-
21 держать (что-л.) в чистоте
Makarov: keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > держать (что-л.) в чистоте
-
22 держать в чистоте
1) General subject: keep clean2) Makarov: (что-л.) keep (smth.) clean -
23 держать дом в чистоте
1) General subject: keep house clean2) Makarov: keep (one's) house cleanУниверсальный русско-английский словарь > держать дом в чистоте
-
24 забота о чистоте
Advertising: clean-up -
25 закон о чистоте водотоков
Ecology: clean streams lawУниверсальный русско-английский словарь > закон о чистоте водотоков
-
26 закон о чистоте воздуха
Ecology: Clean Air Act (США)Универсальный русско-английский словарь > закон о чистоте воздуха
-
27 масса золота в химической чистоте
Banking: fine weight (источник: Договор купли-продажи золота в слитках ЦБ РФ)Универсальный русско-английский словарь > масса золота в химической чистоте
-
28 она помешалась на чистоте
Makarov: she was hell for cleanlinessУниверсальный русско-английский словарь > она помешалась на чистоте
-
29 площадь комнаты в чистоте
Construction: net room area (по внутренним габаритам, исключая встроенную мебель)Универсальный русско-английский словарь > площадь комнаты в чистоте
-
30 помешанный на чистоте
General subject: neat freakУниверсальный русско-английский словарь > помешанный на чистоте
-
31 помешательство на чистоте
General subject: fixations about cleanlinessУниверсальный русско-английский словарь > помешательство на чистоте
-
32 поправка к Закону США о чистоте воздуха
Oil&Gas technology clean air amendmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка к Закону США о чистоте воздуха
-
33 правила содержания в чистоте
Makarov: antilitter regulations (парков и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > правила содержания в чистоте
-
34 правила содержания в чистоте парков
1) General subject: antilitter regulations (и т. п.)2) Makarov: antilitter regulations (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > правила содержания в чистоте парков
-
35 производственная установка, работа которой регламентируется нормами законодательного акта о чистоте воздуха
Ecology: affected facility (США)Универсальный русско-английский словарь > производственная установка, работа которой регламентируется нормами законодательного акта о чистоте воздуха
-
36 пролёт в чистоте
Construction: clear span -
37 размер ячейки в чистоте
Construction: clear meshУниверсальный русско-английский словарь > размер ячейки в чистоте
-
38 размножаться в чистоте
Genetics: breed trueУниверсальный русско-английский словарь > размножаться в чистоте
-
39 содержать (что-л.) в чистоте
Makarov: keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > содержать (что-л.) в чистоте
-
40 содержать в чистоте
1) General subject: keep clean2) Makarov: (что-л.) keep (smth.) cleanУниверсальный русско-английский словарь > содержать в чистоте
См. также в других словарях:
чистоте́л — чистотел … Русское словесное ударение
чистоте́л — а, м. Травянистое растение сем. маковых, с желтыми цветками и оранжевым млечным соком (используется в медицине) … Малый академический словарь
в чистоте — нареч, кол во синонимов: 1 • вне подозрений (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
содержащийся не в чистоте — прил., кол во синонимов: 3 • неопрятный (17) • нечистый (74) • содержащийся неопрятно … Словарь синонимов
содержащийся в чистоте — прил., кол во синонимов: 2 • обихоженный (5) • содержащийся в порядке (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЗАКОН О ЧИСТОТЕ ВОЗДУХА — (Clean Air Act) Законодательство, устанавливающее предельно допустимые нормы загрязнения атмосферы. В соответствии с Законом Управление по охране окружающей среды США вводит для загрязняющих атмосферу производств нормативы допустимого загрязнения … Экономический словарь
постоянно заботящийся о чистоте — прил., кол во синонимов: 1 • чистоплотный (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дополнения к Закону о чистоте атмосферного воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Act AmendmentsCAAA … Справочник технического переводчика
Закон о чистоте атмосферного воздуха (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air ActCAA … Справочник технического переводчика
Консультативный комитет по вопросам, относящимся к Закону о чистоте атмосферного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Act Advisory Committee … Справочник технического переводчика
котлы Группы 1, Раздела IV дополнений к Закону о чистоте атмосферного воздуха США — (котлы с тангенциальной топкой и с твёрдым шлакоудалением и расположением горелок на вертикальных экранах) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Group 1 boilers of Title IVCAAA … Справочник технического переводчика