Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гарантийный

  • 1 гарантийный

    кафолат, кафолатдиҳанда, замонатӣ

    Русско-таджикский словарь > гарантийный

  • 2 гарантийный

    …и кафолат, кафолатдиҳанда, замонатӣ; гарантийный договор шартномаи кафолат; гарантийный срок мӯҳлати кафолат

    Русско-таджикский словарь > гарантийный

  • 3 срок

    м
    1. (промежуток времени) муддат, мӯҳлат, вакт; недельный срок муддати як хафта; гарантийный срок муҳлати кафолат; годичный срок мӯхлати яксола; договорные сроки мӯҳлатхои шартнома; сроком на месяц ба мӯҳлати як моҳ; до истечения срока то тамом шудани мӯхлат; по истечении срока баъд аз тамом шудани мӯхлат; срок давности муддати даъво; уложиться в срок дар вақташ ба ҷо оварда тавонистан (корро); срок эксплуатации автомобиля мӯҳлати истифодаи автомобиль
    2. (момент наступления чего-л.) мӯҳлат, вақт; установленные сроки мӯҳлатҳои муқаррар; назначить срок вактро таъин кардан; продлить срок мӯҳлатро дароз кардан; пропустить срок ба мӯҳлати таъиншуда риоя накардан <> без срока бе мӯҳлат; дай(те) срок сабр кун(ед), андак ист(ед); дать срок прост. кава кардан ; получить срок прост. қава шудан; не давать ни отдыху ни \сроку ҳеҷ ором намонондан

    Русско-таджикский словарь > срок

См. также в других словарях:

  • ГАРАНТИЙНЫЙ — ГАРАНТИЙНЫЙ, гарантийная, гарантийное (книжн. спец.). прил. к гарантия; с гарантией. Гарантийное страхование. Гарантийный договор. Гарантийный кредит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гарантийный — поручительный, ручательный, поручительский Словарь русских синонимов. гарантийный прил., кол во синонимов: 3 • поручительный (4) • …   Словарь синонимов

  • гарантийный — ая, ое. garantir. Содержащий гарантию. Сл. 18. Царское величество обещает також с королем Прусским взаимной гарантийной трактат с своей страны о Ингрии и Эстляндии .. учинить. ПБП 3 536. Лекс. Ян. 1803: гарантийный; Уш. 1935: гаранти/йный …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гарантийный — ГАРАНТИЯ, и, ж. Ручательство, порука в чём н., обеспечение. Дать гарантию. Часы с гарантией. Г. прочности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гарантийный — прил. от сл. гарантия; г. договор международный договор, которым одно или несколько государств обязуются обеспечить выполнение возложенных на третье государство (или государства) обязательств или гарантировать определенные государства от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гарантийный — установить гарантийный срок • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Гарантийный срок эксплуатации — время, в течение которого гарантируется заданная огнезащитная эффективность покрытия, эксплуатируемого в соответствии с технической документацией. Источник: НПБ 236 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гарантийный фонд поддержки субъектов малого предпринимательства Краснодарского края — Тип некоммерческая организация Деятельность предоставление поручительств субъектам малого и среднего предпринимательства Краснодарского края по предоставляемым банками кредитам Девиз компании …   Википедия

  • ГАРАНТИЙНЫЙ МЕХАНИК — механик (инженер механик), назначенный с судостроительного завода на построенное последним и готовое к испытаниям судно (корабль). Г. М. является лицом ответственным за состояние механической части судна до момента окончательной сдачи ее в… …   Морской словарь

  • Гарантийный фонд — обязательные взносы членов расчетной палаты (наличными или ценными бумагами). Гарантийный фонд хранится в банке и не может быть изъят без специального разрешения директора расчетной палаты. Гарантийный фонд используется для обеспечения… …   Финансовый словарь

  • ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК — период времени, в течение которого изготовитель товара или его продавец гарантируют его соответствие требованиям договора, показателям качества, паспортным данным. Гарантия нормальной бесперебойной работы, надежного функционирования, сохранения… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»