-
1 dado del bullone di biella
Dizionario italiano-russo Automobile > dado del bullone di biella
-
2 Pleuelmutter
сущ.авт. (stangen) гайка болта шатуна, гайка болта крепления крышки шатуна -
3 Radbefestigungsmutter
сущ.авт. гайка болта для крепления колеса, гайка крепления колеса, гайка шпильки для крепления колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Radbefestigungsmutter
-
4 bolt·o
болт; fundamenta \bolt{}{·}o{}{·}o фундаментный, распорный, анкерный болт; прим. данное значение приведено согласно PIV; согласно же NPIV данный термин должен переводиться скорее как «болтовое соединение» и относиться к сочетанию самого болта (винта) с гайкой (= ŝraŭbo kun ŝraŭbingo) \bolt{}{·}o{}{·}i vt соединять, скреплять болтами \bolt{}{·}o{}il{·}o гаечный ключ (= boltoturnilo); reguligebla (или universala) \bolt{}{·}o{}ilo разводной, раздвижной (гаечный) ключ; ср. ŝraŭbilo \bolt{}{·}o{}ing{·}o гайка (болта). -
5 Radbefestigungsmutter
f́гайка болта для крепления колеса, гайка шпильки для крепления колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Radbefestigungsmutter
-
6 gear case bolt nut
Техника: гайка болта картера редуктора -
7 steering cylinder tie rod bolt nut
Техника: гайка болта тяги рулевого цилиндраУниверсальный англо-русский словарь > steering cylinder tie rod bolt nut
-
8 Pleuelstangenmutter
сущ. -
9 Pleuelmutter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuelmutter
-
10 Pleuelstangenmutter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuelstangenmutter
-
11 écrou de scellement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écrou de scellement
-
12 connecting rod bolt nut
Англо-русский железнодорожный словарь > connecting rod bolt nut
-
13 elevating screw joint pin nut
English-Russian arms dictionary > elevating screw joint pin nut
-
14 lock-bolt knob
-
15 écrou
mгайка □ desserrer un écrou отпускать гайку; resserrer un écrou подтягивать гайку; serrer un écrou затягивать гайкуécrou à ailes — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou d'assemblage — монтажная [сборочная] гайкаécrou à bague filetée fendue — гайка с разрезной [стопорной] шайбойécrou bloqué — законтренная [застопоренная] гайкаécrou borgne — глухая [колпачковая] гайкаécrou à double pas — гайка с двухзаходной резьбой, дифференциальная гайкаécrou à encoches — гайка с прорезями [со шлицами]écrou à entailles — см. écrou à encochesécrou de fixation — установочная гайка; монтажная гайкаécrou freiné — законтренная [застопоренная] гайкаécrou H — см. écrou hexagonalécrou H bis — см. écrou hexagonal basécrou H ter — см. écrou hexagonal très basécrou hexagonal normal — см. écrou hexagonal usuelécrou Hh — см. écrou hexagonal hautécrou Hu — см. écrou hexagonal usuelécrou immobilisé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou moleté — накатанная [рифлёная] гайка, гайка с накаткойécrou de montage — монтажная [сборочная] гайкаécrou de mouvement — ходовая [подвижная] гайкаécrou normal — нормальная [обычная] гайкаécrou à oreilles — см. écrou papillonécrou papillon — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou de pied — штативная гайка; штатив-ное гнездоécrou à six pans à embase — шестигранная гайка с выступом [с буртиком]écrou de tendeur — гайка винтовой стяжки; стяжная муфтаécrou verrouillé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou de la vis-mère — маточная гайка, гайка ходового винта -
16 dado
m—FRA écrou m à oreillesDEU Knebelmutter fENG wing nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 1670 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nut, thumb nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка-барашек fсм. поз. 2621 на—FRA écrou m à poignéeDEU Gegenmutter f mit GriffENG locking leverITA dado m ad alettePLN zakrętka fRUS гайка fсм. поз. 1941 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 на—FRA écrou m à créneaux, écrou m créneléDEU Kronenmutter fENG hexagon slotted nut, castellated nutITA dado m ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, прорезнаясм. поз. 2618 на,
,
,
,
—FRA écrou m borgneDEU Hutmutter fENG cap nutITA dado m ciecoPLN nakrętka f ślepaRUS гайка f, глухаясм. поз. 2620 на—FRA écrou m cylindriqueDEU Rundmutter fENG cylindrical nutITA dado m cilindricoPLN nakrętka f walcowaRUS гайка f, цилиндрическаясм. поз. 1516 на—FRA écrou m créneléDEU Schlitzmutter fENG slotted nutITA dado m coronatoPLN nakrętka f dociskowaRUS гайка f для крепления стопорного кольцасм. поз. 132 на—FRA écrou m haut à créneauxDEU Kronenmutter fITA dado m coronato ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, коробчатаясм. поз. 2619 на—FRA écrou m du crochet de tractionDEU Mutter f für Zughaken mENG draw-hook nutITA dado m del gancio di trazionePLN nakrętka f haka cięgłowegoRUS гайка f тягового крюкасм. поз. 476 на—FRA écrou m de la manivelleDEU Sechskantmutter fITA dado m del manubrioPLN nakrętka f korbyRUS гайка f рукояткисм. поз. 579 наdado del pendino di sospensione (primaria)
—FRA écrou m de tige de suspensionDEU Federspannmutter fITA dado m del pendino di sospensione (primaria)PLN nakrętka f wieszakaRUS гайка f шпинтонасм. поз. 273 наdado di bloccaggio del tenditore
—FRA écrou m de blocage du tendeurDEU Spannschloßmutter fITA dado m di bloccaggio del tenditorePLN przeciwnakrętka fRUS гайка f подвескисм. поз. 1460 на—FRA écrou-raccord mDEU Überwurfmutter fENG nipple joint nutITA dado m di raccordoPLN nakrętka f łącznikowaRUS гайка f штуцерасм. поз. 689 на,
—FRA écrou m de réglageDEU Stelleinrichtung fENG adjusting nutITA dado m di regolazionePLN nakrętka f rzymskaRUS гайка f, регулирующаясм. поз. 768 на—FRA écrou m hexagonalDEU Sechskantmutter fENG hexagon nutITA dado m esagonoPLN nakrętka f sześciokątnaRUS гайка f, шестиграннаясм. поз. 2617 на—FRA écrou m du boulon de couvercleDEU Mutter f für Deckelschraube fITA dado m per bullone di coperchioPLN nakrętka f śruby pokrywyRUS гайка f болта крышкисм. поз. 203 на—FRA écrou m soudéDEU Anschweißmutter fENG welded nutITA dado m saldatoPLN nakrętka f przypawanaRUS гайка f подвескисм. поз. 1487 на,
,
-
17 adjusting nut
1) Общая лексика: установочная гайка2) Техника: котировочная гайка, регулировочная гайка3) Автомобильный термин: гайка регулировочного болта4) Машиностроение: юстировочная гайка5) Бурение: установочная или регулировочная гайка -
18 coupling nut
1) Авиация: соединительная гайка2) Техника: накидная гайка, натяжной замок, стяжная муфта, стяжной замок, стяжной секретный3) Строительство: гайка стяжного болта4) Автомобильный термин: стяжная гайка5) Нефть: гайка стяжного винта6) Бурение: винтовая стяжная муфта7) Автоматика: накидная гайка (в соединениях трубопроводов) -
19 adjusting nut
1) установочная гайка; регулировочная гайка; гайка регулировочного болта2) установочная гайка; регулировочная гайка; юстировочная гайка -
20 Ankermutter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЙКА — (Nut) деталь, навертываемая на нарезку болта или винта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Гайка — О мультипликационном персонаже см. статью Гайка (персонаж). Гайка барашек, шестигранная, гайка с фланцем, анкер … Википедия
Гайка — деталь резьбового соединения (См. Резьбовое соединение) или винтовой передачи, имеющая отверстие с резьбой. Крепёжная Г. в резьбовом соединении навинчивается на конец болта или шпильки или же па резьбовой участок вала, оси для закрепления … Большая советская энциклопедия
Гайка — Деталь резьбового соединения или винтовой передачи, имеющая отверстие с резьбой. Крепежная гайка служит для закрепления сидящих на валу деталей (подшипников качения, шкивов и т. п.) или навинченная на конец болта (шпильки) обеспечивает фиксацию… … Словарь строителя
Болтовая гайка — (железнодор.) изобретенная Старком, не может сама развинтиться, а потому названа неразвинчивающейся. В стержне болта на длине его нарезки сделан узкий паз, а на внутренней поверхности гайки 8 пазов такой же величины и размеров. Когда гайка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винт — (или шуруп) и гайка (Vis, Schraube, screw; ecrou, Schraubenmutter, nut). Разнообразные применения В. в прикладной механике и строительном деле обусловлены не одними только свойствами винтового движения, но и тем, что две тождественные винтовые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 1759.4-87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний — Терминология ГОСТ 1759.4 87: Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний оригинал документа: 6.8.1.5. Восстановление углерода процесс восстановления в поверхностном слое углерода, потерянного при термообработке, путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьбовое соединение — Резьбовое соединение разъёмное соединение деталей машин при помощи винтовой или спиральной поверхности (резьбы). Это соединение наиболее распространено из за его многочисленных достоинств. В простейшем случае для соединения необходимо… … Википедия