-
61 состав
1) техн., физ. ( совокупность частей) склад, -ду- изотопный состав
- подвижной состав
- процентный состав
- стехиометрический состав
- фракционный состав
- химический состав2) физ. ( соединение) сполу́ка3) техн. ( вещество) речовина́- детонирующий состав
- зажигательный состав
- пропиточный состав
- фиксирующий состав
- шпалопропиточный состав4) техн., физ. ( смесь) су́міш, су́мішка- герметизирующий состав
- гремучий состав
- светящийся состав
- формовочный состав -
62 состав
1) техн., физ. ( совокупность частей) склад, -ду- изотопный состав
- подвижной состав
- процентный состав
- стехиометрический состав
- фракционный состав
- химический состав2) физ. ( соединение) сполу́ка3) техн. ( вещество) речовина́- детонирующий состав
- зажигательный состав
- пропиточный состав
- фиксирующий состав
- шпалопропиточный состав4) техн., физ. ( смесь) су́міш, су́мішка- герметизирующий состав
- гремучий состав
- светящийся состав
- формовочный состав -
63 состав
м.composition; compound- герметизирующий состав
- состав горючей смеси
- состав для обработки днища кузова
- состав для полировки кузова
- состав для полировки
- состав для удаления ржавчины
- состав для удаления слоя краски
- состав для удаления смазки
- состав отработавших газов
- состав смеси
- состав топлива
- состав топливной смеси
- шумопоглощающий состав -
64 состав
(м)1. Bestand (m); Bestandteile pl; Gemenge (n);2. Zusammensetzung (f);3. Zug (m);вскрышной состав — Abraumzug (m);
состав бетона — Betonzusammensetzung (f), Betonmischung (f);
состав раствора — (M)örtelaufbau (m); (M)örtelzusammensetzung (f);
нагнетаемый состав — Einpressmittel (n);
состав грунта — Erdstoff (m);
зерновой состав — Granulometrie (f); Kornverteilung (f);
гранулометрический состав — Korngrößenverhältnis (n); Korngrößenzusammensetzung (f); granulometrische Zusammensetzung (f);
оптимальный гранулометрический состав — optimale Kornabstufung (f); Bestkörnung (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
состав насыпного грунта — Zusammensetzung (f) des Schüttbodens;
состав для транспорта (напр. железнодорожный) — Transportzug (m);
состав для транспорта камня — Transportzug (m) (f)ür Steine;
-
65 состав
м.1) composition f, constitution f (воздуха и т.п.); хим. composé m, combinaison f; éléments m pl ( элементы)2) ( коллектив людей) corps m; effectif m; personnel mпреподавательский состав — personnel enseignant, les maîtres m pl, les professeurs m pl; les instituteurs m plсостав исполнителей театр. — les exécutants m pl; les artistes m pl, la distributionналичный состав — personnel m; effectif(s) m (pl) (армии, полка)летный состав ав. — personnel navigantчисленный состав — effectif(s) m (pl)рядовой состав — la troupe; soldats m pl du rangвходить в состав — faire partie de...войти в состав чего-либо — entrer vi (ê.) dans qchв составе кого-либо, чего-либо ( в числе) — au nombre de..., composé de...3) ( поезд) rame fподвижной состав — matériel roulant••состав преступления юр. — corps m du délit -
66 состав
м.1. composition; ( структура) structureхимический состав — ( совокупность частей) chemical composition; ( само соединение) chemical compound
входить в состав (рд.) — form / be (a) part (of); be an organic part (of)
2. ( о коллективе людей) staff; (конференции, делегации) composition, membershipличный состав — personnel, staff
состав исполнителей театр. — cast
основной состав спорт. — first team
наличный состав — available personnel / staff; воен. effectives pl.
офицерский состав — officers pl.; ( штатный) complement of officers
в полном составе — with its full complement; in / at full strength
комиссия в составе пяти человек — committee (consisting) of five (men, people)
входить в состав (рд.) — be a member (of); воен. be allotted (to)
входить в состав делегации — become* a member of the delegation
3. ж.-д. ( о поезде) train -
67 состав
lineup, roster, makeup, team- включать в стартовый состав
- возвращать в стартовый состав
- возвратиться в состав сборной
- выводить из основного состава
- выводить из состава
- выводить из стартового состава
- завоевывать постоянное место в основном составе
- называть состав
- определять состав
- определять окончательный состав
- появиться в составе вместе с
- пробиваться в основной состав
- пробиваться в состав сборной
- стать игроком стартового состава
- усиливать состав
- большой состав равных по силе игроков
- второй состав
- дублирующий состав
- основной состав
- сильнейший состав
- стартовая пятёрка состава
- стартовый состав
- возвратиться в состав сборной России
- длинная скамейка
- стартовая шестёрка состава -
68 состав
materia compuesta, compuesto; composición -
69 состав
[sostáv] m.1.1) composizione (f.)состав избирателей — corpo elettorale, elettorato (m.)
входить в состав чего-л. — entrare a far parte di qc
в состав + gen. — composto di
комиссия в составе... — commissione composta da...
2)3)2.◆состав преступления: за отсутствием состава преступления — per non aver commesso il fatto
-
70 состав
м.1) ( структура) composition2) ( контингент) population•- кадровый состав
- качественный состав
- количественный состав
- личный состав
- половой состав
- предполагаемый состав
- смешанный состав
- состав класса
- состав сообщества
- состав тела
- состав учащихся
- состав экспериментальной группы
- этнический состав -
71 состав
(структура, строение) composition, constitution, structure, make-up; (комбинация) mix -
72 состав
м1) Zusammensetzung f; Bestandteile m pl (составные части, элементы); Zutaten f pl ( пищевых продуктов)3) ( о людях) Bestand mличный состав — Personal n, Personalbestand mв составе кого-либо ( чего-либо) — bestehend aus, im Bestande von; darunterвойти в состав ( чего-либо) — aufgenommen werden in (A), gehören vi (zu), angehören vi (D)4) ж.-д. Zug m (умл.) ( поезд)••состав преступления юр. — Tatbestand m (eines Verbrechens) -
73 состав
1) bileşim, terkip2) kadro, personel•- герметизирующий состав
- гранулометрический состав
- железнодорожный состав
- зерновой состав
- клеящий состав
- красящий состав
- полирующий состав
- пропиточный состав
- химический составТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > состав
-
74 состав
1) ( совокупность частей) composizione ж., componenti м. мн.2) ( химический) composizione ж.3) ( смесь) miscela ж., composto м.••4) ( персонал) personale м., corpo м.личный состав — effettivo м., personale м.
5) ( железнодорожный) treno м., convoglio м.* * *м.1) composizione fсоста́в почвы — composizione del terreno
2) (соединение, смесь) composto mлекарственный соста́в — composto medicinale; corpus лингв.
3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсоста́в правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero m
руководящий соста́в — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza f
преподавательский, профессорский соста́в — corpo insegnante / accademico; professorato m
командный соста́в — corpo di comando
соста́в исполнителей — interpreti m pl
соста́в участников — il campo dei partecipanti
лётный соста́в ав. — personale <di rotta / bordo / navigante>
личный соста́в — effettivi m pl, personale m
сержантский соста́в воен. — graduati m pl, sottufficiali m pl
рядовой соста́в — truppa f
соста́в избирателей — elettorato m, corpo elettorale
соста́в команды спорт. — formazione f
основной соста́в спорт. — formazione titolare / base, i titolari
дублирующий соста́в спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl
в полном соста́ве — al (gran) completo; a ranghi completi
войти в соста́в чего-л. — entrare a far parte ( di qc)
4) ж.-д. convoglio mподвижной соста́в — materiale rotabile
•- в составе* * *n1) gener. (личный) corpo, componente (делегации), composizione, composto, convoglio, costituzione2) milit. forza3) brit.engl. mix4) law. estremo6) fin. effettivo, coalizione7) theatre. massa -
75 состав
1) склад, -ув по́лном \состав ве — у по́вному скла́ді
в \состав ве кого́-чего́ — у скла́ді кого́-чого́
входи́ть в в коми́ссии — вхо́дити до скла́ду комі́сії
кома́ндный \состав в — воен. кома́ндний склад
определи́ть хими́ческий \состав в воды́ — ви́значити хімі́чний склад води́
слова́рный \состав в — лингв. словнико́вий склад
социа́льный \состав в слу́жащих — соціа́льний склад службо́вців
\состав в во́здуха — склад пові́тря
\состав в исполни́телей — театр. склад викона́вців
\составв преступле́ния — юр. склад зло́чину
2) ( соединение) сполу́ка; ( вещество) речовина́; ( смесь) су́міш, -і, су́мішкавзять не́сколько \состав вов — ( веществ) узя́ти кі́лька (де́кілька) речови́н (сполу́к)
изгото́вить хими́ческий \состав в — ви́готувати (ви́готовити) хімі́чну сполу́ку
4) ( организм человека) істо́та; ( телосложение) склад, будо́ва [тіла]5) ( сущность) суть, -ті, су́тність, -ності -
76 состав
Bestand m, Zusammensetzung f, Bestandteile pl- возрастной состав
- кадровый состав
- подвижной состав
- полный состав
- состав пайщиков
- состав потребительской корзины
- состав правления
- состав ценыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > состав
-
77 состав
м; в разн. знач.- состав преступления -
78 состав
composition имя существительное: -
79 состав
-а α.1. το σύνολο•состав словарный состав языка το λεξιλόγιο μιας γλώσσας, ο θησαυρός λέξεων μιας γλώσσας.
|| (χημ.) η σύνθεση, τα συστατικά. || ενώσεις, μείγμα, διάλυμα.2. το προσωπικό• το σώμα•преподавательский состав το διδακτικό προσωπικό•
офицерский состав το σώμα αξιωματικών•
командный состав οι διοικητές•
руководящий состав οι καθοδηγητές•
лтный состав οι αεροπόροι.
3. αμαξοστοιχία, συρμός•пассажирский состав επιβατική αμαξοστοιχία.
|| σώμα ανθρώπου.εκφρ.в -е – σε σύνολο, σε αριθμό, σε ποσότητα•президиум в -е семи человек – προεδρείο από εφτά άτομα•в полном - – θ σε πλήρη απαρτία•состав преступления – το σώμα του εγκλήματος. -
80 состав
м1. ҳайат; классовый состав вещества ҳайати синфии ҷамъият; социальный состав ҳайати иҷтимоӣ; личный состав учреждения ҳайати идора, коркунони идора; командный состав ҳайати командирон; войти в состав делегации ба ҳайати вакилон. дохил шудан2. таркиб; химический состав таркиби химиявӣ; входить в состав чего-л. ба таркиби чизе дохил шудан3. ж.-д. поезд; подвижной состав поездҳо, паровозу вагонҳо <> состав преступления юр, намуди ҷиноят; в составе иборат аз; группа туристов в составе десяти человек гурӯҳи туристон иборат аз даҳ кас
См. также в других словарях:
Состав преступления — представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и… … Википедия
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 г. — Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 г. Рейхстаг являлся высшим сословно представительным и законодательным органом власти Священной Римской империи, формируемым представителями всех входивших в неё государственных образований.… … Википедия
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1521 г. — Состав рейхстага Священной Римской империи в 1521 г. Рейхстаг являлся высшим сословно представительным и законодательным органом власти Священной Римской империи, формируемым представителями всех входивших в неё государственных образований.… … Википедия
Состав продуктов взрыва — качественное и количественное содержание химических веществ, образующихся из взрывчатого вещества (ВВ) в результате взрыва. Состав продуктов взрыва определяется в основном составом ВВ (рецептурой ВВ) и условиями взрывания. Одним из важнейших… … Википедия
состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… … Словарь синонимов
СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПOЛУ — СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПOЛУ, половой состав нас., половая структура нас., распределение нас. на людей муж. и жен. пола. Измеряется обычно процентом мужчин и женщин в нас. или его группах, или числом мужчин, приходящихся на 100 (или 1000) женщин.… … Демографический энциклопедический словарь
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в уголовном праве РФ совокупность предусмотренных законом объективных и субъективных признаков, характеризующих совершенное общественно опасное деяние как конкретный вид преступления; необходимое основание уголовной ответственности. С.п. образуют … Юридическая энциклопедия
СОСТАВ ВОДЫ — совокупность примесей в воде минеральных и органических веществ в ионном, молекулярном, комплексном, коллоидном и взвешенном состоянии, а также изотопный состав содержащихся в ней радионуклидов ( Правила охраны поверхностных вод, 1991. ) EdwART.… … Экологический словарь
Состав русской армии — Состав русской армии, действующей на Балканах в Русско турецкой войне 1877 1878 годах … Википедия
Состав правительства Греции — Премьер министр Греции Алексис Ципрас. Архивное фото Премьер министр Греции Алексис Ципрас 17 июля произвел крупные перестановки в правительстве. Сменились 10 членов правительства, министров и их замов. Предыдущий состав правительства был… … Энциклопедия ньюсмейкеров