-
41 accordo
m1) согласие; лад, гармонияdi comune accordo — с общего согласия, по уговоруd'accordo! — согласен!, ладно!; изволь!d'accordissimo! разг. — вполне согласен!, совершенно верно!stare d'accordo — быть согласнымconcludere un accordo — заключить договорfirmare un accordo — подписать договорvenire agli accordi — прийти к соглашениюnon stare agli accordi — не соблюдать соглашенийdenunciare un accordo — денонсировать договорmancanza di accordo бюр. — расхождения (напр. в достижении соглашения)3) согласованность, гармоничность, гармония (напр. красок)4) муз. аккорд•Syn:patto, intesa, contratto, convenzione; transazione; compromesso; combutta; consonanza, concordanza; simmetria; armoniaAnt:••(e) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov — худой мир лучше доброй ссоры -
42 compostezza
f1) скромность, сдержанность; чинность, степенность2) выдержанность, размеренность; гармоничность•Syn:Ant: -
43 concinnità
-
44 numerosità
-
45 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo -- в любви и согласии di buon accordo -- с доброго согласия di comune accordo -- с общего согласия, по уговору di pieno accordo -- с полного согласия per (un) tacito accordo -- с молчаливого согласия d'accordo! -- согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam -- вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo -- не ладить pochi e mal d'accordo iron -- хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo -- жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo -- быть согласным star d'accordo come cani e gatti -- жить как кошка с собакой mettere d'accordo -- помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo -- заключить договор firmare un accordo -- подписать договор venire agli accordi -- прийти к соглашению non stare agli accordi -- не соблюдать соглашений denunciare un accordo -- денонсировать договор mancanza di accordo bur -- расхождения (напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante -- консонанс accordo dissonante -- диссонанс accordo perfetto -- полный аккорд 5) radio настройка (Х) meglio un magro accordo che una grassa sentenza prov -- худой мир лучше доброй ссоры -
46 compostezza
compostézza f 1) скромность, сдержанность; чинность, степенность 2) выдержанность, размеренность; гармоничность -
47 concinnità
-
48 numerosità
-
49 accordo
accòrdo m 1) согласие; лад, гармония d'amore e d'accordo — в любви и согласии di buon accordo — с доброго согласия di comune accordo — с общего согласия, по уговору di pieno accordo — с полного согласия per (un) tacito accordo — с молчаливого согласия d'accordo! — согласен!, ладно!; изволь! d'accordissimo! fam — вполне согласен!, совершенно верно! andare mal d'accordo — не ладить pochi e mal d'accordo iron — хотя их и мало, но зато они постоянно ссорятся andarerimanere, trovarsi> d'accordo — жить в согласии <в ладу>; ладить stare d'accordo — быть согласным star d'accordo come cani e gatti — жить как кошка с собакой mettere d'accordo — помирить 2) соглашение, договор, пакт concludere un accordo — заключить договор firmare un accordo — подписать договор venire agli accordi — прийти к соглашению non stare agli accordi — не соблюдать соглашений denunciare un accordo — денонсировать договор mancanza di accordo bur — расхождения ( напр в достижении соглашения) 3) согласованность, гармоничность, гармония ( напр красок) 4) mus аккорд accordo consonante — консонанс accordo dissonante — диссонанс accordo perfetto — полный аккорд 5) radio настройка -
50 compostezza
compostézza f́ 1) скромность, сдержанность; чинность, степенность 2) выдержанность, размеренность; гармоничность -
51 concinnità
-
52 numerosità
-
53 congruentia
согласие, соответствие, соразмерность, гармоничность, стройность (membrorum PJ; morum Su)c. pronuntiandi Ap — правильность произношения -
54 moderatio
moderātio, ōnis f. [ moderor ]1) ограничивание, держание в рамках, обуздывание (cupiditatum rhH.; populi effrenati C); регулирование, смягчение (sc. ardorum C)2) управление, руководство, власть (rei publicae, mundi C; rei familiaris C)3) умеренность ( in cibo CC)(тж. m. animi C) сдержанность, самообладание, уравновешенность, соблюдение меры, такт (m. clementiaque QC)4) мерное расчленение, модуляция ( vocis C); размеренное движение ( corporis C)5) правильное соотношение, соразмерность, пропорциональность ( dicendi и in dicendo C); стройность, гармоничность ( numerorum ac pedum C) -
55 modulatio
modulātio, ōnis f. [ modulor ]соразмерность ( opĕris Vtr); размеренность, ритмичность, гармоничность, стройность (pedum, vocis Q; incedendi AG); такт, ритм (m. musica Aus) -
56 sopusuhtaisuus
yks.nom. sopusuhtaisuus; yks.gen. sopusuhtaisuuden; yks.part. sopusuhtaisuutta; yks.ill. sopusuhtaisuuteen; mon.gen. sopusuhtaisuuksien; mon.part. sopusuhtaisuuksia; mon.ill. sopusuhtaisuuksiinсоразмерность, пропорциональность ~, harmonisuus гармоничность -
57 tasasuhtaisuus
yks.nom. tasasuhtaisuus; yks.gen. tasasuhtaisuuden; yks.part. tasasuhtaisuutta; yks.ill. tasasuhtaisuuteen; mon.gen. tasasuhtaisuuksien; mon.part. tasasuhtaisuuksia; mon.ill. tasasuhtaisuuksiintasasuhtaisuus равномерность, соразмерность, пропорциональность
симметричность ~ равномерность, соразмерность, пропорциональность, гармоничность -
58 harmonicity
синусоидальность, гармоничность, гармонический характер -
59 consistency
[kən'sɪst(ə)nsɪ]1) Общая лексика: логичность, неизменность методов учёта, плотность, преемственность в методах учёта, стойкость, стабильность (информации), последовательность, постоянство, систематичность, схожесть, системность3) Медицина: консистенция, типичное течение (болезни)4) Разговорное выражение: логика5) Техника: непротиворечивость, целостность, точность повторных действий (реле согласно его характеристике срабатывания)6) Химия: стабильность7) Строительство: консистенция (смеси, грунта)8) Математика: единообразие, сильная совместность, совместимость, совместность, состоятельность9) Железнодорожный термин: степень плотности10) Экономика: гармоничность11) Бухгалтерия: постоянство (принцип бухгалтерского учёта), постоянство (применения учётных методов. Одна из бухгалтерских предпосылок (accounting assumptions))12) Статистика: взаимосогласованность13) Полиграфия: консистентный14) Вычислительная техника: корректность15) Нефть: устойчивость, соответствие16) Метрология: согласованность (например, данных)17) Реклама: сопоставимость18) Бурение: консистентность, однородность (сварных соединений)19) Полимеры: вязкость20) Автоматика: абсолютный разброс (электрического реле)21) Сахалин Р: степень густоты23) Почвоведение: состояние24) Электротехника: точность повторных действий реле (согласно его характеристике срабатывания) -
60 harmonicity
Техника: гармонический характер, гармоничность, синусоидальность
См. также в других словарях:
гармоничность — 1. см. благозвучие. 2. см. слаженность. 3. см. соответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гармоничность — ГАРМОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРМОНИЧНОСТЬ — благозвучность, стройное совпадение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
гармоничность — и, ж. harmonie f. Соразмерность, согласованность. БАС 2. Лекс. БАС 1954: гармони/чность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гармоничность товарной номенклатуры — степень близости между товарами различных ассортиментных групп с позиции их потребительских свойств. См. также: Международная товарная номенклатура Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГАРМОНИЧНОСТЬ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ — степень близости между товарами различных ассортиментных групп с позиции их потребительского использования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Гармоничность — ж. отвлеч. сущ. по прил. гармоничный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармоничность — гармоничность, гармоничности, гармоничности, гармоничностей, гармоничности, гармоничностям, гармоничность, гармоничности, гармоничностью, гармоничностями, гармоничности, гармоничностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
гармоничность — сбивчивость сумбур сумбурность … Словарь антонимов
гармоничность — гармон ичность, и … Русский орфографический словарь
гармоничность — (3 ж), Р., Д., Пр. гармони/чности … Орфографический словарь русского языка