-
61 устройство защиты от погасания пламени в топке котла
устройство защиты от погасания пламени в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство защиты от погасания пламени в топке котла
-
62 хлопок в топке котла
хлопок в топке котла
(напр. при растопке из-за неадекватного состава топливо-воздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлопок в топке котла
-
63 ход горения (в топке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход горения (в топке)
-
64 ход дутья (в топке котла)
ход дутья (в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход дутья (в топке котла)
-
65 щит автоматического регулирования горения в топке котла
щит автоматического регулирования горения в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щит автоматического регулирования горения в топке котла
-
66 энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла
энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергоэкологическая оптимизация процесса горения топлива в топке котла
-
67 ядро пламени (в топке котла) с радиальной стратификацией
ядро пламени (в топке котла) с радиальной стратификацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядро пламени (в топке котла) с радиальной стратификацией
-
68 загребать жар в топке
Русско-английский технический словарь > загребать жар в топке
-
69 защитный слой шлака в топке
Railway term: blanketУниверсальный русско-английский словарь > защитный слой шлака в топке
-
70 кипятильная труба, поддерживающая свод в топке
Naval: tube archУниверсальный русско-английский словарь > кипятильная труба, поддерживающая свод в топке
-
71 наблюдение за режимом в топке
Forestry: stoke-hole controlУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за режимом в топке
-
72 огонь в топке, засыпанный свежим слоем угля
Railway term: banked fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь в топке, засыпанный свежим слоем угля
-
73 поддержание огня в топке
Engineering: stokingУниверсальный русско-английский словарь > поддержание огня в топке
-
74 порог в топке
Railway term: fire bridge -
75 потери в топке
Railway term: combustion losses -
76 приспособление для регулирования тяги в топке
Drilling: draftУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для регулирования тяги в топке
-
77 прогар в топке
Naval: dark spot -
78 раскалённое топливо в топке
Construction: fire bedУниверсальный русско-английский словарь > раскалённое топливо в топке
-
79 регулятор разрежения в топке
Engineering: furnace pressure controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор разрежения в топке
-
80 сжигание в топке с потолочным расположением горелок
Engineering: vertically downward firingУниверсальный русско-английский словарь > сжигание в топке с потолочным расположением горелок
См. также в других словарях:
высота зоны активного горения в топке котла — высота зоны размещения горелок в топке котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы высота зоны размещения горелок в топке котла EN burner zone height … Справочник технического переводчика
повторное зажигание факела в топке котла — повторно зажигать факел в топке котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повторно зажигать факел в топке котла EN relight … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — организация топочного процесса в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы организация топочного процесса в многогорелочной… … Справочник технического переводчика
система защиты от погасания факела горелок (в топке котла) — Система обеспечения стабильного [устойчивого] факела (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame safety system … Справочник технического переводчика
Был на копке, был на топке... — Был на копке, был на топке, был на кружале, был на пожаре, стал на базаре; молод был, сто голов кормил; стар стал, пеленаться стал (горшок). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
анализ процесса горения в топке котла по окраске пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame test … Справочник технического переводчика
высота зоны тепловыделения (в топке котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace zone height … Справочник технического переводчика
высота слоя в топке котла с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed heightL … Справочник технического переводчика
главный регулятор процесса горения в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing rate master … Справочник технического переводчика
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace flow control orifice … Справочник технического переводчика
защита от погасания пламени в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame failure protection … Справочник технического переводчика