-
101 визировать на точку
Cartography: aim at a pointУниверсальный русско-английский словарь > визировать на точку
-
102 включая бесконечно удалённую точку
Mathematics: including the point at infinityУниверсальный русско-английский словарь > включая бесконечно удалённую точку
-
103 внезапно полностью изменить точку зрения
General subject: about-face (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > внезапно полностью изменить точку зрения
-
104 вновь изложить (свою) точку зрения
General subject: reiterate a pointУниверсальный русско-английский словарь > вновь изложить (свою) точку зрения
-
105 возврат в контрольную точку
Information technology: backoutУниверсальный русско-английский словарь > возврат в контрольную точку
-
106 возврат в точку рестарта
Information technology: backoutУниверсальный русско-английский словарь > возврат в точку рестарта
-
107 возвращать кодовую точку, начало и конец которой находится в указанной позиции
Универсальный русско-английский словарь > возвращать кодовую точку, начало и конец которой находится в указанной позиции
-
108 возможность подачи груза в любую точку трюма
Naval: spotting abilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность подачи груза в любую точку трюма
-
109 войти в точку входа в сеть
Telecommunications: snoozeУниверсальный русско-английский словарь > войти в точку входа в сеть
-
110 вполне естественно, что вы так отстаиваете свою точку зрения
Diplomatic term: it's only too natural that you keep to your standpoint that strongУниверсальный русско-английский словарь > вполне естественно, что вы так отстаиваете свою точку зрения
-
111 время выхода в конечную точку
Robots: terminal timeУниверсальный русско-английский словарь > время выхода в конечную точку
-
112 время для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение после её перемещения на новую точку
Drilling: setting-up timeУниверсальный русско-английский словарь > время для приведения передвижной буровой установки в рабочее положение после её перемещения на новую точку
-
113 время прохождения звуковой волны от точки испускания в точку приема
Telecommunications: sound lagУниверсальный русско-английский словарь > время прохождения звуковой волны от точки испускания в точку приема
-
114 всегда отображать десятичную точку
Programming: always include a decimal point (флаг, управляющий форматом выходных данных)Универсальный русско-английский словарь > всегда отображать десятичную точку
-
115 вы попали в (самую) точку
1) General subject: you have hit it2) Makarov: you have hit it rightУниверсальный русско-английский словарь > вы попали в (самую) точку
-
116 вы попали в самую точку!
Colloquial: You got that right!Универсальный русско-английский словарь > вы попали в самую точку!
-
117 выберём такую точку, что
Mathematics: we take a point such thatУниверсальный русско-английский словарь > выберём такую точку, что
-
118 выбирать рабочую точку на характеристике
Engineering: choose an operating point on a characteristicУниверсальный русско-английский словарь > выбирать рабочую точку на характеристике
-
119 выбирать рабочую точку транзистора
Engineering: choose a transistor operating pointУниверсальный русско-английский словарь > выбирать рабочую точку транзистора
-
120 выбирать точку
1) Engineering: make a location (строительства скважины), make location (строительства скважины)2) Makarov: make location (строит-ва скважины)
См. также в других словарях:
Точку ставить рано — ТОЧКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ — кто [на чём, в чём] Окончательно завершать что л., прекращать что л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) непременно должны завершить начатое дело, разговор, иногда прервать какие л. отношения (Р). Обычно о деле или о проблеме, которые… … Фразеологический словарь русского языка
СТАВИТЬ ТОЧКУ — кто [на чём, в чём] Окончательно завершать что л., прекращать что л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) непременно должны завершить начатое дело, разговор, иногда прервать какие л. отношения (Р). Обычно о деле или о проблеме, которые… … Фразеологический словарь русского языка
БИТЬ В ОДНУ И ТУ ЖЕ ТОЧКУ — кто Прилагать усилия для достижения намеченного, сосредоточиваясь на чём то одном. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), добиваясь поставленной цели, направляет свои физические, интеллектуальные или речевые действия на что л. одно. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
БИТЬ В ОДНУ ТОЧКУ — кто Прилагать усилия для достижения намеченного, сосредоточиваясь на чём то одном. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), добиваясь поставленной цели, направляет свои физические, интеллектуальные или речевые действия на что л. одно. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
В точку(попасть) — Въ точку (попасть), иноск., отгадать, сказать истину. Ср. (Ваша жена не захотѣла ѣхать изъ Венеціи обратно въ Россію.) «Въ точку съ! я, говоритъ, не поѣду, а вы какъ знаете»... Б. М. Маркевичъ. Бездна. 2, 2. Ср. Онъ... какимъ то верхнимъ чутьемъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в самую точку — в самое яблочко, в десятку, не в бровь, а в глаз, не в бровь, а прямо в глаз, точно, без промаха, прямо в цель, в точку, метко, в цель, в яблочко Словарь русских синонимов. в самую точку нареч, кол во синонимов: 11 • без промаха (13) … Словарь синонимов
в точку — метко, в десятку, в цель, в самое яблочко, прямо в цель, в самую точку, в яблочко, не в бровь, а прямо в глаз, не в бровь, а в глаз, без промаха, точно Словарь русских синонимов. в точку нареч, кол во синонимов: 14 • без промаха (13) … Словарь синонимов
Ставить на точку — СТАВИТЬ НА ТОЧКУ. ПОСТАВИТЬ НА ТОЧКУ. Устар. Прост. 1. кого. Заставлять кого либо поступать, вести себя надлежащим образом; приструнивать. Лохматый адвокат, милейший и понимающий парень, обещавший всех поставить на точку. Уж этот от всех… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить на точку — СТАВИТЬ НА ТОЧКУ. ПОСТАВИТЬ НА ТОЧКУ. Устар. Прост. 1. кого. Заставлять кого либо поступать, вести себя надлежащим образом; приструнивать. Лохматый адвокат, милейший и понимающий парень, обещавший всех поставить на точку. Уж этот от всех… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В самую точку — Прост. Экспрес. В цель; так, как нужно; правильно, абсолютно точно. Ну, братцы, и письмо наскрозь проняло, аж мороз по коже до чего в точку (Шошин. Конец Пошехонья). Доводы в защиту нового управления приводил Гришенька неглупо, прямёхонько в… … Фразеологический словарь русского литературного языка