-
101 падающий
1) General subject: degressive, down, falling, incident, receding (о ценах, акциях)2) Geology: hading4) Sports: breaking, falling off5) Poetical language: cadent6) Mathematics: dropping (о кривой)7) Mining: downcast8) Optics: incoming9) Physics: impinging10) Drilling: dipping, drooping (о характеристике)11) Polymers: descending, incident (о луче) -
102 посредственный
1) General subject: bush league, bush-league, fair, indifferent, mean, mediocre, mediocrity, middling, moderate, of a sort, of sorts, ordinary, ornery, passable, so-so, this box will make a table of a kind, decentish, run-of-the-mill3) Economy: moderate (напр. о качестве)4) Psychology: second-rate, undistinguished5) Jargon: ho-hum, hokey, hoky, no three-alarm fire6) Business: average7) Quality control: moderate (о качестве)8) Robots: mean (о характеристике)9) Makarov: tame -
103 посторонняя вода
1) Oil: extraneous water ( gas) (газ), extraneous water -
104 пропорциональная область
1) Engineering: proportional region (на характеристике ионизационного детектора)2) Makarov: proportional region (счётчика частиц)Универсальный русско-английский словарь > пропорциональная область
-
105 равномерный
1) General subject: equable, equal, even, evenly, level (they are level in capacity - у них одинаковые способности), steady, uniform, metronomic2) Mathematics: proportional3) Accounting: straight-line4) Cartography: isochronic, isochronous5) Geophysics: equidistant6) Business: regular7) Polymers: homogeneous8) Automation: jogless (о перемещении), steady (о движении)9) Quality control: flat (о характеристике), uniform (о распределении)10) Makarov: uniform (о движении), uniform (о движении и т.п.)11) Cement: surgeless -
106 разность напряжений
1) Geology: tension difference2) Engineering: voltage separation (между двумя точками характеристики)3) Automobile industry: voltage differenceУниверсальный русско-английский словарь > разность напряжений
-
107 ровный
1) General subject: Even out, calm (о пульсе), clean, equable, equal, even, evenly, flat, hunky, level, plain, plumb, silken, smooth, smooth faced, smooth-faced (о поверхности), square, steady, straight, powderiness2) Naval: flush3) Engineering: plane4) Construction: quadrate5) Architecture: same6) Forestry: naked (о поверхности без рельефов и украшений)7) Metallurgy: dead8) Cartography: featureless9) Drilling: plat, slick, solid, uniform (о температуре)10) Automation: gouge-free11) Marine science: tabular12) Makarov: flat-boned (о ноге лошади), gouge-free (напр. о траектории движения инструмента), peer, plain (о местности), solid (напр. о цвете)13) Hi-Fi. smooth (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы)14) Numismatics: plain (обычно используется при описании гурта) -
108 средняя чувствительность
1) Telecommunications: average sensitivity2) Explosives: moderate sensitivity (при характеристике взрывчатого вещества)Универсальный русско-английский словарь > средняя чувствительность
-
109 степень соответствия
1) Engineering: degree of conformity (функциональной характеристике)2) Information technology: compliance3) Business: quality of conformance4) Quality control: closeness of agreement, quality of conformance (to - (техническим требованиям) - AD)Универсальный русско-английский словарь > степень соответствия
-
110 толщина стенки трубы
1) Military: thickness of pipe wall2) Engineering: (сокращение sch. в ASME) schedule3) Construction: pipe schedule4) Automobile industry: pipe thickness5) Oil: pipe wall thickness6) Sakhalin energy glossary: (соответствует характеристике) casing weight8) oil&gas: pipe wall, tube wall thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина стенки трубы
-
111 торец коронки
2) Drilling: nose (при характеристике профиля торца) -
112 точка минимума тока
1) Information technology: valley point (на вольтамперной характеристике туннельного диода)2) Makarov: valley point (туннельного диода)Универсальный русско-английский словарь > точка минимума тока
-
113 точность повторных действий
Универсальный русско-английский словарь > точность повторных действий
-
114 точность повторных действий реле
Electrical engineering: consistency (согласно его характеристике срабатывания)Универсальный русско-английский словарь > точность повторных действий реле
-
115 феноиндекс
Genetics: phenoindex (совокупность значений отдельных признаков и их соотношений при характеристике какой-л. части организма или организма в целом) -
116 экспериментальный
1) General subject: art, experimental, experimentative, pilot, tentative, peirastic2) Medicine: X,x (experimental)3) Engineering: experiment, beta - (тестовая версия ресурса или приложения, к примеру)4) Mathematics: developmental, observed5) Economy: brassboard (напр. об образце)6) Physics: observational7) Information technology: brassboard, experiential8) Perfume: trial9) Polymers: research10) Automation: observed (напр. в характеристике)11) Science: measured12) Makarov: empirical, model, preproduction, underground -
117 просперити
-
118 в виде восьмёрки
prepos.cinema.equip. achterförmig (о характеристике направленности микрофона) -
119 в виде кардиоиды
prepos.cinema.equip. nierenförmig (о характеристике направленности микрофона) -
120 величина выброса
См. также в других словарях:
рабочая точка на аэродинамической характеристике вентилятора — рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» 1...13 Рабочие точки Рис. Ziehl Abegg Тематики вентилятор Синонимы рабочая точка на характеристике вентилятора в координатах «давление расход» EN operating… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 3951-1-2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по единственной характеристике и единственному AQL — Терминология ГОСТ Р ИСО 3951 1 2007: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 1. Требования к одноступенчатым планам на основе предела приемлемого качества для контроля последовательных партий по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"К ХАРАКТЕРИСТИКЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОМАНТИЗМА" — (Сисмонди и наши отечественные с и с м о н д и с т ы) – произведение В. И. Ленина, анализирующее экономич. учения Сисмонди и представителей рус. либерального народничества 90 х гг. Написано весной 1897, напечатано в журн. Новое слово (кн. 7–10,… … Философская энциклопедия
квантователь с компандированием по m-характеристике — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN m law quantizer … Справочник технического переводчика
компандирование по m-характеристике (ИКМ) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN m law codingm law encoding … Справочник технического переводчика
модель по частотной характеристике установившегося режима — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN standstill frequency response modelSSFR … Справочник технического переводчика
оперативный (о характеристике) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating … Справочник технического переводчика
предупредительная сигнализация о характеристике ниже нормы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deferred maintenance alarmDMA … Справочник технического переводчика
система импульсно-кодовой модуляции с компандированием по А-характеристике — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN A law coding … Справочник технического переводчика
торец коронки (при характеристике профиля торца) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nose … Справочник технического переводчика
точка минимума (на вольт-амперной характеристике) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valley … Справочник технического переводчика