-
1 состав
м.1) composizione f; combinazione f2) ( смесь) composto m; miscela f; sostanza f3) ( рецептура) formula f4) ж.-д. convoglio m, treno m5) ( штатный) personale m•- атомный составвоспламенительный состав, воспламеняющий состав — composizione di ignizione
- береговой состав
- состав бетона
- состав вагонеток
- состав в атомных процентах
- весовой состав
- вещественный состав
- взрывчатый состав
- состав в массовых процентах
- состав воды
- состав воздуха
- вяжущий состав
- состав газа
- герметизирующий состав
- состав горючего
- гранулометрический состав
- состав грунта
- детонирующий состав
- состав для декапирования
- состав для диазотипии
- состав для притирки
- дымообразующий состав
- железнодорожный состав
- состав жидкости
- зажигательный состав
- заливочный состав
- зерновой состав
- изотопический состав
- инженерно-технический состав
- исходный состав
- качественный состав
- количественный состав
- красочный состав
- лётный состав
- личный состав
- механический состав
- минералогический состав
- молекулярный состав
- молярный состав
- моющий состав
- наземный состав
- обезжиривающий состав
- обрабатывающий состав
- объёмный состав
- огнезащитный состав
- огнестойкий состав
- осветительный состав
- плавающий личный состав
- подвижной состав
- пропиточный состав
- противогнилостный состав
- процентный состав
- равновесный состав
- светочувствительный состав
- светящийся состав
- сенсибилизирующий состав
- состав смеси
- смешанный состав
- стехиометрический состав
- структурный состав
- теоретический состав
- технический состав
- токопроводящий состав
- состав топлива
- тяжеловесный состав
- фракционный состав
- химико-минералогический состав
- химический состав
- состав шихты
- штатный состав
- эвтектический состав
- эвтектоидный состав
- электроподвижной состав
- элементарный состав
- состав ядра -
2 состав
[sostáv] m.1.1) composizione (f.)состав избирателей — corpo elettorale, elettorato (m.)
входить в состав чего-л. — entrare a far parte di qc
в состав + gen. — composto di
комиссия в составе... — commissione composta da...
2)3)2.◆состав преступления: за отсутствием состава преступления — per non aver commesso il fatto
-
3 состав
1) ( совокупность частей) composizione ж., componenti м. мн.2) ( химический) composizione ж.3) ( смесь) miscela ж., composto м.••4) ( персонал) personale м., corpo м.личный состав — effettivo м., personale м.
5) ( железнодорожный) treno м., convoglio м.* * *м.1) composizione fсоста́в почвы — composizione del terreno
2) (соединение, смесь) composto mлекарственный соста́в — composto medicinale; corpus лингв.
3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсоста́в правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero m
руководящий соста́в — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza f
преподавательский, профессорский соста́в — corpo insegnante / accademico; professorato m
командный соста́в — corpo di comando
соста́в исполнителей — interpreti m pl
соста́в участников — il campo dei partecipanti
лётный соста́в ав. — personale <di rotta / bordo / navigante>
личный соста́в — effettivi m pl, personale m
сержантский соста́в воен. — graduati m pl, sottufficiali m pl
рядовой соста́в — truppa f
соста́в избирателей — elettorato m, corpo elettorale
соста́в команды спорт. — formazione f
основной соста́в спорт. — formazione titolare / base, i titolari
дублирующий соста́в спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl
в полном соста́ве — al (gran) completo; a ranghi completi
войти в соста́в чего-л. — entrare a far parte ( di qc)
4) ж.-д. convoglio mподвижной соста́в — materiale rotabile
•- в составе* * *n1) gener. (личный) corpo, componente (делегации), composizione, composto, convoglio, costituzione2) milit. forza3) brit.engl. mix4) law. estremo6) fin. effettivo, coalizione7) theatre. massa -
4 состав
м.composizione f; composto m -
5 состав
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > состав
-
6 состав
-
7 состав правительства
Русско-итальянский юридический словарь > состав правительства
-
8 состав преступления
corpus delicti лат.Русско-итальянский юридический словарь > состав преступления
-
9 состав суда
-
10 состав делегации
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > состав делегации
-
11 состав капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > состав капитала
-
12 состав правления
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > состав правления
-
13 состав атмосферы
-
14 состав бетона
-
15 состав в атомных процентах
Dictionnaire technique russo-italien > состав в атомных процентах
-
16 состав в массовых процентах
Dictionnaire technique russo-italien > состав в массовых процентах
-
17 состав вагонеток
горн. treno di vagonetti [di miniera] -
18 состав воды
-
19 состав воздуха
-
20 состав газа
См. также в других словарях:
Состав преступления — представляет собой совокупность объективных и субъективных признаков, закреплённых в уголовном законе, которые в сумме определяют общественно опасное деяние как преступление[1]. Признаки состава преступления закрепляются в нормах общей и… … Википедия
СОСТАВ — СОСТАВ, состава, муж. 1. только ед. Совокупность частей, элементов, образующих какое нибудь целое. « Можем ли мы, марксисты, обойти в Конституции вопрос о классовом составе нашего общества? Нет, не можем.» Сталин. Состав вооруженных сил страны.… … Толковый словарь Ушакова
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 г. — Состав рейхстага Священной Римской империи в 1792 г. Рейхстаг являлся высшим сословно представительным и законодательным органом власти Священной Римской империи, формируемым представителями всех входивших в неё государственных образований.… … Википедия
Состав рейхстага Священной Римской империи в 1521 г. — Состав рейхстага Священной Римской империи в 1521 г. Рейхстаг являлся высшим сословно представительным и законодательным органом власти Священной Римской империи, формируемым представителями всех входивших в неё государственных образований.… … Википедия
Состав продуктов взрыва — качественное и количественное содержание химических веществ, образующихся из взрывчатого вещества (ВВ) в результате взрыва. Состав продуктов взрыва определяется в основном составом ВВ (рецептурой ВВ) и условиями взрывания. Одним из важнейших… … Википедия
состав — См. количество, круг, смесь, число в полном составе, входить в состав, личный состав... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состав соединение, смесь, строение, структура;… … Словарь синонимов
СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПOЛУ — СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ ПО ПOЛУ, половой состав нас., половая структура нас., распределение нас. на людей муж. и жен. пола. Измеряется обычно процентом мужчин и женщин в нас. или его группах, или числом мужчин, приходящихся на 100 (или 1000) женщин.… … Демографический энциклопедический словарь
СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — в уголовном праве РФ совокупность предусмотренных законом объективных и субъективных признаков, характеризующих совершенное общественно опасное деяние как конкретный вид преступления; необходимое основание уголовной ответственности. С.п. образуют … Юридическая энциклопедия
СОСТАВ ВОДЫ — совокупность примесей в воде минеральных и органических веществ в ионном, молекулярном, комплексном, коллоидном и взвешенном состоянии, а также изотопный состав содержащихся в ней радионуклидов ( Правила охраны поверхностных вод, 1991. ) EdwART.… … Экологический словарь
Состав русской армии — Состав русской армии, действующей на Балканах в Русско турецкой войне 1877 1878 годах … Википедия
Состав правительства Греции — Премьер министр Греции Алексис Ципрас. Архивное фото Премьер министр Греции Алексис Ципрас 17 июля произвел крупные перестановки в правительстве. Сменились 10 членов правительства, министров и их замов. Предыдущий состав правительства был… … Энциклопедия ньюсмейкеров