-
41 сжигание в топке с встречным расположением циклонов
сжигание в топке с встречным расположением циклонов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с встречным расположением циклонов
-
42 сжигание в топке с горизонтальным расположением горелок
сжигание в топке с горизонтальным расположением горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с горизонтальным расположением горелок
-
43 сжигание в топке с многорядным расположением горелок
сжигание в топке с многорядным расположением горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с многорядным расположением горелок
-
44 сжигание в топке с потолочным расположением горелок
сжигание в топке с потолочным расположением горелок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с потолочным расположением горелок
-
45 сжигание в топке с тангенциальным расположением горелок
сжигание в топке с тангенциальным расположением горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с тангенциальным расположением горелок
-
46 сжигание в топке с угловым расположением горелок
сжигание в топке с угловым расположением горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с угловым расположением горелок
-
47 сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок
сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с угловым тангенциальным расположением горелок
-
48 сжигание в топке с фронтовым расположением горелок
сжигание в топке с фронтовым расположением горелок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в топке с фронтовым расположением горелок
-
49 сжигание в циклонной топке
сжигание в циклонной топке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание в циклонной топке
-
50 сигнал обрыва или погасания факела (в топке котла)
сигнал обрыва или погасания факела (в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал обрыва или погасания факела (в топке котла)
-
51 сигнализатор понижения тяги в топке котла
сигнализатор понижения тяги в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализатор понижения тяги в топке котла
-
52 сильный гул, возникающий при горении в результате пульсации факела (в топке котла)
сильный гул, возникающий при горении в результате пульсации факела (в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильный гул, возникающий при горении в результате пульсации факела (в топке котла)
-
53 система контроля факела (горелок в топке котла)
система контроля факела (горелок в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля факела (горелок в топке котла)
-
54 скорость распространения пламени (в топке котла)
скорость распространения пламени (в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость распространения пламени (в топке котла)
-
55 снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла
- RIR
- reburning/in-furnace NOx reduction
снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла
(за счёт создания в результате сгорания вторичного топлива восстановительной зоны, в которой происходит снижение уже образовавшихся оксидов азота)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reburning/in-furnace NOx reduction
- RIR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение образования оксидов азота путём организации трёхступенчатого сжигания топлива в топке котла
-
56 температура в топке котла
температура в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура в топке котла
-
57 теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теоретически необходимое количество воздуха для полного сгорания конкретного вида топлива в топке котла
-
58 тепловыделение в топке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделение в топке
-
59 точка разрыва пламени (в топке котла)
точка разрыва пламени (в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка разрыва пламени (в топке котла)
-
60 трубная панель (в топке котла)
трубная панель (в топке котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубная панель (в топке котла)
См. также в других словарях:
высота зоны активного горения в топке котла — высота зоны размещения горелок в топке котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы высота зоны размещения горелок в топке котла EN burner zone height … Справочник технического переводчика
повторное зажигание факела в топке котла — повторно зажигать факел в топке котла — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы повторно зажигать факел в топке котла EN relight … Справочник технического переводчика
сжигание топлива в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — организация топочного процесса в многогорелочной топке при селективном подводе кислорода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы организация топочного процесса в многогорелочной… … Справочник технического переводчика
система защиты от погасания факела горелок (в топке котла) — Система обеспечения стабильного [устойчивого] факела (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame safety system … Справочник технического переводчика
Был на копке, был на топке... — Был на копке, был на топке, был на кружале, был на пожаре, стал на базаре; молод был, сто голов кормил; стар стал, пеленаться стал (горшок). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
анализ процесса горения в топке котла по окраске пламени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame test … Справочник технического переводчика
высота зоны тепловыделения (в топке котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace zone height … Справочник технического переводчика
высота слоя в топке котла с кипящим слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed heightL … Справочник технического переводчика
главный регулятор процесса горения в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firing rate master … Справочник технического переводчика
дроссель для регулирования расхода сред в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace flow control orifice … Справочник технического переводчика
защита от погасания пламени в топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flame failure protection … Справочник технического переводчика