благоустройства, ландшафтного или садово паркового искусства, созданные на основе архитектурного проекта … Юридический словарь
АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ — по определению ФЗ Об архитектурной деятельности от 18 октября 1995 г. архитектурная часть документации для строительства и градостроительной документации, содержащая архитектурные решения, которые комплексно учитывают социальные, экономические,… … Юридический словарь
Архитектурный фонд — СА СССР, общественная организация. Создана на основе постановления СНК СССР от 5 октября 1934; устав утверждён в 1935. Оказывает материальную помощь, осуществляет культурно бытовое и медицинское обслуживание архитекторов и их семей.… … Художественная энциклопедия
Архитектурный комплекс Аппак Ишана — Архитектурный комплекс Аппак Ишана мечеть, медресе и дарсхана конца XIX века, расположенные на западной окраине села Шаян Байдибекского района Южно Казахстанской области Казахстана. В 1982 году комплекс мечети и медресе был включена в… … Википедия
Архитектурный объект — здание, сооружение, комплекс зданий и сооружений, их интерьер, объекты благоустройства, ландшафтного или садово паркового искусства, созданные на основе архитектурного проекта;... Источник: Федеральный закон от 17.11.1995 N 169 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология