-
1 торец пера
торец пера
торец
Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной части компрессора (турбины).
Примечание
Направляющая (сопловая) лопатка с двумя опорами торца пера не имеет.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торец пера
-
2 торец пиломатериала
D. Schnittholzhirnseite
E. Sawn timber end
F. Bout du bois scié
Концевое поперечное сечение пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торец пиломатериала
-
3 торец рельса
торец рельса
Ндп. рельсовый профиль
Плоская поверхность на самом конце рельса, ограничивающая его по длине и расположенная перпендикулярно относительно продольной оси.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торец рельса
-
4 торец
about; bout; extrémité; face terminale -
5 торец катушки
-
6 торец рельса
-
7 торец
-
8 торец
-
9 Торец пиломатериала
nwood. Bout du bois scié -
10 торец
м.1) ( поперечная грань) côté mторе́ц до́ма — côté m de la maison
торе́ц доски́ — bord m d'une planche
2) ( мостовая) pavé m en bois* * *n1) gener. about2) eng. face en boat, surface de bout, culasse3) construct. extrémité latérale, (äôà ìîùåíîà) pavage en bois, (äôà ìîùåíîà) pavé en bois, (ûîíåö) about, (ûîíåö) bout4) metal. bout, extrémité, face terminale5) leath. lisse6) mech.eng. champ, face en bout -
11 торец балки
nmech.eng. about de la poutre -
12 торец бруса
neng. cant -
13 торец головки
nmetal. face de tête (мартеновской печи) -
14 торец головки зуба
nmech.eng. plat de la dent -
15 торец гондолы
ntrade. tête de gondole -
16 торец гребенной планки
neng. tête de la barretteDictionnaire russe-français universel > торец гребенной планки
-
17 торец доски
neng. nez de planche -
18 торец здания
nconstruct. face latérale d'un bâtiment, pignon -
19 торец катушки
neng. tête de la bobine -
20 торец кирпича
neng. cant
См. также в других словарях:
торец — рца, м. tierce f., нем. Terz. + torse, ит. torso? угол., мол. Лицо, физиономия. Елистратов. ♦ Дать торца кому. угол. Ударить кулаком в лицо кому л. Пахану вчера в лавке кто то торца дал и шнобель на сторону свернул. Быков. ♦ Дать (выписать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОРЕЦ — ТОРЕЦ, торца, и (устар. редк.) ТОРЕЦ и торц, торца, муж. 1. Деревянный брусок, бревно со стороны своего поперечного разреза. Поставить бревно торцом кверху. «Осиновый торец под конские приводы спор.» Даль. || Шестигранный брусок поперечно… … Толковый словарь Ушакова
торец в торец — торец в торец … Орфографический словарь-справочник
торец — ТОРЕЦ, рца, м., ТОРЦА, ы, ж. Лицо, физиономия. Дать в торец (ударить). Въехать торцом во что удариться лицом обо что л. Получить в торец быть избитым … Словарь русского арго
торец длинной ножки клеммы — Опорная поверхность длинной ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в верхнюю поверхность подкладки. 1 длинная ножка клеммы; 2 короткая ножка клеммы; 3 полка клеммы; 4 торец длинной ножки клеммы; 5 торец короткой ножки клеммы; 6… … Справочник технического переводчика
торец донной части гильзы патрона стрелкового оружия — торец донной части гильзы Наружная поверхность донной части гильзы патрона стрелкового оружия, перпендикулярная к оси гильзы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы торец донной части гильзы … Справочник технического переводчика
торец зубчатого венца — торец венца Одна из поверхностей, ограничивающих ширину зубчатого венца. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины поверхности и сечения зубчатого колесапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы торец венца … Справочник технического переводчика
торец короткой ножки клеммы — Опорная поверхность короткой ножки клеммы, которая в процессе эксплуатации упирается в наклонную поверхность подошвы рельса. 1 длинная ножка клеммы; 2 короткая ножка клеммы; 3 полка клеммы; 4 торец длинной ножки клеммы; 5 торец короткой ножки… … Справочник технического переводчика
торец пера — торец Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной… … Справочник технического переводчика
торец подшипника качения — торец Внешняя поверхность кольца подшипника качения, перпендикулярная оси подшипника. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы торец … Справочник технического переводчика
торец сильфона — торец [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы торец … Справочник технического переводчика