-
121 samatā
уравновешенность, гармоничность -
122 binne
[b’inə](= m. binneas) сладость (звука), гармоничность -
123 soinnukkuus
1) гармоничность, благозвучие, благозвучность, стройность, мелодичность2) звучность, звонкость -
124 templamiento
m уст.1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность3) умеренность, мягкость ( климата)4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
125 templanza
f1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность3) умеренность, мягкость ( климата)4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
126 eurhythmy
[juə'rɪθmɪ], [jɔː'r-]сущ.; книжн.1)а) эвритмия, равномерность ритмаThe artistic figure has symmetry, and the artistic rhythm has eurhythmy. — Художественный образ обладает симметрией, а ритм художественного произведения - эвритмией.
б) мед. ровность, ритмичность пульса2)а) пропорциональность, стройность, гармоничность, слаженность ( движений)б) архит. соразмерность, пропорциональность, гармония частей (здания, строения) -
127 temper
['tempə] 1. сущ.1) характер, нравgood / sweet temper — добрый нрав, мягкий характер
bad / ill / nasty temper — дурной нрав, тяжёлый характер
explosive / hot / violent / quick / short / fiery temper — взрывная натура, взрывной характер; горячность, вспыльчивость
even / calm temper — спокойный, ровный характер
Syn:2)а) самообладание, сдержанность; умение держать себя в рукахto keep / control one's temper — владеть собой
to recover / regain one's temper — успокоиться, овладеть собой
to be out of temper — потерять самообладание, выйти из себя
She puts me out of temper with her love for making scenes. — Своей любовью устраивать сцены она выводит меня из себя.
My mother was very much out of temper with me when I dropped my baby sister in the garden. — Моя мать не на шутку на меня рассердилась, когда я уронил свою малышку-сестру в саду.
Syn:б) раздражительность; вспыльчивость; неуравновешенность; норов, крутой нравto show / display temper — проявлять раздражение
to get / fly / go into a temper — рассердиться, выйти из себя, вспылить
She said that in a fit of temper. — Она сказала это в порыве гнева.
Syn:3) настроениеIt's hard to be in a good temper when you're hungry. — Трудно быть в хорошем настроении, когда ты голоден.
I was in no temper for dancing. — Настроения танцевать у меня не было.
Syn:5) метал.to draw / let down the steel temper — отпускать сталь
в) сплав (каких-л.) металлов ( обычно бронза)Syn:6) хим. составSyn:7) уст.а) гармоничность; пропорциональностьout of temper — не в порядке, не в форме
Syn:proper condition, fit conditionб) средняя величина, золотая середина; компромисс, компромиссный вариантVirtue is a just temper between propensities. — Добродетель - золотая середина между пристрастиями.
Syn:8) уст. температура (какого-л. объекта)Syn:2. гл.1)а) регулировать, умерять; смягчатьSyn:б) умеряться, смягчатьсяSyn:2)а) доводить до нужного состояния (температуру, консистенцию чего-л.)3)а) разбавлять, смешивать в нужных пропорцияхto be tempered to smth. — гармонировать, удачно сочетаться с чем-л.
Syn:б) смешивать краски, добиваться нужного оттенкаSyn:mix 2.4)а) (удачно) сочетать (что-л. с чем-л.); согласовывать, подгонять; приспосабливатьб) подходить; сочетаться•Syn:5) муз.б) настраивать (инструмент, высоту звука)Syn:6)а) метал. отпускать стальSyn:в) закалять, укреплять (характер, волю)Syn:7) уст.а) усмирять, обуздывать; заставлять подчинитьсяSyn:б) успокаивать, утихомиривать; поднимать настроение, приводить в хорошее расположение духаSyn:••to temper the wind to the shorn lamb — уст. проявлять милосердие к обездоленным и бедным
to temper justice with mercy — наказывая, не забывать о милосердии
-
128 tunefulness
См. также в других словарях:
гармоничность — 1. см. благозвучие. 2. см. слаженность. 3. см. соответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
гармоничность — ГАРМОНИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРМОНИЧНОСТЬ — благозвучность, стройное совпадение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
гармоничность — и, ж. harmonie f. Соразмерность, согласованность. БАС 2. Лекс. БАС 1954: гармони/чность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гармоничность товарной номенклатуры — степень близости между товарами различных ассортиментных групп с позиции их потребительских свойств. См. также: Международная товарная номенклатура Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ГАРМОНИЧНОСТЬ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ — степень близости между товарами различных ассортиментных групп с позиции их потребительского использования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Гармоничность — ж. отвлеч. сущ. по прил. гармоничный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармоничность — гармоничность, гармоничности, гармоничности, гармоничностей, гармоничности, гармоничностям, гармоничность, гармоничности, гармоничностью, гармоничностями, гармоничности, гармоничностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
гармоничность — сбивчивость сумбур сумбурность … Словарь антонимов
гармоничность — гармон ичность, и … Русский орфографический словарь
гармоничность — (3 ж), Р., Д., Пр. гармони/чности … Орфографический словарь русского языка