-
61 торец вала
Engineering: shaft end -
62 торец вальца
Engineering: drum end -
63 торец взлётно-посадочной полосы
Engineering: runway thresholdУниверсальный русско-английский словарь > торец взлётно-посадочной полосы
-
64 торец водяного насоса
Engineering: water pump endУниверсальный русско-английский словарь > торец водяного насоса
-
65 торец втулки гусеничной цепи
Engineering: track bushing endУниверсальный русско-английский словарь > торец втулки гусеничной цепи
-
66 торец гайки
Engineering: nut end -
67 торец диска
Engineering: disk face -
68 торец для контактирования
Engineering: terminate edge (припайки, приварки и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > торец для контактирования
-
69 торец долота
-
70 торец дома
-
71 торец доски
Construction: plank end -
72 торец заплечика
1) Oil: pin shoulder face2) Automation: shoulder face -
73 торец заряда твёрдого ракетного топлива
Astronautics: grain-endУниверсальный русско-английский словарь > торец заряда твёрдого ракетного топлива
-
74 торец здания
Architecture: gable facade -
75 торец зуба
Oil: tooth end -
76 торец зуба по большому конусу
Automobile industry: heel end of tooth (в конических шестернях)Универсальный русско-английский словарь > торец зуба по большому конусу
-
77 торец или цилиндра со стороны головки
Railway term: cap endУниверсальный русско-английский словарь > торец или цилиндра со стороны головки
-
78 торец к торцу
1) Drilling: F to F (face to face)2) Automation: end-to-end (о расположении компонентов), face-to-face (о расположении компонентов) -
79 торец камеры плунжера
Engineering: slug chamber endУниверсальный русско-английский словарь > торец камеры плунжера
-
80 торец канавки поршневого кольца
1) Engineering: ring groove side2) Automobile industry: ring-groove sideУниверсальный русско-английский словарь > торец канавки поршневого кольца
См. также в других словарях:
торец — рца, м. tierce f., нем. Terz. + torse, ит. torso? угол., мол. Лицо, физиономия. Елистратов. ♦ Дать торца кому. угол. Ударить кулаком в лицо кому л. Пахану вчера в лавке кто то торца дал и шнобель на сторону свернул. Быков. ♦ Дать (выписать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОРЕЦ — ТОРЕЦ, торца, и (устар. редк.) ТОРЕЦ и торц, торца, муж. 1. Деревянный брусок, бревно со стороны своего поперечного разреза. Поставить бревно торцом кверху. «Осиновый торец под конские приводы спор.» Даль. || Шестигранный брусок поперечно… … Толковый словарь Ушакова
торец в торец — торец в торец … Орфографический словарь-справочник
торец — ТОРЕЦ, рца, м., ТОРЦА, ы, ж. Лицо, физиономия. Дать в торец (ударить). Въехать торцом во что удариться лицом обо что л. Получить в торец быть избитым … Словарь русского арго
торец длинной ножки клеммы — Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки. 1 длинная ножка клеммы; 2 короткая ножка клеммы; 3 полка клеммы; 4 торец длинной ножки клеммы; 5 торец короткой ножки клеммы; 6… … Справочник технического переводчика
торец донной части гильзы патрона стрелкового оружия — торец донной части гильзы Наружная поверхность донной части гильзы патрона стрелкового оружия, перпендикулярная к оси гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы торец донной части гильзы … Справочник технического переводчика
торец зубчатого венца — торец венца Одна из поверхностей, ограничивающих ширину зубчатого венца. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины поверхности и сечения зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы торец венца … Справочник технического переводчика
торец короткой ножки клеммы — Опорная поверхность короткой ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в наклонную поверхность подошвы рельса. 1 длинная ножка клеммы; 2 короткая ножка клеммы; 3 полка клеммы; 4 торец длинной ножки клеммы; 5 торец короткой ножки… … Справочник технического переводчика
торец пера — торец Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной… … Справочник технического переводчика
торец подшипника качения — торец Внешняя поверхность кольца подшипника качения, перпендикулярная оси подшипника. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы торец … Справочник технического переводчика
торец сильфона — торец [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы торец … Справочник технического переводчика